Recognising qualifications in Belgien

Festlegen, in welcher Gemeinschaft Sie arbeiten oder studieren werden

Bevor Sie in Belgien einen Anerkennungsantrag stellen, müssen Sie klären, ob Sie in der Flämischen Gemeinschaft (niederländischsprachiges Flandern oder niederländischsprachiges Brüssel) oder in der Französischen Gemeinschaft (Wallonie oder französischsprachiges Brüssel) tätig sein oder studieren möchten. Dies bestimmt, welche NARIC-Stelle Ihre akademische Anerkennung bearbeitet. Für reglementierte Gesundheitsberufe erfolgt die Anerkennung auf Bundesebene und gilt gemeinschaftsübergreifend; dennoch müssen Sie Ihre Arbeitsgemeinde kennen, um praktische Schritte wie die INAMI/RIZIV-Registrierung und gemeinschaftsspezifische Arbeitgeberanforderungen erfüllen zu können.

Antrag bei der richtigen NARIC-Stelle für die akademische Anerkennung stellen

Wenn Sie in Flandern tätig sein oder dorthin ziehen, stellen Sie Ihren Antrag bei NARIC Flandern unter naricvlaanderen.be. Wenn Sie in der Wallonie oder im französischsprachigen Brüssel tätig sein oder dorthin ziehen, stellen Sie Ihren Antrag bei NARIC Wallonie-Bruxelles unter naricwallonie.be. Reichen Sie Ihr Abschlusszeugnis, ein vollständiges akademisches Zeugnis sowie eine beglaubigte Übersetzung ins Niederländische (Flandern) oder Französische (Wallonie) durch einen vereidigten Übersetzer (beëdigd vertaler / traducteur juré) ein. Die Bearbeitung dauert 8–12 Wochen und endet mit einer Vergleichbarkeitsentscheidung (Erkenningsbeslissing / décision de reconnaissance).

Für Gesundheitsberufe: Bundes-VISA beantragen

Ärzte, Zahnärzte, Apotheker, Pflegefachkräfte und andere Angehörige von Gesundheitsberufen müssen beim Föderalen Öffentlichen Dienst Gesundheit eine Berufsausübungsermächtigung (VISA) beantragen, bevor sie in Belgien rechtmäßig praktizieren dürfen. Diese Bundesanerkennung gilt in allen Gemeinschaften. Für im EWR ausgebildete Angehörige der sieben Sektorberufe gilt die automatische Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG. Nicht-EWR-Angehörige von Gesundheitsberufen durchlaufen eine Beurteilung nach dem allgemeinen System. Die Bearbeitungszeit beträgt in der Regel 3–6 Monate.

Für Gesundheitsberufe: nach Erhalt des VISA bei INAMI/RIZIV registrieren

Nach Erhalt des Bundes-VISA vom Föderalen Öffentlichen Dienst Gesundheit müssen sich Angehörige von Gesundheitsberufen bei INAMI/RIZIV registrieren, um im Rahmen der gesetzlichen Krankenversicherung tätig zu sein und Patienten abzurechnen. Ohne INAMI/RIZIV-Registrierung dürfen Angehörige von Gesundheitsberufen keine Leistungen abrechnen. Die Registrierung dauert nach Ausstellung des VISA 2–4 Wochen.

Für Architektur: Antrag beim Ordre des Architectes stellen

Architekten müssen beim zuständigen Provinzialrat des Ordre des Architectes der Region, in der sie tätig sein möchten, einen Antrag stellen. Der Antrag erfordert Ihr Abschlusszeugnis, eine NARIC-Vergleichbarkeitsentscheidung (sofern Ihr Abschluss kein belgischer ist) sowie Berufserfahrungsnachweise. Für im EWR ausgebildete Architekten gilt die automatische Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG. Die Bearbeitung dauert 2–3 Monate.

Für Recht: Antrag bei der zuständigen belgischen Anwaltskammer stellen

Rechtsanwälte, die in Flandern praktizieren möchten, stellen ihren Antrag bei der Orde van Vlaamse Balies (OVB). Wer in der französisch- oder deutschsprachigen Gemeinschaft tätig sein möchte, wendet sich an den Ordre des barreaux francophones et germanophone (OBFG). EWR-Anwälte, die in einem anderen Mitgliedstaat zugelassen sind, dürfen unter ihrem heimatländischen Berufstitel tätig sein. Nach einem dreijährigen Integrationszeitraum, in dem sie belgisches Recht praktiziert haben, können sie die vollständige belgische Zulassung beantragen. Nicht-EWR-qualifizierte Rechtsanwälte profitieren nicht von der EU-Richtlinie und müssen die vollständigen belgischen Zulassungsvoraussetzungen erfüllen.