Work in Europe

Qualifikationsratgeber

Lassen Sie Ihre Qualifikationen in Europa anerkennen

Reglementierte Berufe — Medizin, Recht, Ingenieurwesen, Lehramt und weitere — erfordern eine formale Anerkennung, bevor Sie ausüben oder eine Arbeitserlaubnis erhalten können. Finden Sie die richtige Anerkennungsstelle, die Verfahrensschritte und die Zeitrahmen für jedes Land.

01

Der EU-Rahmen für die Qualifikationsanerkennung

Die Berufsanerkennungsrichtlinie 2005/36/EG (in der durch 2013/55/EU geänderten Fassung) ist der Eckpfeiler der Qualifikationsanerkennung in EU- und EWR-Mitgliedstaaten. Sie schafft ein automatisches Anerkennungsregime für sieben Berufe — Arzt, Krankenpfleger, Zahnarzt, Apotheker, Tierarzt, Hebamme und Architekt — sowie ein allgemeines System für alle anderen reglementierten Berufe. Automatische Anerkennung bedeutet, dass Berufsqualifikationen, die in einem Mitgliedstaat ausgestellt wurden, in allen anderen ohne inhaltliche Prüfung anerkannt werden müssen. Das allgemeine System erlaubt es Mitgliedstaaten, Ausgleichsmaßnahmen (Eignungsprüfung oder Anpassungslehrgang) zu verlangen, wenn erhebliche Unterschiede in den Ausbildungsinhalten bestehen.

02

ENIC-NARIC: Nationale Informationszentren zur Anerkennung

Jedes europäische Land betreibt eine nationale ENIC-NARIC-Stelle als Teil des Europäischen Netzwerks der Informationszentren (ENIC) und der Nationalen Akademischen Anerkennungsinformationszentren (NARIC). Diese Stellen liefern offizielle Informationen zur Anerkennung akademischer Qualifikationen, stellen Vergleichbarkeitsbescheinigungen für ausländische Abschlüsse aus und können Sie zum Anerkennungsverfahren für Ihre spezifische Qualifikation beraten. Die ENIC-NARIC-Stelle Ihres Ziellandes zu kontaktieren ist oft der schnellste Weg, um zu verstehen, welcher Anerkennungsweg für Ihre Qualifikationen gilt.

03

Reglementierte und nicht reglementierte Berufe

Ein reglementierter Beruf ist einer, bei dem der Zugang zur Berufstätigkeit oder die Führung einer Berufsbezeichnung gesetzlich eingeschränkt und an das Vorhandensein bestimmter Qualifikationen geknüpft ist. In einem reglementierten Beruf — wie Medizin, Recht oder Architektur — dürfen Sie ohne formale Anerkennung Ihrer Qualifikationen nicht legal tätig werden, selbst wenn Sie eine gültige Arbeitserlaubnis besitzen. In einem nicht reglementierten Beruf — die meisten Ingenieurspezialgebiete, kaufmännische Berufe, IT und kreative Felder — ist eine formale Anerkennung gesetzlich nicht erforderlich, obwohl Arbeitgeber oder Einwanderungsbehörden möglicherweise eine freiwillige Vergleichbarkeitsbewertung zur Überprüfung Ihres Qualifikationsniveaus anfordern.

Regulated profession

Cannot legally practise without formal recognition, even with a valid work permit.

Unregulated profession

No legal requirement for recognition. Voluntary comparability assessment may be requested by employers.