ऑस्ट्रिया में योग्यता मान्यता - डिग्री और विनियमित पेशे

मान्यता निकाय

OeAD - शिक्षा और अंतर्राष्ट्रीयकरण के लिए ऑस्ट्रियाई एजेंसी (NARIC ऑस्ट्रिया)

ऑस्ट्रिया का NARIC केंद्र। OeAD अनियमित रोजगार संदर्भों में उपयोग की जाने वाली विदेशी शैक्षणिक योग्यताओं के लिए तुलनीयता विवरण (Qualifikationsfeststellungen) जारी करता है। मूल्यांकन विदेशी डिग्री के ऑस्ट्रियाई समकक्ष स्तर की पुष्टि करता है और यह उन नियोक्ताओं द्वारा अनुरोधित मानक दस्तावेज है जिन्हें औपचारिक नॉस्ट्रिफ़िज़िरंग की आवश्यकता नहीं होती है।

www.oead.at/en

बीएमबीडब्ल्यूएफ - संघीय शिक्षा, विज्ञान और अनुसंधान मंत्रालय

अकादमिक

संघीय मंत्रालय विश्वविद्यालय अधिनियम (यूनिवर्सिटैट्सगेसेट्ज़ 2002) के तहत नोस्ट्रिफ़िज़िरंग के लिए विधायी ढांचे की देखरेख करता है और मार्गदर्शन जारी करता है कि ऑस्ट्रियाई विश्वविद्यालय प्रत्येक क्षेत्र के लिए सक्षम है। यह नॉस्ट्रिफ़िज़िरंग प्रक्रियाओं पर आधिकारिक सूचना पृष्ठ भी रखता है और मान्यता प्राप्त विदेशी उच्च-शिक्षा प्रणालियों की सूची प्रकाशित करता है।

www.bmbwf.gv.at/en.html

Österreichische Ärztekammer (ÖÄK) - ऑस्ट्रियाई मेडिकल चैंबर

विनियमित पेशा

ÖÄK ऑस्ट्रिया में अभ्यास करने वाले सभी चिकित्सकों के लिए वैधानिक पेशेवर निकाय है। सक्षम ऑस्ट्रियाई चिकित्सा विश्वविद्यालय (उदाहरण के लिए मेडुनी विएन) से नोस्ट्रिफ़िज़िएरुंग्सबेशीड प्राप्त करने के बाद, गैर-ईईए डॉक्टरों को अभ्यास करने से पहले बेरुफ़सानेरकेनुंग के लिए संबंधित लैंडेसर्ज़टेकमर (राज्य कक्ष) में आवेदन करना होगा। ईईए-प्रशिक्षित डॉक्टर Directive 2005/36/EC के तहत स्वचालित पहचान से लाभान्वित होते हैं और सीधे लैंडेसर्ज़टेकमर पर आवेदन करते हैं।

www.aerztekammer.at

बुंडेस्कैमर डेर ज़िविलटेक्निकर*इनेन (आर्चिंग) - सिविल इंजीनियर्स और कंसल्टिंग इंजीनियर्स के लिए चैंबर

विनियमित पेशा

बुंडेस्कैमर डेर ज़िविलटेक्निकर*इनेन (आर्चिंग) एक वैधानिक निकाय है जो आर्किटेक्ट्स और परामर्श इंजीनियरों (ज़िविलटेक्निकर) को कवर करता है जो ऑस्ट्रिया में स्वतंत्र रूप से अभ्यास करना चाहते हैं। स्वतंत्र इंजीनियरिंग या वास्तुशिल्प अभ्यास के लिए ज़िविलटेक्निकरबेफुग्निस (लाइसेंस) की आवश्यकता होती है। ईईए-प्रशिक्षित आर्किटेक्ट स्वचालित पहचान से लाभान्वित होते हैं; इंजीनियर आर्किंग के माध्यम से सामान्य प्रणाली के तहत आवेदन करते हैं।

www.arching.at

विनियमित पेशे

पेशा	शासी निकाय	Recognition type
औषधि (आर्जट/अर्जटीन)	Österreichische Ärztekammer (ÖÄK) / प्रासंगिक लैंडेसर्ज़टेकमर	स्वचालित (ईयू निर्देश)
दंत चिकित्सा (ज़ह्नारज़्ट/ज़ह्नारज़टीन)	Österreichische Zahnärztekammer	स्वचालित (ईयू निर्देश)
फार्मेसी (एपोथेकर/एपोथेकेरिन)	ओस्टररेइचिस्चे एपोथेकरकेमर	स्वचालित (ईयू निर्देश)
नर्सिंग (गेसुंडहिट्स- अंड क्रैंकनपफ्लेज)	संबंधित ऑस्ट्रियाई राज्य का लैंडेसैनिटैट्सडायरेक्टियन (राज्य स्वास्थ्य प्राधिकरण); Gesundheit Österreich GmbH के माध्यम से संघीय समन्वय	सामान्य व्यवस्था
वास्तुकला (आर्किटेक्ट/आर्किटेक्टिन)	बुंडेस्कैमर डेर ज़िविलटेक्निकर*इनेन (आर्किंग)	स्वचालित (ईयू निर्देश)
सिविल और कंसल्टिंग इंजीनियरिंग (ज़िविलटेक्निकर)	बुंडेस्कैमर डेर ज़िविलटेक्निकर*इनेन (आर्किंग)	सामान्य व्यवस्था
कानून (रेचत्सानवाल्ट/रेचत्सानवाल्टिन)	Österreichischer Rechtsanwaltskammertag (ÖRAK)	केवल राष्ट्रीय

मान्यता प्रक्रिया

निर्धारित करें कि क्या आपका पेशा ऑस्ट्रिया में विनियमित है

यह पुष्टि करने के लिए कि आपके लक्षित व्यवसाय को ऑस्ट्रिया में अभ्यास करने के लिए लाइसेंस की आवश्यकता है या नहीं, BMAW (संघीय श्रम और अर्थव्यवस्था मंत्रालय) विनियमित-व्यवसायों की सूची या संबंधित कैमर की वेबसाइट देखें। विनियमित व्यवसायों के लिए आपको काम करने से पहले एक औपचारिक नॉस्ट्रिफ़िज़िएरुंग और/या बेरुफ़सानेरकेनुंग की आवश्यकता होती है; इसके बजाय अनियमित भूमिकाएँ OeAD तुलनीयता कथन पर भरोसा कर सकती हैं।

अनियमित भूमिकाओं के लिए: OeAD तुलनीयता विवरण का अनुरोध करें

यदि आपका पेशा विनियमित नहीं है, तो Qualifikationsfeststellung (योग्यता मूल्यांकन) का अनुरोध करने के लिए OeAD (NARIC ऑस्ट्रिया) से संपर्क करें। अपना डिग्री प्रमाणपत्र, आधिकारिक प्रतिलेख, प्रमाणित जर्मन अनुवाद और पहचान का प्रमाण जमा करें। ओईएडी आपकी योग्यता के ऑस्ट्रियाई समकक्ष स्तर की पुष्टि करते हुए एक तुलनीयता विवरण जारी करेगा, जिसे आप नियोक्ताओं को प्रस्तुत कर सकते हैं। मूल्यांकन में आमतौर पर 4-8 सप्ताह लगते हैं।

विनियमित व्यवसायों के लिए: नॉस्ट्रिफ़िज़िरंग के लिए सक्षम ऑस्ट्रियाई विश्वविद्यालय की पहचान करें

नोस्ट्रिफ़िज़िएरुंग को ऑस्ट्रियाई विश्वविद्यालयों द्वारा प्रशासित किया जाता है, किसी एक केंद्रीय प्राधिकरण द्वारा नहीं। आपको ऑस्ट्रियाई विश्वविद्यालय में आवेदन करना होगा जिसका पाठ्यक्रम आपके डिग्री क्षेत्र से सबसे अधिक मेल खाता है - उदाहरण के लिए, चिकित्सा के लिए मेडुनी विएन या मेडुनी ग्राज़, इंजीनियरिंग के लिए टीयू विएन या टीयू ग्राज़, या कानून के लिए प्रासंगिक रेच्सविसेंसचाफ्ट्लिच फैकल्टैट। बीएमबीडब्ल्यूएफ मार्गदर्शन और विश्वविद्यालय की वेबसाइटें निर्दिष्ट करती हैं कि कौन सा संकाय जिम्मेदार है।

नॉस्ट्रिफ़िज़िरंग आवेदन सक्षम विश्वविद्यालय में जमा करें

आवेदन पैकेज तैयार करें: मूल डिग्री प्रमाण पत्र और डिप्लोमा पूरक, प्रमाणित अकादमिक प्रतिलेख, सभी दस्तावेजों का आधिकारिक शपथ जर्मन अनुवाद (बेग्लौबिग्टे उबेरसेटज़ंग), जारी करने वाले देश के आधार पर एपोस्टिल या पूर्ण वैधीकरण, एक पाठ्यक्रम बायोडाटा, और विश्वविद्यालय से एक पूर्ण आवेदन पत्र। विश्वविद्यालय के स्टडीएन- अंड प्रुफंगसबेटेइलुंग या समकक्ष शैक्षणिक प्रशासन कार्यालय में जमा करें। समर्पण का प्रमाण अपने पास रखें।

विश्वविद्यालय मूल्यांकन - संभव एर्गनज़ुंगस्प्रुफुंगेन

विश्वविद्यालय की शैक्षणिक समिति समकक्ष कार्यक्रम के लिए आपकी विदेशी डिग्री की तुलना ऑस्ट्रियाई पाठ्यक्रम से करती है। यदि महत्वपूर्ण अंतराल की पहचान की जाती है, तो विश्वविद्यालय को पूर्ण मान्यता डिक्री जारी करने से पहले विशिष्ट विषयों में एर्गनज़ुंगस्प्रुफुंगेन (पूरक परीक्षाओं) की आवश्यकता हो सकती है। आवश्यक परीक्षाओं की संख्या और कठिनाई क्षेत्र और मूल देश के अनुसार भिन्न-भिन्न होती है; स्वास्थ्य देखभाल और कानून के क्षेत्रों में उनकी सबसे अधिक आवश्यकता होती है।

Nostrifizierungsbescheid प्राप्त करें

मूल्यांकन (और किसी भी आवश्यक एर्गनज़ुंगस्प्रुफुंगेन) के सफल समापन पर, विश्वविद्यालय एक नोस्ट्रिफ़िज़िएरुंग्सबेशीड जारी करता है - एक औपचारिक प्रशासनिक डिक्री जो पुष्टि करती है कि आपकी विदेशी डिग्री निर्दिष्ट ऑस्ट्रियाई विश्वविद्यालय की डिग्री के बराबर है। यह दस्तावेज़ पेशेवर चैंबर के लिए बाद के बेरुफ़सानेरकेनंग आवेदन की नींव है।

प्रासंगिक कम्मर के साथ बेरूफसानेरकेनुंग के लिए आवेदन करें

पहचान के प्रमाण, भाषा सक्षमता प्रमाण और किसी भी अतिरिक्त कम्मर-विशिष्ट आवश्यकताओं के साथ नोस्ट्रिफ़िज़िएरुंग्सबेशीड को संबंधित पेशेवर कक्ष में जमा करें (उदाहरण के लिए चिकित्सा के लिए लैंडेसर्ज़टेकमर, फार्मेसी के लिए ओस्टररेचिस्चे एपोथेकरकेमर, इंजीनियरिंग के लिए आर्किंग)। कैमर आवेदन की समीक्षा करता है और संतुष्ट होने पर ऑस्ट्रिया में पेशेवर अभ्यास की अनुमति देने वाला पंजीकरण या लाइसेंस जारी करता है।

विशिष्ट समयसीमा

OeAD तुलनीयता कथन (अनियमित पेशे) 4-8 सप्ताह

विश्वविद्यालय में नोस्ट्रिफ़िज़िरंग (कोई एर्गनज़ुंगस्प्रुफुंगेन आवश्यक नहीं) 3-6 महीने

एर्गनज़ुंगस्प्रुफुंगेन के साथ नोस्ट्रिफ़िज़िएरुंग की आवश्यकता है 12 महीने तक, यदि कई परीक्षाओं की आवश्यकता हो तो संभावित रूप से 18-30 महीने

कम्मेर बेरुफसानेरकेन्नुंग (नोस्ट्रिफ़िज़िएरुंग्सबेस्कीड प्राप्त होने के बाद) 4-8 सप्ताह

ईईए क्षेत्रीय व्यवसायों के लिए स्वचालित मान्यता कैमर पर पूर्ण आवेदन के 4-8 सप्ताह बाद

अनियमित योग्यता मार्ग

उन व्यवसायों के लिए जो ऑस्ट्रिया में विनियमित नहीं हैं - जिनमें अधिकांश सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग, व्यवसाय प्रबंधन, वित्त और कई तकनीकी विशेषज्ञताएं शामिल हैं - काम शुरू करने से पहले औपचारिक नॉस्ट्रिफ़िज़िरंग की कानूनी रूप से आवश्यकता नहीं है। OeAD (NARIC ऑस्ट्रिया) एक क्वालिफ़िकेशन एनरकेनेन लासेन सेवा प्रदान करता है जो ऑस्ट्रियाई समकक्ष स्तर और विदेशी डिग्री के प्रकार की पुष्टि करने वाला एक तुलनीय विवरण जारी करता है। यह दस्तावेज़ एक कानूनी मान्यता निर्णय नहीं है, लेकिन योग्यता स्तर के प्रमाण के रूप में नियोक्ताओं और आव्रजन अधिकारियों (जैसे एएमएस श्रम बाजार परीक्षण) द्वारा व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। मूल्यांकन प्रकार के आधार पर आवेदन करने की लागत लगभग €84-€180 है, और प्रक्रिया में 4-8 सप्ताह लगते हैं। अल्पकालिक या परियोजना-आधारित कार्य के लिए, एबीए (ऑस्ट्रियाई बिजनेस एजेंसी) नियोक्ताओं और संभावित कर्मचारियों को अनौपचारिक योग्यता मार्गदर्शन भी प्रदान कर सकती है।

ईयू फ्रेमवर्क नोट्स

ऑस्ट्रिया Berufsanerkennungsgesetz (BAG) BGBl के माध्यम से Directive 2005/36/EC (2013/55/EU द्वारा संशोधित) लागू करता है। मैं एन.आर. 78/2016. सात क्षेत्रीय पेशे - डॉक्टर, नर्स, दंत चिकित्सक, फार्मासिस्ट, पशु चिकित्सा सर्जन, दाई और वास्तुकार - ईईए-प्रशिक्षित चिकित्सकों के लिए स्वचालित मान्यता से लाभान्वित होते हैं: कम्मर को पाठ्यक्रम सामग्री के वास्तविक मूल्यांकन के बिना अन्य ईईए सदस्य राज्यों से योग्यता प्रमाणपत्र स्वीकार करना होगा। अन्य सभी विनियमित व्यवसायों के लिए, ईयू और ईईए आवेदक बीएजी के तहत सामान्य-प्रणाली मार्ग का उपयोग कर सकते हैं, जो एक संरचित तुलनीयता मूल्यांकन लागू करता है और मुआवजे के उपायों (योग्यता परीक्षण या अनुकूलन अवधि) को लागू कर सकता है। तीसरे देश के नागरिकों को निर्देश के तहत स्वचालित या सामान्य-प्रणाली मान्यता से लाभ नहीं मिलता है और उन्हें केमर के लिए आवेदन करने से पहले पूर्ण नॉस्ट्रिफ़िज़िरंग मार्ग पूरा करना होगा।

चेतावनियाँ

चेतावनी

ब्लू कार्ड अनुबंध-अवधि शब्दावली समन्वित नहीं है

वर्तमान oesterreich.gv.at ब्लू कार्ड मार्गदर्शन एक वर्ष का नौकरी प्रस्ताव उपयोग करता है, जबकि पुराने migration.gv.at और BMI अंग्रेजी पृष्ठ अभी भी छह महीने दिखाते हैं। कैश की गई सारांशों पर भरोसा करने के बजाय अपनी फाइलिंग तिथि पर प्रभावी मार्ग पृष्ठ जाँचें।

चेतावनी

2026 के शुल्क बदल गए लेकिन कुछ मार्ग पृष्ठ अभी भी पुराना विभाजित मॉडल दिखाते हैं

ऑस्ट्रिया ने 1 जनवरी 2026 को या उसके बाद की फाइलिंग के लिए निश्चित-अवधि निवास शीर्षकों को एकल EUR 218 आवेदन शुल्क में बदल दिया, फिर भी कुछ migration.gv.at मार्ग पृष्ठ अभी भी पुराना आवेदन-प्लस-जारी करने का विवरण प्रदर्शित करते हैं।

चेतावनी

कमी-व्यवसाय मार्ग वार्षिक सूची के साथ बदल सकते हैं

यदि आप रेड-व्हाइट-रेड कार्ड की कमी-व्यवसाय शाखा पर निर्भर हैं, तो उस श्रेणी को उपलब्ध मानने से पहले फाइलिंग वर्ष के लिए वर्तमान राष्ट्रव्यापी या क्षेत्रीय कमी सूची पुनः जाँचें।

आधिकारिक सूत्र

ऑस्ट्रिया - यूरोपीय संघ का देश

european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/austria_en

official · यूरोपीय संघ · जाँच की गई 2026-04-23

स्थायी आव्रजन

www.migration.gv.at/en/types-of-immigration/permanent-immigration.html