योग्यता पहचान

बेल्जियम में योग्यता को पहचानना

बेल्जियम की योग्यता मान्यता प्रणाली देश की संघीय संरचना को दर्शाते हुए संघीय स्तर और तीन सामुदायिक स्तरों के बीच विभाजित है। गैर-विनियमित योग्यताओं के लिए शैक्षणिक मान्यता समुदाय-स्तरीय NARIC निकायों द्वारा नियंत्रित की जाती है: डच-भाषी फ्लेमिश समुदाय के लिए NARIC फ़्लैंडर्स (Vlaamse Overheid), और फ़्रेंच-भाषी वालून समुदाय और फ़्रेंच-भाषी ब्रुसेल्स के लिए NARIC वालोनी-ब्रुसेल्स। हेल्थकेयर और अन्य विनियमित व्यवसायों को संघीय लोक सेवा स्वास्थ्य द्वारा संघीय स्तर पर मान्यता प्राप्त है, भले ही आप किस समुदाय में काम करना चाहते हैं। आवेदकों को आवेदन करने से पहले अपने लक्षित समुदाय का निर्धारण करना होगा: गलत NARIC निकाय चुनने से प्रक्रिया में काफी देरी होगी।

01

मान्यता निकाय

नारिक फ़्लैंडर्स (व्लामसे ओवरहीड)

अकादमिक

फ्लेमिश समुदाय के लिए NARIC केंद्र। फ़्लैंडर्स (डच-भाषी क्षेत्र) में उपयोग के लिए बेल्जियम के बाहर प्राप्त शैक्षणिक योग्यता का मूल्यांकन करता है। एक erkenningsbeslissing (मान्यता निर्णय) जारी करता है जिसे फ्लेमिश नियोक्ताओं और शैक्षणिक संस्थानों द्वारा व्यापक रूप से स्वीकार किया जाता है। आवेदन प्रमाणित अनुवाद के साथ डच भाषा में प्रस्तुत किए जाने चाहिए।

www.naricvlaanderen.be

NARIC वालोनी-ब्रुसेल्स

अकादमिक

फ्रांसीसी समुदाय के लिए NARIC केंद्र (फेडरेशन वॉलोनी-ब्रुसेल्स)। वालोनिया और फ्रेंच भाषी ब्रुसेल्स में उपयोग के लिए बेल्जियम के बाहर प्राप्त शैक्षणिक योग्यता का मूल्यांकन करता है। एक निर्णय डी टोही जारी करता है जिसका उपयोग फ्रांसीसी भाषी समुदाय के नियोक्ता और संस्थान विदेशी डिग्री का मूल्यांकन करने के लिए करते हैं। आवेदन प्रमाणित अनुवाद के साथ फ़्रेंच में प्रस्तुत किए जाने चाहिए।

www.naricwallonie.be

संघीय लोक सेवा स्वास्थ्य - स्वास्थ्य देखभाल व्यवसाय (एसपीएफ़ सैंटे पब्लिक)

विनियमित पेशा

संघीय प्राधिकरण डॉक्टरों, दंत चिकित्सकों, फार्मासिस्टों और नर्सों सहित स्वास्थ्य पेशेवरों को पेशेवर अभ्यास प्राधिकरण (वीज़ा) देने के लिए जिम्मेदार है। इस संघीय स्तर पर मान्यता बेल्जियम के सभी तीन समुदायों पर लागू होती है। Directive 2005/36/EC के तहत सात क्षेत्रीय व्यवसायों के ईईए-प्रशिक्षित चिकित्सकों के लिए स्वचालित मान्यता लागू होती है।

www.health.belgium.be/fr/sante/professions-de-sante/practique-professionnelle/visa

इनामी/रिज़िव (इंस्टीट्यूट नेशनल डी'एश्योरेंस मैलाडी-इनवैलिडिटी / रिज्क्सइंस्टीट्यूट वूर ज़िएक्टे-एन इनवैलिडिटिट्सवेरज़ेकरिंग)

विनियमित पेशा

संघीय सामाजिक सुरक्षा निकाय राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा प्रणाली के तहत बिलिंग उद्देश्यों के लिए स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं को पंजीकृत करने के लिए जिम्मेदार है। स्वास्थ्य देखभाल पेशेवरों को कानूनी रूप से अभ्यास करने और मरीजों को बिल देने से पहले अपना संघीय वीज़ा प्राप्त करने के बाद INAMI/RIZIV के साथ पंजीकृत होना होगा। संघीय लोक सेवा स्वास्थ्य से वीज़ा पहले प्राप्त किया जाना चाहिए।

www.riziv.fgov.be/en

ऑर्ड्रे डेस आर्किटेक्ट्स / ऑर्ड्रे वैन आर्किटेक्टेन

विनियमित पेशा

बेल्जियम में वास्तुकला के अभ्यास को नियंत्रित करने वाली राष्ट्रीय वैधानिक संस्था। एक राष्ट्रीय ऑर्ड्रे के भीतर फ्लेमिश और वालून प्रांतीय परिषदों में संगठित। आर्किटेक्ट्स को उस क्षेत्र के लिए संबंधित प्रांतीय परिषद के साथ पंजीकृत होना होगा जहां वे अभ्यास करेंगे। Directive 2005/36/EC के तहत EEA-प्रशिक्षित आर्किटेक्ट्स के लिए स्वचालित पहचान लागू होती है।

www.ordredesarchitectes.be

02

विनियमित पेशे

पेशा शासी निकाय Recognition type
चिकित्सा संघीय लोक सेवा स्वास्थ्य (वीज़ा) + ऑर्ड्रे डेस मेडेसिन्स / ऑर्डे डेर आर्टसेन स्वचालित (ईयू निर्देश)
दंत चिकित्सा संघीय लोक सेवा स्वास्थ्य (वीज़ा) + ऑर्ड्रे डेस मेडेकिन्स दंत चिकित्सक / ऑर्डे डेर टैंडार्टसन स्वचालित (ईयू निर्देश)
फार्मेसी संघीय लोक सेवा स्वास्थ्य (वीज़ा) + ऑर्ड्रे डेस फार्मासिएन्स / ऑर्डे डेर एपोथेकर्स स्वचालित (ईयू निर्देश)
नर्सिंग संघीय लोक सेवा स्वास्थ्य (एसपीएफ़ सैंटे पब्लिक / एफओडी वोक्सगेज़ॉन्डहीड) सामान्य व्यवस्था
वास्तुकला ऑर्ड्रे डेस आर्किटेक्ट्स / ऑर्डे वैन आर्किटेक्टेन (प्रांतीय परिषदें) स्वचालित (ईयू निर्देश)
कानून फ्लेमिश बार के लिए ऑर्डे वैन व्लामसे बालीज़ (ओवीबी); फ़्रेंच/जर्मन भाषी बार के लिए ऑर्ड्रे डेस बैरेक्स फ़्रैंकोफ़ोन्स एट जर्मेनोफ़ोन (ओबीएफजी) केवल राष्ट्रीय
इंजीनियरिंग एक स्वतंत्र पेशे के रूप में बड़े पैमाने पर अनियमित; कुछ निर्माण गतिविधियों पर काम करने वाले सिविल इंजीनियरों को ऑर्ड्रे डेस आर्किटेक्ट्स पंजीकरण की आवश्यकता हो सकती है सामान्य व्यवस्था

03

मान्यता प्रक्रिया

1

निर्धारित करें कि आप किस समुदाय में काम करेंगे या अध्ययन करेंगे

बेल्जियम में किसी भी मान्यता के लिए आवेदन करने से पहले, आपको यह पहचानना होगा कि क्या आप फ्लेमिश समुदाय (डच-भाषी फ़्लैंडर्स या डच-भाषी ब्रुसेल्स) या फ्रांसीसी समुदाय (वालोनिया या फ्रेंच-भाषी ब्रुसेल्स) में काम करने या अध्ययन करने का इरादा रखते हैं। यह निर्धारित करता है कि कौन सा NARIC निकाय आपकी शैक्षणिक मान्यता को संभालता है। विनियमित स्वास्थ्य देखभाल व्यवसायों के लिए, मान्यता संघीय है और सभी समुदायों पर लागू होती है, लेकिन INAMI/RIZIV पंजीकरण और समुदाय-विशिष्ट नियोक्ता आवश्यकताओं जैसे व्यावहारिक कदमों के लिए आपको अभी भी अपने कामकाजी समुदाय को जानना होगा।

2

शैक्षणिक मान्यता के लिए सही NARIC निकाय में आवेदन करें

यदि आप फ़्लैंडर्स में काम कर रहे हैं या वहां जा रहे हैं, तो naricvlaanderen.be पर NARIC फ़्लैंडर्स पर आवेदन करें। यदि आप वालोनिया या फ्रेंच भाषी ब्रुसेल्स में काम कर रहे हैं या वहां जा रहे हैं, तो naricwallonie.be पर NARIC वालोनी-ब्रुसेल्स पर आवेदन करें। अपना डिग्री प्रमाण पत्र, पूर्ण शैक्षणिक प्रतिलेख, और एक प्रमाणित अनुवादक (beëdigd vertaler / traducteur juré) द्वारा डच (फ़्लैंडर्स) या फ़्रेंच (वालोनिया) में प्रमाणित अनुवाद जमा करें। प्रसंस्करण में 8-12 सप्ताह लगते हैं और परिणामस्वरूप एक तुलनीय निर्णय (erkenningsbeslissing / decision de reconnaissance) प्राप्त होता है।

3

स्वास्थ्य देखभाल व्यवसायों के लिए: संघीय वीज़ा के लिए आवेदन करें

डॉक्टरों, दंत चिकित्सकों, फार्मासिस्टों, नर्सों और अन्य स्वास्थ्य देखभाल पेशेवरों को बेल्जियम में कानूनी रूप से अभ्यास करने से पहले पेशेवर अभ्यास प्राधिकरण (वीज़ा) के लिए संघीय लोक सेवा स्वास्थ्य में आवेदन करना होगा। यह संघीय मान्यता सभी समुदायों पर लागू होती है। सात क्षेत्रीय व्यवसायों के ईईए-प्रशिक्षित चिकित्सकों को Directive 2005/36/EC के तहत स्वचालित मान्यता से लाभ होता है। गैर-ईईए स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर सामान्य-प्रणाली मूल्यांकन से गुजरते हैं। प्रसंस्करण में आमतौर पर 3-6 महीने लगते हैं।

4

स्वास्थ्य देखभाल व्यवसायों के लिए: वीज़ा प्राप्त करने के बाद INAMI/RIZIV के साथ पंजीकरण करें

संघीय लोक सेवा स्वास्थ्य से संघीय वीज़ा प्राप्त करने के बाद, स्वास्थ्य पेशेवरों को राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा प्रणाली के तहत अभ्यास करने और रोगियों को बिल देने के लिए INAMI/RIZIV के साथ पंजीकरण करना होगा। INAMI/RIZIV पंजीकरण के बिना कोई स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर कानूनी रूप से सेवाओं के लिए बिल नहीं दे सकता है। वीज़ा जारी होने के बाद पंजीकरण में 2-4 सप्ताह लगते हैं।

5

वास्तुकला के लिए: ऑर्ड्रे डेस आर्किटेक्ट्स पर आवेदन करें

आर्किटेक्ट्स को उस क्षेत्र के लिए ऑर्ड्रे डेस आर्किटेक्ट्स की संबंधित प्रांतीय परिषद में आवेदन करना होगा जहां वे अभ्यास करना चाहते हैं। आवेदन के लिए आपके डिग्री प्रमाणपत्र, एक NARIC तुलनीयता निर्णय (यदि आपकी डिग्री गैर-बेल्जियम है), और पेशेवर अनुभव का प्रमाण आवश्यक है। EEA-प्रशिक्षित आर्किटेक्ट्स को Directive 2005/36/EC के तहत स्वचालित पहचान से लाभ होता है। प्रसंस्करण में 2-3 महीने लगते हैं।

6

कानून के लिए: संबंधित बेल्जियन बार में आवेदन करें

फ़्लैंडर्स में प्रैक्टिस करने के इच्छुक वकील ऑर्डे वैन व्लामसे बालीज़ (ओवीबी) पर आवेदन करते हैं। जो लोग फ्रेंच- या जर्मन-भाषी समुदाय में अभ्यास करना चाहते हैं, वे ऑर्ड्रे डेस बर्रेक्स फ्रैंकोफोन्स एट जर्मेनोफोन (ओबीएफजी) पर आवेदन करते हैं। किसी अन्य सदस्य राज्य में पंजीकृत ईईए वकील अपने गृह-देश पेशेवर शीर्षक के तहत अभ्यास कर सकते हैं। बेल्जियम कानून का अभ्यास करने वाली तीन साल की एकीकरण अवधि के बाद, वे पूर्ण बेल्जियम बार स्थिति के लिए आवेदन कर सकते हैं। गैर-ईईए योग्य वकीलों को ईयू निर्देश से लाभ नहीं मिलता है और उन्हें बेल्जियम बार की पूरी आवश्यकताओं को पूरा करना होगा।

7

किसी भी आवश्यक मुआवजे के उपाय को पूरा करें

यदि सक्षम प्राधिकारी यह निर्धारित करता है कि आपकी विदेशी योग्यता और बेल्जियम के समकक्ष के बीच पर्याप्त अंतर हैं, तो आपको एक मान्यता प्राप्त निकाय द्वारा पर्यवेक्षित एक योग्यता परीक्षा (एप्रुवे डी'एप्टीट्यूड / गेस्चिकथिड्सप्रोफ) या एक अनुकूलन अवधि (पेरियोड डी'एडाप्टेशन / एनपासिंगस्टेज) को पूरा करने की आवश्यकता हो सकती है। एक बार मुआवज़ा उपाय सफलतापूर्वक पूरा हो जाने पर, पूर्ण मान्यता प्रदान कर दी जाती है।

04

विशिष्ट समयसीमा

NARIC फ़्लैंडर्स तुलनीयता निर्णय पूर्ण आवेदन से 8-12 सप्ताह
NARIC वालोनी-ब्रुसेल्स तुलनीयता निर्णय पूर्ण आवेदन से 8-12 सप्ताह
संघीय स्वास्थ्य सेवा वीज़ा (संघीय लोक सेवा स्वास्थ्य) 3-6 महीने
वीज़ा के बाद इनामी/रिज़िव पंजीकरण वीज़ा दिए जाने के 2-4 सप्ताह बाद
ऑर्ड्रे डेस आर्किटेक्ट्स पंजीकरण 2-3 महीने

05

अनियमित योग्यता मार्ग

उन व्यवसायों के लिए जो बेल्जियम में विनियमित नहीं हैं - जैसे कि आईटी, व्यवसाय प्रबंधन, वित्त और अधिकांश तकनीकी भूमिकाएँ - काम शुरू करने से पहले औपचारिक मान्यता की कानूनी रूप से आवश्यकता नहीं है। हालाँकि, नियोक्ता और शैक्षणिक संस्थान विदेशी योग्यताओं का आकलन करने के लिए NARIC फ़्लैंडर्स (erkenningsbeslissing) या NARIC वालोनी-ब्रुसेल्स (decision de reconnaissance) द्वारा जारी किए गए तुलनीयता प्रमाणपत्रों का व्यापक रूप से उपयोग करते हैं। ये प्रमाणपत्र कानूनी रूप से बाध्यकारी नहीं हैं, लेकिन व्यापक रूप से स्वीकार किए जाते हैं और नौकरी आवेदन या विश्वविद्यालय प्रवेश को मजबूत कर सकते हैं। उस समुदाय के लिए NARIC निकाय में आवेदन करें जहां आप काम करना चाहते हैं: naricvlaanderen.be पर NARIC फ़्लैंडर्स (डच अनुवाद आवश्यक) या naricwallonie.be पर NARIC वालोनी-ब्रुसेल्स (फ़्रेंच अनुवाद आवश्यक)।

06

ईयू फ्रेमवर्क नोट्स

बेल्जियम संघीय कानून के माध्यम से व्यावसायिक योग्यताओं की मान्यता पर EU Directive 2005/36/EC को लागू करता है, जिसमें लोई डू 7 मई 1999 रिलेटिव ऑक्स प्रोफेशन्स डी सोइन्स डी सैंटे (स्वास्थ्य देखभाल पेशे) और समुदाय-स्तरीय आदेश शामिल हैं। निर्देश के तहत स्वचालित मान्यता द्वारा कवर किए गए सात क्षेत्रीय व्यवसायों के लिए - डॉक्टर, नर्स, दंत चिकित्सक, फार्मासिस्ट, पशु चिकित्सा सर्जन, दाई और वास्तुकार - ईईए-प्रशिक्षित चिकित्सकों को वास्तविक व्यक्तिगत मूल्यांकन के बिना संघीय स्तर पर मान्यता दी जाती है। तीसरे देश के नागरिकों को स्वचालित मान्यता से लाभ नहीं होता है और उन्हें पूर्ण दस्तावेजी मूल्यांकन के साथ सामान्य-प्रणाली मार्ग से गुजरना होगा। गैर-विनियमित योग्यताओं की शैक्षणिक मान्यता के लिए समुदाय-स्तरीय विभाजन एक बेल्जियम-विशिष्ट विशेषता है जो ईयू निर्देश से प्राप्त नहीं हुई है।

07

चेतावनियाँ

चेतावनी

क्षेत्र चुनाव नियम बदल देता है

बेल्जियम सक्षम क्षेत्र के माध्यम से कार्य प्राधिकरण को रूट करता है, और सीमाएँ, फॉर्म और श्रेणी विवरण ब्रसेल्स, फ्लैंडर्स, वालोनिया और जर्मन-भाषी समुदाय में भिन्न होते हैं।

चेतावनी

सामान्य एकल-परमिट पृष्ठ हर विशेषज्ञ मार्ग को स्पष्ट रूप से कवर नहीं करते

वर्किंग इन बेल्जियम अभी भी होस्टिंग समझौते वाले शोधकर्ताओं को विरासत अपवादों में सूचीबद्ध करता है, जबकि आव्रजन कार्यालय वर्तमान ढांचे के तहत एक समर्पित शोधकर्ता प्राधिकरण पृष्ठ चलाता है। शोधकर्ता मामलों के लिए, शोधकर्ता-विशिष्ट आधिकारिक पृष्ठों और सक्षम क्षेत्र का उपयोग करें।

चेतावनी

अनुमोदन अंतिम चरण नहीं है

विदेश में आवेदकों को आमतौर पर सकारात्मक निर्णय के बाद अभी भी डी वीज़ा की आवश्यकता होती है, और आगमन के बाद कम्यून पंजीकरण और निवास जाँच अंतिम कार्ड में देरी कर सकती है।

चेतावनी

2026 में फ्लेमिश एकल-परमिट नियम बदल गए

वर्किंग इन बेल्जियम वर्तमान में 1 जनवरी 2026 से नए फ्लेमिश एकल-परमिट कानून को चिह्नित करता है, इसलिए जिन आवेदकों का सक्षम क्षेत्र फ्लैंडर्स है, उन्हें फाइलिंग से पहले लाइव क्षेत्रीय मार्ग पृष्ठ पुनः जाँचनी चाहिए।

08

आधिकारिक सूत्र

1

बेल्जियम

european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/belgium_en

official · यूरोपीय संघ · जाँच की गई 2026-04-23

2

बेल्जियम में काम करने आ रहा हूं

www.belgium.be/en/work/coming_to_work_in_belgium

official · बेल्जियम संघीय सरकार · जाँच की गई 2026-04-23

3

कार्य परमिट

www.belgium.be/en/work/coming_to_work_in_belgium/work_permit

official · बेल्जियम संघीय सरकार · जाँच की गई 2026-04-23

4

स्व-रोज़गार

www.belgium.be/en/work/coming_to_work_in_belgium/self_employment

official · बेल्जियम संघीय सरकार · जाँच की गई 2026-04-23

5

एक निश्चित अवधि का एकल परमिट

www.workinginbelgium.fgov.be/en/single-permit.html

official · बेल्जियम में कार्यरत · जाँच की गई 2026-04-23

6

एकल परमिट

dofi.ibz.be/en/themas/onderdanen-van-derde-landen/werk/single-permit

official · आप्रवासन कार्यालय · जाँच की गई 2026-04-23

7

अंशदान शुल्क

dofi.ibz.be/en/themes/faq/contribution-fee

official · आप्रवासन कार्यालय · जाँच की गई 2026-04-23

8

यूरोपीय नीला कार्ड

economy-employment.brussels/authorisation-work-blue-card

official · ब्रुसेल्स अर्थव्यवस्था और रोजगार · जाँच की गई 2026-04-23

9

नीले कार्ड के लिए आवेदन

economy-employment.brussels/single-permit-application-blue-card

official · ब्रुसेल्स अर्थव्यवस्था और रोजगार · जाँच की गई 2026-04-23

10

न्यूनतम पारिश्रमिक

economy-employment.brussels/single-permit-minimum-remuneration

official · ब्रुसेल्स अर्थव्यवस्था और रोजगार · जाँच की गई 2026-04-23

11

शोधकर्ता

dofi.ibz.be/en/themes/ressortissants-dun-pays-tiers/travail/researchers

official · आप्रवासन कार्यालय · जाँच की गई 2026-04-23

12

शोध पूरा होने के बाद ओरिएंटेशन वर्ष

dofi.ibz.be/en/themes/third-country-nationals/work/researchers/orientation-year-after-completion-research

official · आप्रवासन कार्यालय · जाँच की गई 2026-04-23

13

कार्यकर्ता आईसीटी

dofi.ibz.be/en/themas/onderdanen-van-derde-landen/werk/worker-ict

official · आप्रवासन कार्यालय · जाँच की गई 2026-04-23

14

इंट्रा-कॉर्पोरेट ट्रांसफ़ेरी परमिट: आवेदन, निवास परमिट, नवीनीकरण

dofi.ibz.be/en/themes/third-country-nationals/work/worker-ict/intra-corporate-transferee-permit-application

official · आप्रवासन कार्यालय · जाँच की गई 2026-04-23

15

विदेशी उद्यमियों के लिए व्यावसायिक कार्ड

www.vlaanderen.be/en/working-enterprise-and-investment/working/professional-card-for-foreign-entrepreneurs

official · फ़्लैंडर्स सरकार · जाँच की गई 2026-04-23

16

अपने पहले पेशेवर कार्ड के लिए आवेदन करना

www.vlaanderen.be/en/working-enterprise-and-investment/working/professional-card-for-foreign-entrepreneurs/applying-for-your-first-professional-card

official · फ़्लैंडर्स सरकार · जाँच की गई 2026-04-23

17

किसी पेशेवर कार्ड का नवीनीकरण या संशोधन करना

www.vlaanderen.be/en/working-enterprise-and-investment/working/professional-card-for-foreign-entrepreneurs/renewing-changing-or-replacing-a-professional-card

official · फ़्लैंडर्स सरकार · जाँच की गई 2026-04-23

Work permits

Once your qualifications are recognised, check the available work permit routes for बेल्जियम.

बेल्जियम के लिए वर्क परमिट गाइड देखें