योग्यता पहचान

जर्मनी में योग्यता को पहचानना

जर्मनी में यूरोप की सबसे संरचित योग्यता मान्यता प्रणालियों में से एक है। शैक्षणिक डिग्रियों का मूल्यांकन KMK ANABIN डेटाबेस और जर्मन ENIC-NARIC केंद्र के माध्यम से किया जाता है। व्यावसायिक योग्यताओं का मूल्यांकन वैधानिक चार महीने की निर्णय समय सीमा के साथ Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz (BQFG) के तहत किया जाता है। विनियमित व्यवसायों - जिनमें चिकित्सा, दंत चिकित्सा, फार्मेसी, नर्सिंग, कानून, वास्तुकला और शिक्षण शामिल हैं - को वर्क परमिट जारी करने या प्रयोग करने से पहले सक्षम पेशेवर चैंबर या राज्य प्राधिकरण से अलग लाइसेंस की आवश्यकता होती है।

01

मान्यता निकाय

एनाबिन - विदेशी शैक्षिक क्रेडेंशियल्स का केएमके डेटाबेस

अकादमिक

शिक्षा मंत्रियों के स्थायी सम्मेलन (केएमके) द्वारा बनाए रखा गया केंद्रीय डेटाबेस जो विदेशी उच्च-शिक्षा संस्थानों और उनकी डिग्री को वर्गीकृत करता है। यह निर्धारित करने के लिए प्राथमिक संदर्भ के रूप में उपयोग किया जाता है कि क्या कोई विदेशी डिग्री जर्मन शैक्षणिक योग्यता के बराबर है।

anabin.kmk.org

बीएमबीएफ मान्यता पोर्टल - Deutschland में Anerkennung

व्यावसायिक

संघीय शिक्षा और अनुसंधान मंत्रालय (बीएमबीएफ) द्वारा संचालित संघीय पोर्टल जो शैक्षणिक और व्यावसायिक योग्यता दोनों के लिए मान्यता प्रक्रिया के माध्यम से आवेदकों का मार्गदर्शन करता है। एक मान्यता सलाहकार उपकरण और पेशे से सक्षम अधिकारियों की निर्देशिका शामिल है।

www.anerkennung-in-deutschland.de/html/en

बीआईबीबी - व्यावसायिक शिक्षा और प्रशिक्षण के लिए संघीय संस्थान

व्यावसायिक

व्यावसायिक शिक्षा और प्रशिक्षण में अनुसंधान और विकास के लिए जिम्मेदार संघीय प्राधिकरण। बीक्यूएफजी के तहत विदेशी व्यावसायिक योग्यताओं की मान्यता पर मार्गदर्शन प्रदान करता है और व्यावसायिक योग्यता जानकारी के लिए KURSNET और BERUFENET डेटाबेस बनाए रखता है।

www.bibb.de/en

बुंडेसर्ज़टेकमर - जर्मन मेडिकल एसोसिएशन

विनियमित पेशा

17 राज्य चिकित्सा कक्षों (लैंडेसर्ज़टेक्मेर्न) के लिए संघीय छत्र निकाय, जो जर्मनी में चिकित्सा के लिए सक्षम लाइसेंसिंग प्राधिकारी हैं। विदेशी चिकित्सा डिग्री के लिए मान्यता आवेदन कार्य के इच्छित स्थान के राज्य कक्ष में दायर किए जाते हैं।

www.bundesaerztekammer.de

02

विनियमित पेशे

पेशा शासी निकाय Recognition type
औषधि (आर्जट/अर्जटीन) बुंडेसर्ज़टेकमर के अंतर्गत राज्य चिकित्सा कक्ष (लैंडेसर्ज़टेकमेर्न)। स्वचालित (ईयू निर्देश)
दंत चिकित्सा (ज़ह्नारज़्ट/ज़ह्नारज़टीन) बुंडेसज़ाहनार्ज़ेटेकमर (BZÄK) के तहत राज्य दंत चिकित्सा कक्ष स्वचालित (ईयू निर्देश)
फार्मेसी (एपोथेकर/एपोथेकेरिन) एबीडीए के तहत राज्य फार्मेसी चैंबर - फार्मासिस्टों के जर्मन संघों का संघीय संघ स्वचालित (ईयू निर्देश)
नर्सिंग (Pflegefachfrau/Pflegefachmann) राज्य नर्सिंग चैंबर (लैंडस्पफ्लेगेकैमर्न) या राज्य स्वास्थ्य प्राधिकरण जहां कोई चैंबर मौजूद नहीं है सामान्य व्यवस्था
वास्तुकला (आर्किटेक्ट/आर्किटेक्टिन) राज्य वास्तुकारों के कक्ष (Landesarchitektenkammern) सामान्य व्यवस्था
कानून (रेचत्सानवाल्ट/रेचत्सानवाल्टिन) फेडरल बार एसोसिएशन (BRAK) के तहत राज्य बार एसोसिएशन (Rechtsanwaltskammern) केवल राष्ट्रीय
शिक्षण (लेहरर/लेहररिन) राज्य शिक्षा मंत्रालय (कुल्टसमिनिस्टेरियन) - सक्षम प्राधिकारी संघीय राज्य पर निर्भर करता है सामान्य व्यवस्था
इंजीनियरिंग (इंजेनियूर/इंजेनियूरिन) राज्य इंजीनियरों के कक्ष (इंजेनीउर्कमर्न) - शीर्षक संरक्षण बुंडेसलैंड के अनुसार भिन्न होता है सामान्य व्यवस्था
पशुचिकित्सा बुंडेस्टिएर्ज़टेक्मेर के तहत राज्य पशु चिकित्सा कक्ष (लैंडेस्टिएर्ज़टेक्मेर्न) स्वचालित (ईयू निर्देश)
दाई का काम (हेबम्मे) राज्य स्वास्थ्य प्राधिकरण या दाई संघ - हेबामेंगेसेट्ज़ 2020 के तहत विनियमित सामान्य व्यवस्था

03

मान्यता प्रक्रिया

1

निर्धारित करें कि आपका पेशा जर्मनी में विनियमित है या नहीं

यह जांचने के लिए कि क्या आपके लक्षित पेशे को जर्मनी में अभ्यास करने के लिए लाइसेंस की आवश्यकता है, anerkennung-in-deutschland.de पर BMBF मान्यता सलाहकार का उपयोग करें। विनियमित व्यवसायों को काम करने से पहले औपचारिक मान्यता की आवश्यकता होती है; यदि कोई नियोक्ता इसके लिए अनुरोध करता है तो अनियमित व्यवसायों को केवल तुलनीयता मूल्यांकन की आवश्यकता होती है।

2

अपने पेशे और राज्य के लिए सक्षम प्राधिकारी की पहचान करें

जर्मनी के पास कोई एक राष्ट्रीय मान्यता निकाय नहीं है। प्राधिकरण संघीय और राज्य स्तरों और पेशे के बीच विभाजित है। बुंडेसलैंड में जहां आप काम करना चाहते हैं, अपने पेशे के लिए जिम्मेदार सटीक प्राधिकारी का पता लगाने के लिए मान्यता पोर्टल के प्राधिकरण खोजक या बीएमबीएफ डेटाबेस का उपयोग करें।

3

अपने दस्तावेज़ इकट्ठा करें

आवश्यक मानक दस्तावेजों में शामिल हैं: डिग्री प्रमाण पत्र और प्रतिलेख की प्रमाणित प्रति, जर्मन में आधिकारिक शपथ अनुवाद (बेग्लौबिग्टे उबेरसेटज़ंग), पहचान का प्रमाण (पासपोर्ट), पाठ्यक्रम बायोडाटा, और पेशेवर अनुभव का प्रमाण। ANABIN में H+ के रूप में सूचीबद्ध देशों के शैक्षणिक प्रमाणपत्रों को अतिरिक्त प्रमाणीकरण (जारी करने वाले देश के आधार पर एपोस्टिल या पूर्ण वैधीकरण) की आवश्यकता हो सकती है।

4

सक्षम प्राधिकारी को आवेदन जमा करें

अपना आवेदन पैकेज सीधे चरण 2 में पहचाने गए सक्षम प्राधिकारी को जमा करें। कई प्राधिकरण अब ऑनलाइन आवेदन स्वीकार करते हैं। लागू मूल्यांकन शुल्क का भुगतान करें (राशि प्राधिकारी और पेशे के अनुसार भिन्न होती है, आमतौर पर €100-€600)। सबमिशन का सबूत अपने पास रखें - निर्णय अवधि के लिए वैधानिक समय पूरा आवेदन प्राप्त होने की तारीख से शुरू होता है।

5

मूल्यांकन निर्णय की प्रतीक्षा करें

बीक्यूएफजी के तहत, प्राधिकरण को व्यावसायिक योग्यता के लिए पूर्ण आवेदन प्राप्त होने के चार महीने के भीतर निर्णय जारी करना होगा। विनियमित व्यवसायों (चिकित्सा, कानून, आदि) की वैधानिक अवधि अलग-अलग होती है। निर्णय पूर्ण मान्यता, मुआवजे के उपायों के साथ आंशिक मान्यता या अस्वीकृति होगा। प्राधिकारी को लिखित कारण बताना होगा।

6

किसी भी आवश्यक मुआवजे के उपाय को पूरा करें

यदि आंशिक मान्यता प्रदान की जाती है, तो आपको एक सक्षम प्राधिकारी की देखरेख में एक योग्यता परीक्षा (इग्नुंगस्प्रुफंग) या एक अनुकूलन अवधि (अनपासुंगस्लेहरगैंग) पूरी करने की आवश्यकता हो सकती है। एक बार सफलतापूर्वक पूरा हो जाने पर, पूर्ण मान्यता जारी कर दी जाती है। चिकित्सा और कुछ अन्य व्यवसायों के लिए, इसके बजाय केन्टनिस्प्रुफंग (ज्ञान परीक्षा) की आवश्यकता हो सकती है।

7

मान्यता प्रमाण पत्र प्राप्त करें

पूर्ण मान्यता पर, सक्षम प्राधिकारी एक औपचारिक मान्यता प्रमाण पत्र (एनरकेननुंग्सबेशीड) जारी करता है। विनियमित व्यवसायों के लिए यह प्रमाणपत्र संरक्षित पेशेवर शीर्षक का उपयोग करने और इसे आपके वर्क परमिट आवेदन में साक्ष्य के रूप में जमा करने के अधिकार को अनलॉक करता है। मूल रखें - आव्रजन अधिकारियों और नियोक्ताओं को इसकी आवश्यकता होगी।

04

विशिष्ट समयसीमा

शैक्षणिक समकक्षता मूल्यांकन (एनाबिन/ईएनआईसी) 2-3 महीने
व्यावसायिक योग्यता मान्यता (बीक्यूएफजी वैधानिक समय सीमा) पूर्ण आवेदन से 4 महीने तक
विनियमित पेशा - चिकित्सा 3-6 महीने; यदि केन्टनिस्प्रुफंग की आवश्यकता हो तो अधिक समय तक
विनियमित पेशा - नर्सिंग राज्य प्राधिकरण के आधार पर 3-5 महीने
मुआवज़ा उपाय - योग्यता परीक्षण या अनुकूलन अवधि आंशिक मान्यता निर्णय के बाद 3-12 महीने अतिरिक्त

05

अनियमित योग्यता मार्ग

उन व्यवसायों के लिए जो जर्मनी में विनियमित नहीं हैं - जैसे कि अधिकांश इंजीनियरिंग विशेषज्ञता, सॉफ्टवेयर विकास, व्यवसाय प्रबंधन और कई तकनीकी व्यापार - काम शुरू करने से पहले औपचारिक मान्यता की कानूनी रूप से आवश्यकता नहीं है। हालाँकि, नियोक्ता और आव्रजन अधिकारी कल्टसमिनिस्टरकोनफेरेंज़ (KMK) में जर्मन ENIC-NARIC केंद्र द्वारा जारी तुलनात्मकता विवरण (ज़्यूग्निसबेवर्टुंग) का अनुरोध कर सकते हैं। यह दस्तावेज़ जर्मन उच्च शिक्षा प्रणाली के सापेक्ष विदेशी योग्यता के स्तर का आकलन करता है। मूल्यांकन शुल्क लगभग €200 है और प्रक्रिया में 4-8 सप्ताह लगते हैं। बीएमबीएफ मान्यता पोर्टल गैर-विनियमित व्यावसायिक योग्यताओं के लिए स्वैच्छिक तुलनीयता मूल्यांकन भी प्रदान करता है।

06

ईयू फ्रेमवर्क नोट्स

जर्मनी EU-Berufsanerkennungsgesetz (EUBAGE) और सेक्टर-विशिष्ट पेशेवर कानूनों के माध्यम से EU व्यावसायिक योग्यता Directive 2005/36/EC (2013/55/EU द्वारा संशोधित) लागू करता है। स्वचालित मान्यता व्यवस्था द्वारा कवर किए गए सात व्यवसायों के लिए - डॉक्टर, नर्स, दंत चिकित्सक, फार्मासिस्ट, पशु चिकित्सा सर्जन, दाई और वास्तुकार - ईयू/ईईए नागरिकों को बिना किसी ठोस मूल्यांकन के योग्यता प्रमाण पत्र के उत्पादन पर मान्यता प्राप्त होती है। तीसरे देश के नागरिकों को स्वचालित मान्यता से लाभ नहीं होता है और उन्हें सामान्य-प्रणाली या राष्ट्रीय मार्ग से जाना होगा। व्यावसायिक योग्यताएं अलग से Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz (BQFG) द्वारा शासित होती हैं जो संघीय रूप से विनियमित प्रशिक्षण व्यवसायों को कवर करती है और यूरोपीय संघ और गैर-यूरोपीय संघ दोनों आवेदकों पर लागू होती है।

07

चेतावनियाँ

चेतावनी

सीमाएँ और वित्तपोषण न्यूनतम वर्ष के साथ बदलती हैं

ब्लू कार्ड वेतन सीमाएँ और अवसर कार्ड वित्तपोषण राशि वर्तमान कानूनी वर्ष के विरुद्ध प्रकाशित होती हैं, इसलिए सहेजे गए आंकड़े पर निर्भर रहने से पहले आधिकारिक पृष्ठों की जाँच करें।

चेतावनी

राष्ट्रीय-वीज़ा समय इतना अनुमानित नहीं कि उसे संकुचित किया जा सके

संघीय विदेश कार्यालय चेतावनी देता है कि दीर्घकालिक प्रवास वीज़ा आवेदनों में कई महीने लग सकते हैं, और व्यावहारिक समय अभी भी फ़ाइल संभालने वाले मिशन पर निर्भर करता है।

चेतावनी

विनियमित व्यवसायों को अलग लाइसेंसिंग की आवश्यकता है

नौकरी का प्रस्ताव अकेले विनियमित व्यवसायों जैसे स्वास्थ्य सेवा के मार्गों के लिए पर्याप्त नहीं है यदि अभ्यास का लाइसेंस अभी भी गायब है।

08

आधिकारिक सूत्र

1

जर्मनी देश प्रोफ़ाइल

european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/germany_en

official · यूरोपीय संघ · जाँच की गई 2026-04-23

2

वीज़ा और निवास सिंहावलोकन

www.make-it-in-germany.com/en/visa-residence

official · जर्मनी की संघीय सरकार · जाँच की गई 2026-04-23

3

EU Blue Card

www.make-it-in-germany.com/en/visa-residence/types/eu-blue-card

official · जर्मनी की संघीय सरकार · जाँच की गई 2026-04-23

4

योग्य पेशेवरों के लिए कार्य वीज़ा

www.make-it-in-germany.com/en/visa-residence/types/work-qualified-professionals

official · जर्मनी की संघीय सरकार · जाँच की गई 2026-04-23

5

नौकरी खोज अवसर कार्ड

www.make-it-in-germany.com/en/visa-residence/opportunity-card/job-search

official · जर्मनी की संघीय सरकार · जाँच की गई 2026-04-23

6

अवसर कार्ड प्रश्न और उत्तर

www.make-it-in-germany.com/en/visa-residence/opportunity-card/questions-answers

official · जर्मनी की संघीय सरकार · जाँच की गई 2026-04-23

7

शोध के लिए वीज़ा

www.make-it-in-germany.com/en/visa-residence/types/other/research

official · जर्मनी की संघीय सरकार · जाँच की गई 2026-04-23

8

जर्मनी के लिए वीजा

www.auswaertiges-amt.de/en/visa-service/215870-215870

official · संघीय विदेश कार्यालय · जाँच की गई 2026-04-23

9

वीज़ा फ़्यूर Deutschland

www.auswaertiges-amt.de/de/service/visa-und-aufenthalt/visabestimmungen-allgemein

official · ऑसवार्टिज एएमटी · जाँच की गई 2026-04-23

10

निवास अधिनियम (अंग्रेजी अनुवाद)

www.gesetze-im-internet.de/englisch_aufenthg/englisch_aufenthg.html

legislation · संघीय न्याय मंत्रालय और संघीय न्याय कार्यालय · जाँच की गई 2026-04-23

11

धारा 18जी निवास अधिनियम

www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__18g.html

legislation · संघीय न्याय मंत्रालय और संघीय न्याय कार्यालय · जाँच की गई 2026-04-23

12

धारा 18डी निवास अधिनियम

www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__18d.html

legislation · संघीय न्याय मंत्रालय और संघीय न्याय कार्यालय · जाँच की गई 2026-04-23

13

धारा 20ए निवास अधिनियम

www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__20a.html

legislation · संघीय न्याय मंत्रालय और संघीय न्याय कार्यालय · जाँच की गई 2026-04-23

14

BAMF EU Blue Card मार्गदर्शन

www.bamf.de/EN/Themen/MigrationAufenthalt/ZuwandererDrittstaaten/Migrathek/BlaueKarteEU/blauekarteeu.html

official · प्रवासन और शरणार्थियों के लिए संघीय कार्यालय · जाँच की गई 2026-04-23

15

BAMF शोधकर्ता निवास मार्गदर्शन

www.bamf.de/DE/Themen/Forschung/AnerkennungForschungseinrichtungen/Aufenthaltstitel/aufenthaltstitel-node.html

official · प्रवासन और शरणार्थियों के लिए संघीय कार्यालय · जाँच की गई 2026-04-23

Work permits

Once your qualifications are recognised, check the available work permit routes for जर्मनी.

जर्मनी के लिए वर्क परमिट गाइड देखें