01
मान्यता निकाय
CIMEA - मोबिलिटा और इक्विवेलेंज़ एकेडेमीच के बारे में जानकारी प्रदान करने का केंद्र
अकादमिकइटली का ENIC-NARIC केंद्र। अटेस्टेटो डि कंपेरबिलिटा ई वेरिफिका देई टिटोली (तुलनात्मकता और सत्यापन प्रमाणपत्र) जारी करता है, जो मानक नियोक्ता-सामना करने वाला दस्तावेज़ है जो विदेशी डिग्री को इतालवी योग्यता स्तर (लॉरिया ट्राइनेले, लॉरिया मैजिस्ट्रेल, डॉटोरेटो डि रिसेर्का, आदि) तक मैप करता है। अकादमिक मान्यता के बारे में जानकारी भी प्रदान करता है, डिप्लोमा अनुपूरक समकक्ष जारी करता है, और लिस्बन मान्यता कन्वेंशन प्रक्रियाओं में भाग लेता है।
www.cimea.it/en
एमयूआर - मिनिस्टरो डेल'यूनिवर्सिटा ई डेला रिसेर्का
विनियमित पेशास्वचालित ईईए मान्यता द्वारा कवर नहीं किए गए विनियमित व्यवसायों के लिए औपचारिक व्यावसायिक मान्यता (रिकोनोसिमेंटो प्रोफेशनल) को संभालता है। डिक्रेटो डि रिकोनोसिमेंटो (समतुल्यता डिक्री) जारी करता है, जिसमें पूरक परीक्षा (एसामी इंटीग्रेटिवी) या पर्यवेक्षित पेशेवर अभ्यास की अवधि जैसी शर्तें शामिल हो सकती हैं। इटली में विनियमित पेशे का अभ्यास करने के इच्छुक सभी तीसरे देश के नागरिकों को MUR से गुजरना होगा।
www.mur.gov.it
विदेशों में इतालवी दूतावास और वाणिज्य दूतावास
preliminaryडिचिआराज़ियोन डि वेलोर (मूल्य की घोषणा) जारी करें - जिस देश में डिग्री जारी की गई थी, वहां इतालवी राजनयिक पोस्ट द्वारा एक बयान, प्रमाण पत्र की प्रामाणिकता और जारी करने वाले संस्थान की स्थिति को प्रमाणित करता है। यह कोई मान्यता संबंधी निर्णय नहीं है, लेकिन आमतौर पर CIMEA या MUR द्वारा किसी आवेदन पर कार्रवाई करने से पहले पहले दस्तावेजी कदम के रूप में इसकी आवश्यकता होती है। यह चरण जल्दी शुरू करें क्योंकि दूतावास की नियुक्ति और प्रसंस्करण का समय व्यापक रूप से भिन्न होता है।
vistoperitalia.esteri.it
FNOMCEO - फ़ेडेराज़ियोन नाज़ियोनेल डिगली ऑर्डिनी देई मेडिसी चिरुर्घी ई डिगली ओडोन्टोआत्री
विनियमित पेशानेशनल फेडरेशन ऑफ मेडिकल एंड डेंटल प्रैक्टिशनर्स ऑर्डिनी। ईईए-प्रशिक्षित डॉक्टर और दंत चिकित्सक (क्षेत्रीय पेशे) एमयूआर से गुजरे बिना स्वचालित-मान्यता ट्रैक के तहत सीधे स्थानीय ऑर्डिन देई मेडिसी के साथ पंजीकरण करते हैं। तीसरे देश के नागरिकों को ऑर्डिन पंजीकरण से पहले पूर्व एमयूआर समकक्ष डिक्री की आवश्यकता होती है।
portale.fnomceo.it
सीएनएपीपीसी - कॉन्सिग्लियो नाज़ियोनेल डिगली आर्किटेटी, पियानिफिकटोरी, पेसाग्गिस्टी ई कंजर्वेटरी
विनियमित पेशाराष्ट्रीय आर्किटेक्ट्स एल्बो को नियंत्रित करता है। आर्किटेक्चर Directive 2005/36/EC के तहत एक क्षेत्रीय पेशा है: ईईए-प्रशिक्षित आर्किटेक्ट स्वचालित रूप से पहचाने जाते हैं और एमयूआर डिक्री के बिना सीधे स्थानीय ऑर्डिन डिगली आर्किटेटी के साथ पंजीकृत होते हैं। तीसरे देश के नागरिकों को एल्बो पंजीकरण से पहले एमयूआर मान्यता प्राप्त करनी होगी।
www.cnappc.it
02
विनियमित पेशे
03
मान्यता प्रक्रिया
इतालवी राजनयिक पोस्ट से डिचिआराज़ियोन डि वेलोर प्राप्त करें
उस देश में इतालवी दूतावास या वाणिज्य दूतावास से संपर्क करें जहां डिग्री जारी की गई थी और डिचिआराज़ियोन डि वेलोर (मूल्य की घोषणा) का अनुरोध करें। यह दस्तावेज़ प्रमाणपत्र की प्रामाणिकता और उसके गृह देश में जारी करने वाले संस्थान की स्थिति को प्रमाणित करता है। यह स्वयं एक मान्यता निर्णय नहीं है, लेकिन CIMEA और MUR को आमतौर पर पहले कदम के रूप में इसकी आवश्यकता होती है। राजनयिक पद के आधार पर 2-8 सप्ताह का समय दें।
सभी दस्तावेज़ों का प्रमाणित इतालवी अनुवाद तैयार करें
CIMEA, MUR, या ऑर्डिन को प्रस्तुत किए गए सभी दस्तावेज़ों का एक शपथ अनुवादक (traduttore giurato) द्वारा इतालवी में अनुवाद किया जाना चाहिए। अप्रमाणित या अनौपचारिक अनुवाद स्वीकार नहीं किए जाते हैं। मानक दस्तावेज़ों में शामिल हैं: डिग्री प्रमाणपत्र, प्रतिलेख, मूल्य प्रमाण पत्र, पहचान का प्रमाण, और कोई भी पेशेवर अनुभव प्रमाण।
शैक्षणिक/नियोक्ता-सामना वाला मार्ग: तुलना प्रमाणपत्र के लिए CIMEA पर आवेदन करें
यदि आपको अध्ययन, रोजगार, या गैर-विनियमित उद्देश्यों के लिए मान्यता की आवश्यकता है, तो डिग्री प्रमाणपत्र, प्रमाणित अनुवाद, मूल्य निर्धारण, एपोस्टिल या वैधीकरण और आवेदन पत्र के साथ अपना आवेदन CIMEA को जमा करें। CIMEA डिग्री का मूल्यांकन करता है और इटालियन स्तर (लॉरिया ट्राइनेले, लॉरिया मैजिस्ट्रेल, या डॉटोरेटो डि रिसेर्का) पर मैप करते हुए एक अटेस्टेटो डि कंपेरबिलिटा ई वेरिफिका देई टिटोली जारी करता है। प्रसंस्करण में लगभग 2-4 सप्ताह लगते हैं।
व्यावसायिक मार्ग: तुल्यता डिक्री के लिए एमयूआर पर आवेदन करें
यदि आपको एक विनियमित पेशे का अभ्यास करने की आवश्यकता है और आप या तो तीसरे देश के नागरिक हैं या ईईए नागरिक के रूप में गैर-क्षेत्रीय पेशे का अभ्यास कर रहे हैं, तो एमयूआर (रिकोनोसिमेंटो प्रोफेशनल) पर आवेदन करें। डिग्री प्रमाणपत्र, प्रतिलेख, डिचिआराज़ियोन डि वेलोर, प्रमाणित इतालवी अनुवाद, एपोस्टिल या वैधीकरण, और पेशेवर अनुभव या पर्यवेक्षित अभ्यास का कोई भी प्रमाण जमा करें। एमयूआर यह आकलन करता है कि विदेशी योग्यता इतालवी आवश्यकताओं को पूरा करती है या नहीं।
यदि एमयूआर द्वारा आवश्यक हो तो पूरक परीक्षाएं या पर्यवेक्षित अभ्यास पूरा करें
एमयूआर आवेदक को एसामी इंटीग्रेटिवी (विदेशी पाठ्यक्रम में पर्याप्त रूप से कवर नहीं किए गए विषयों को कवर करने वाली पूरक परीक्षाएं) पास करने या पर्यवेक्षित पेशेवर अभ्यास की अवधि पूरी करने पर अपनी मान्यता डिक्री की शर्त लगा सकता है। प्रत्येक मामले में आवश्यकता का आकलन किया जाता है। यदि एसामी इंटीग्रेटिवी की आवश्यकता है, तो अतिरिक्त 1-2 सेमेस्टर की अनुमति दें।
MUR तुल्यता डिक्री प्राप्त करें (decreto di riconoscimento)
एक बार जब एमयूआर संतुष्ट हो जाता है, तो यह औपचारिक तुल्यता डिक्री जारी करता है। यह डिक्री सक्षम ऑर्डिन के साथ पंजीकरण और इटली में पेशेवर स्थिति का दावा करने का कानूनी आधार है। पेशेवर मान्यता के लिए एमयूआर प्रसंस्करण में आम तौर पर 6-12 महीने लगते हैं और यह लंबे समय तक चलने के लिए जाना जाता है - इस चरण को अपनी नियोजित आरंभ तिथि से काफी पहले शुरू करें।
प्रासंगिक ऑर्डिन या कॉलेजियो पेशेवर के साथ पंजीकरण करें
सक्षम ऑर्डिन या कॉलेजियो पेशेवर को एमयूआर समकक्ष डिक्री (या, स्वचालित-मान्यता व्यवसायों के लिए, योग्य ईईए प्रमाणपत्र) प्रस्तुत करें और इस्क्रिज़ियोन ऑल'अल्बो के लिए आवेदन करें। ऑर्डिन डिक्री की जाँच करता है, कोई भी पंजीकरण शुल्क एकत्र करता है, और एक एल्बो पंजीकरण संख्या जारी करता है। इटली में अधिकांश विनियमित व्यवसायों का अभ्यास करने के लिए एल्बो पंजीकरण कानूनी रूप से आवश्यक है। डिक्री जमा करने के बाद 4-8 सप्ताह का समय दें।
04
विशिष्ट समयसीमा
05
अनियमित योग्यता मार्ग
उन भूमिकाओं के लिए जो इटली में विनियमित पेशे नहीं हैं - जिनमें अधिकांश प्रौद्योगिकी, व्यवसाय और गैर-लाइसेंस प्राप्त इंजीनियरिंग पद शामिल हैं - काम शुरू करने से पहले एमयूआर के माध्यम से औपचारिक मान्यता की कानूनी रूप से आवश्यकता नहीं है। मानक नियोक्ता-सामना करने वाला दस्तावेज़ CIMEA अटेस्टेटो डि कंपेरबिलिटा ई वेरिफ़िका देई टिटोली है, जो विदेशी डिग्री को इतालवी योग्यता स्तर पर मैप करता है और इसे विदेशी योग्यता के संदर्भ के रूप में इतालवी नियोक्ताओं और विश्वविद्यालयों द्वारा तेजी से स्वीकार किया जाता है। CIMEA प्रमाणपत्र में लगभग 2-4 सप्ताह लगते हैं और सहायक दस्तावेज़ के रूप में मूल्य निर्धारण की आवश्यकता होती है।
06
ईयू फ्रेमवर्क नोट्स
इटली D.Lgs के माध्यम से Directive 2005/36/EC लागू करता है। 9 नवंबर 2007, एन. 206. सात क्षेत्रीय व्यवसायों के लिए - डॉक्टर, दंत चिकित्सक, फार्मासिस्ट, नर्स, पशु चिकित्सा सर्जन, वास्तुकार, और दाई - प्रासंगिक योग्यता प्रमाण पत्र रखने वाले ईईए-प्रशिक्षित चिकित्सकों के लिए स्वचालित मान्यता लागू होती है; वे एमयूआर डिक्री के बिना सीधे सक्षम ऑर्डिनेंस के साथ पंजीकरण करते हैं। अन्य सभी विनियमित व्यवसायों के लिए और पेशे की परवाह किए बिना सभी तीसरे देश के नागरिकों के लिए, सामान्य-प्रणाली मार्ग लागू होता है और एमयूआर मान्यता डिक्री जारी करता है। इटली में 30 से अधिक विनियमित ऑर्डिनी और कॉलेजी हैं - यह मानने से पहले कि कोई दिया गया पेशा अनियमित है, एमयूआर वेबसाइट पर पूरी सूची देखें।
07
चेतावनियाँ
कोटा समय वास्तविक बाधा हो सकता है
सामान्य अधीनस्थ-कार्य मामलों के लिए, नियोक्ता का होना अपने आप में पर्याप्त नहीं है। काम करने योग्य मार्ग अभी भी decreto flussi खुलने, कोटा आवंटन, और Sportello Unico और कांसुलर पोस्ट द्वारा स्थानीय संचालन पर निर्भर कर सकता है।
ब्लू कार्ड आंकड़े अस्थिर हैं
इटली की ब्लू कार्ड वेतन सीमा और कुछ दस्तावेज मानक 2023 सुधार और 2024 संयुक्त मार्गदर्शन के बाद बदल गए, इसलिए आवेदकों को दाखिला से तुरंत पहले वर्तमान सीमा और साक्ष्य नियमों की जाँच करनी चाहिए।
केंद्रीय अनुमोदन के बाद भी स्थानीय अभ्यास महत्वपूर्ण है
आधिकारिक वर्कफ़्लो राष्ट्रीय है, लेकिन व्यावहारिक हस्तांतरण अभी भी प्रिफेक्चर, क्वेस्टुरा, और कांसुलर चरणों के माध्यम से चलता है, इसलिए नियुक्ति समय और दस्तावेज संचालन भिन्न हो सकता है भले ही कानूनी मार्ग स्पष्ट हो।
08
आधिकारिक सूत्र
इटली
european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/italy_en
official · यूरोपीय संघ · जाँच की गई 2026-04-23
इटालिया में इंग्रेसो ई सोगियोर्नो प्रति लावोरो
www.lavoro.gov.it/temi-e-priorita/immigrazione/focus-on/ingresso-e-soggiorno-per-lavoro-in-italia/pagine/ingresso-e-soggiorno-per-lavoro-in-italia
official · श्रम और सामाजिक नीति मंत्रालय · जाँच की गई 2026-04-23
फ्लुसी 2026-2028, 497 मील इंग्रेसी का दूसरा संस्करण प्रकाशित
www.lavoro.gov.it/priorita/pagine/flussi-2026-2028-pubblicato-il-decreto-da-oltre-497mila-ingressi
official · श्रम और सामाजिक नीति मंत्रालय · जाँच की गई 2026-04-23
लाभ की प्रेरणा के लिए सबसे अच्छा तरीका
www.integrazionemigranti.gov.it/it-it/Altre-info/e/4/o/6/id/7
official · एकीकरण प्रवासी पोर्टल · जाँच की गई 2026-04-23
प्रगति और प्रगति प्रति लाभ
www.integrazionemigranti.gov.it/it-it/Dettaglio-approfondimento/id/65/Ingressi-e-soggiorno-per-lavoro
official · एकीकरण प्रवासी पोर्टल · जाँच की गई 2026-04-23
ला कार्टा ब्लू यूई (कला. 27क्वाटर डी.एलजीएस. 286/98) - इंग्रेसो लवोराटोरी अल्टामेंटे क्वालिफिकेटी
libertaciviliimmigrazione.dlci.interno.gov.it/la-carta-blu-ue-art-27quater-dlgs-28698-ingresso-lavoratori-altamente-qualificati
official · नागरिक स्वतंत्रता और आप्रवासन विभाग · जाँच की गई 2026-04-23
क्या आप कार्टा ब्लू में समृद्ध होने के लिए आए हैं?
www.integrazionemigranti.gov.it/it-it/Ricerca-news/Dettaglio-news/id/1978/Cose-e-come-si-richiede-la-carta-blue-Ue
official · एकीकरण प्रवासी पोर्टल · जाँच की गई 2026-04-23
वैज्ञानिक ज्ञान के अनुसार, क्या आपको पता है कि यह कितना कठिन है?
www.integrazionemigranti.gov.it/it-it/Ricerca-news/Dettaglio-news/id/2862/Permesso-di-soggiorno-per-ricerca-scientifica-come-si-ottiene-e-a-cosa-da-diritto
official · एकीकरण प्रवासी पोर्टल · जाँच की गई 2026-04-23
लावोरो अधीनस्थ
vistoperitalia.esteri.it/infovisto?code=12_0_D
official · विदेश मंत्रालय का वीज़ा पोर्टल · जाँच की गई 2026-04-23
रिसेर्का
vistoperitalia.esteri.it/infovisto?code=16_0_D
official · विदेश मंत्रालय का वीज़ा पोर्टल · जाँच की गई 2026-04-23
अंतर-सोसाइटी में स्थानांतरण पर चर्चा
www.interno.gov.it/sites/default/files/allegati/circolare_congiunta.pdf
official · आंतरिक मंत्रालय और श्रम और सामाजिक नीति मंत्रालय · जाँच की गई 2026-04-23
एकल अप्रवासी परीक्षण - 27-क्विनक्विज़ लेख
www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn%3Anir%3Astato%3Adecreto.legislativo%3A1998%3B286~art27quinquies-com18=
legislation · Normattiva · जाँच की गई 2026-04-23
Work permits
Once your qualifications are recognised, check the available work permit routes for इटली.
इटली के लिए वर्क परमिट गाइड देखें