ਯੋਗਤਾ ਮਾਨਤਾ

ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨਾ

ਜਰਮਨੀ ਕੋਲ ਯੂਰਪ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਢਾਂਚਾਗਤ ਯੋਗਤਾ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਅਕਾਦਮਿਕ ਡਿਗਰੀਆਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ KMK ANABIN ਡੇਟਾਬੇਸ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ENIC-NARIC ਕੇਂਦਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz (BQFG) ਦੇ ਤਹਿਤ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਚਾਰ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ਿਆਂ - ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦਵਾਈ, ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਡਾਕਟਰੀ, ਫਾਰਮੇਸੀ, ਨਰਸਿੰਗ, ਕਾਨੂੰਨ, ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ, ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ - ਨੂੰ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਜਾਂ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮਰੱਥ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਚੈਂਬਰ ਜਾਂ ਰਾਜ ਅਥਾਰਟੀ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

01

ਮਾਨਤਾ ਸੰਸਥਾਵਾਂ

ਅਨਾਬਿਨ - ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਿਦਿਅਕ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰਾਂ ਦਾ ਕੇਐਮਕੇ ਡੇਟਾਬੇਸ

ਅਕਾਦਮਿਕ

ਸਿੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀਆਂ ਦੀ ਸਥਾਈ ਕਾਨਫਰੰਸ (KMK) ਦੁਆਰਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਕੇਂਦਰੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਜੋ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਉੱਚ-ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਡਿਗਰੀਆਂ ਦਾ ਵਰਗੀਕਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸੰਦਰਭ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਡਿਗਰੀ ਜਰਮਨ ਅਕਾਦਮਿਕ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।

anabin.kmk.org

BMBF ਮਾਨਤਾ ਪੋਰਟਲ — Deutschland ਵਿੱਚ Anerkennung

ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ

ਫੈਡਰਲ ਪੋਰਟਲ ਜੋ ਫੈਡਰਲ ਮਿਨਿਸਟ੍ਰੀ ਆਫ਼ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਰਿਸਰਚ (BMBF) ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਕਾਦਮਿਕ ਅਤੇ ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ ਦੋਵਾਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੁਆਰਾ ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਮਾਨਤਾ ਸਲਾਹਕਾਰ ਟੂਲ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰੱਥ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

www.anerkennung-in-deutschland.de/html/en

BIBB - ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਸੰਘੀ ਸੰਸਥਾ

ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ

ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੰਘੀ ਅਥਾਰਟੀ। BQFG ਦੇ ਤਹਿਤ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਲਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਯੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ KURSNET ਅਤੇ BERUFENET ਡੇਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

www.bibb.de/en

Bundesärztekammer — ਜਰਮਨ ਮੈਡੀਕਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ

ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ੇ

17 ਸਟੇਟ ਮੈਡੀਕਲ ਚੈਂਬਰਾਂ (ਲੈਂਡੇਸਆਰਜ਼ਟੇਕਮੇਰਨ) ਲਈ ਸੰਘੀ ਛਤਰੀ ਸੰਸਥਾ, ਜੋ ਕਿ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਦਵਾਈ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਲਾਇਸੰਸਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹਨ। ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮੈਡੀਕਲ ਡਿਗਰੀਆਂ ਲਈ ਮਾਨਤਾ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਕੰਮ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਵਾਲੇ ਸਥਾਨ ਦੇ ਰਾਜ ਚੈਂਬਰ ਕੋਲ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

www.bundesaerztekammer.de

02

ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ੇ

ਪੇਸ਼ੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਭਾ Recognition type
ਦਵਾਈ (Arzt/Ärztin) Bundesärztekammer ਅਧੀਨ ਸਟੇਟ ਮੈਡੀਕਲ ਚੈਂਬਰ (Landesärztekammern) ਆਟੋਮੈਟਿਕ (EU ਨਿਰਦੇਸ਼)
ਦੰਦਸਾਜ਼ੀ (Zahnarzt/Zahnärztin) Bundeszahnärztekammer (BZÄK) ਦੇ ਅਧੀਨ ਸਟੇਟ ਡੈਂਟਲ ਚੈਂਬਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ (EU ਨਿਰਦੇਸ਼)
ਫਾਰਮੇਸੀ (Apotheker/Apothekerin) ABDA ਦੇ ਅਧੀਨ ਸਟੇਟ ਫਾਰਮੇਸੀ ਚੈਂਬਰ - ਫੈਡਰਲ ਯੂਨੀਅਨ ਆਫ਼ ਜਰਮਨ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਆਫ਼ ਫਾਰਮਾਸਿਸਟ ਆਟੋਮੈਟਿਕ (EU ਨਿਰਦੇਸ਼)
ਨਰਸਿੰਗ (Pflegefachfrau/Pflegefachmann) ਸਟੇਟ ਨਰਸਿੰਗ ਚੈਂਬਰ (ਲੈਂਡਸਪਫਲੇਗੇਕਮਰਨ) ਜਾਂ ਰਾਜ ਦੇ ਸਿਹਤ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਚੈਂਬਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਆਮ ਸਿਸਟਮ
ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ (ਆਰਕੀਟੈਕਟ/ਆਰਕੀਟੈਕਟਿਨ) ਰਾਜ ਦੇ ਆਰਕੀਟੈਕਟਾਂ ਦੇ ਚੈਂਬਰ (ਲੈਂਡਸਆਰਕੀਟੇਕਟੇਨਕਾਮਰਨ) ਆਮ ਸਿਸਟਮ
ਕਾਨੂੰਨ (Rechtsanwalt/Rechtsanwältin) ਫੈਡਰਲ ਬਾਰ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (BRAK) ਅਧੀਨ ਸਟੇਟ ਬਾਰ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਾਂ (Rechtsanwaltskammern) ਸਿਰਫ਼ ਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਅਧਿਆਪਨ (ਲੇਹਰਰ/ਲਹਿਰੀਨ) ਰਾਜ ਦੇ ਸਿੱਖਿਆ ਮੰਤਰਾਲੇ (ਕੁਲਟਸਮਿਨਿਸਟਰੀਏਨ) - ਸਮਰੱਥ ਅਥਾਰਟੀ ਸੰਘੀ ਰਾਜ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਆਮ ਸਿਸਟਮ
ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ (ਇੰਜੀਨੀਅਰ/ਇੰਜੀਨੀਅਰ) ਸਟੇਟ ਇੰਜੀਨੀਅਰਜ਼ ਚੈਂਬਰ (ਇੰਜੀਨੀਅਰਕੈਮਰਨ) — ਸਿਰਲੇਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੁੰਡੇਸਲੈਂਡ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਆਮ ਸਿਸਟਮ
ਵੈਟਰਨਰੀ ਮੈਡੀਸਨ (Tierarzt/Tierärztin) Bundestierärztekammer ਦੇ ਅਧੀਨ ਰਾਜ ਵੈਟਰਨਰੀ ਚੈਂਬਰ (Landestierärztekammern) ਆਟੋਮੈਟਿਕ (EU ਨਿਰਦੇਸ਼)
ਦਾਈ (ਹੇਬਾਮੇ) ਰਾਜ ਸਿਹਤ ਅਥਾਰਟੀਜ਼ ਜਾਂ ਮਿਡਵਾਈਫਰੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਾਂ - ਹੇਬਾਮੇਂਗਸੇਟਜ਼ 2020 ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਆਮ ਸਿਸਟਮ

03

ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ

1

ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪੇਸ਼ੇ ਨੂੰ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਵਾਲੇ ਪੇਸ਼ੇ ਨੂੰ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, anerkennung-in-deutschland.de 'ਤੇ BMBF ਮਾਨਤਾ ਸਲਾਹਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਯਮਤ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਮਾਨਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਅਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਇਸਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

2

ਆਪਣੇ ਪੇਸ਼ੇ ਅਤੇ ਰਾਜ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰੋ

ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਨਤਾ ਸੰਸਥਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਥਾਰਟੀ ਨੂੰ ਸੰਘੀ ਅਤੇ ਰਾਜ ਪੱਧਰਾਂ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇ ਦੁਆਰਾ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਬੁੰਡੇਸਲੈਂਡ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਉੱਥੇ ਆਪਣੇ ਪੇਸ਼ੇ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸਹੀ ਅਥਾਰਟੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਮਾਨਤਾ ਪੋਰਟਲ ਦੇ ਅਥਾਰਟੀ ਫਾਈਂਡਰ ਜਾਂ BMBF ਡੇਟਾਬੇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

3

ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ

ਲੋੜੀਂਦੇ ਮਿਆਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਡਿਗਰੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਾਪੀ, ਜਰਮਨ (Beglaubigte Übersetzung) ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਹੁੰ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ, ਪਛਾਣ ਦਾ ਸਬੂਤ (ਪਾਸਪੋਰਟ), ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਜੀਵਨ, ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਭਵ ਦਾ ਸਬੂਤ। ANABIN ਵਿੱਚ H+ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ apostille ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਕਨੂੰਨੀਕਰਣ)।

4

ਯੋਗ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਬਿਨੈ-ਪੱਤਰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ

ਆਪਣਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪੈਕੇਜ ਸਿੱਧਾ ਕਦਮ 2 ਵਿੱਚ ਪਛਾਣੇ ਗਏ ਸਮਰੱਥ ਅਥਾਰਟੀ ਕੋਲ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੁਣ ਔਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਲਾਗੂ ਮੁਲਾਂਕਣ ਫ਼ੀਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ (ਅਥਾਰਟੀ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇ ਅਨੁਸਾਰ ਰਕਮਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ €100–€600)। ਸਪੁਰਦਗੀ ਦੇ ਸਬੂਤ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੋ — ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਵਿਧਾਨਕ ਘੜੀ ਪੂਰੀ ਅਰਜ਼ੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

5

ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ

BQFG ਦੇ ਤਹਿਤ, ਅਥਾਰਟੀ ਨੂੰ ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਪੂਰੀ ਅਰਜ਼ੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਦੇ ਚਾਰ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਫੈਸਲਾ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ਿਆਂ (ਦਵਾਈ, ਕਾਨੂੰਨ, ਆਦਿ) ਦੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਵਿਧਾਨਿਕ ਸਮੇਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਫੈਸਲਾ ਪੂਰੀ ਮਾਨਤਾ, ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੇ ਉਪਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਸ਼ਕ ਮਾਨਤਾ, ਜਾਂ ਅਸਵੀਕਾਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਅਥਾਰਟੀ ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਕਾਰਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

6

ਕਿਸੇ ਵੀ ਲੋੜੀਂਦੇ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੇ ਉਪਾਅ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ

ਜੇਕਰ ਅੰਸ਼ਕ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯੋਗਤਾ ਟੈਸਟ (Eignungsprüfung) ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਸਮਰੱਥ ਅਥਾਰਟੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਅਨੁਕੂਲਨ ਮਿਆਦ (Anpassungslehrgang) ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪੂਰੀ ਮਾਨਤਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਦਵਾਈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਲਈ, ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਕੇਨਟਨੀਸਪ੍ਰੂਫੰਗ (ਗਿਆਨ ਦੀ ਜਾਂਚ) ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

7

ਮਾਨਤਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

ਪੂਰੀ ਮਾਨਤਾ 'ਤੇ, ਸਮਰੱਥ ਅਥਾਰਟੀ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਮਾਨਤਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ (Anerkennungsbescheid) ਜਾਰੀ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਲਈ ਇਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਿਰਲੇਖ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਅਰਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਅਸਲੀ ਰੱਖੋ — ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਅਤੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।

04

ਆਮ ਸਮਾਂਰੇਖਾਵਾਂ

ਅਕਾਦਮਿਕ ਸਮਾਨਤਾ ਮੁਲਾਂਕਣ (ANABIN/ENIC) 2-3 ਮਹੀਨੇ
ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ ਯੋਗਤਾ ਮਾਨਤਾ (BQFG ਕਾਨੂੰਨੀ ਅੰਤਮ ਤਾਰੀਖ) ਪੂਰੀ ਅਰਜ਼ੀ ਤੋਂ 4 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ
ਨਿਯਮਤ ਪੇਸ਼ੇ - ਦਵਾਈ 3-6 ਮਹੀਨੇ; ਜੇਕਰ Kenntnisprüfung ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਲੰਬਾ
ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ੇ - ਨਰਸਿੰਗ ਰਾਜ ਅਥਾਰਟੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ 3-5 ਮਹੀਨੇ
ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਮਾਪ — ਯੋਗਤਾ ਟੈਸਟ ਜਾਂ ਅਨੁਕੂਲਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਅੰਸ਼ਕ ਮਾਨਤਾ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 3-12 ਮਹੀਨੇ ਵਾਧੂ

05

ਅਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਯੋਗਤਾ ਰੂਟ

ਉਹਨਾਂ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਲਈ ਜੋ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ - ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਵਿਕਾਸ, ਕਾਰੋਬਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਕਨੀਕੀ ਵਪਾਰ - ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਸਮੀ ਮਾਨਤਾ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਰੋਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਥਾਰਟੀ ਕੁਲਟਸਮਿਨੀਸਟਰਕੋਨਫਰੇਂਜ਼ (KMK) ਵਿਖੇ ਜਰਮਨ ENIC-NARIC ਕੇਂਦਰ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਤੁਲਨਾਤਮਕਤਾ ਦੇ ਬਿਆਨ (Zeugnisbewertung) ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਰਮਨ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੁਲਾਂਕਣ ਫੀਸ ਲਗਭਗ €200 ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ 4-8 ਹਫ਼ਤੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। BMBF ਮਾਨਤਾ ਪੋਰਟਲ ਗੈਰ-ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਸਵੈਇੱਛਤ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੀ ਵੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

06

EU ਫਰੇਮਵਰਕ ਨੋਟਸ

ਜਰਮਨੀ EU-Berufsanerkennungsgesetz (EUBAGE) ਅਤੇ ਸੈਕਟਰ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਰਾਹੀਂ EU ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਯੋਗਤਾਵਾਂ Directive 2005/36/EC (2013/55/EU ਦੁਆਰਾ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ) ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਵੈਚਲਿਤ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੁਆਰਾ ਕਵਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੱਤ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਲਈ — ਡਾਕਟਰ, ਨਰਸ, ਦੰਦਾਂ ਦਾ ਡਾਕਟਰ, ਫਾਰਮਾਸਿਸਟ, ਵੈਟਰਨਰੀ ਸਰਜਨ, ਦਾਈ, ਅਤੇ ਆਰਕੀਟੈਕਟ — EU/EEA ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਠੋਸ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੇ ਯੋਗਤਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ 'ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੀਜੇ-ਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਮਾਨਤਾ ਦਾ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਨਰਲ-ਸਿਸਟਮ ਜਾਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੂਟ ਤੋਂ ਲੰਘਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz (BQFG) ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਘੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਸਿਖਲਾਈ ਕਿੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ EU ਅਤੇ ਗੈਰ-EU ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਦੋਵਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

07

ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ

ਚੇਤਾਵਨੀ

ਸੀਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਫੰਡਿੰਗ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਸਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਬਦਲਦੀਆਂ ਹਨ

ਬਲੂ ਕਾਰਡ ਤਨਖ਼ਾਹ ਸੀਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅਵਸਰ ਕਾਰਡ ਵਿੱਤੀ ਮਾਤਰਾਵਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਾਲ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅੰਕੜੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਧਿਕਾਰਕ ਪੰਨੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚੋ।

ਚੇਤਾਵਨੀ

ਰਾਸ਼ਟਰੀ-ਵੀਜ਼ਾ ਸਮਾਂ ਇੰਨਾ ਅਨੁਮਾਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕਿ ਸੰਕੁਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ

ਸੰਘੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਦਫ਼ਤਰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰਹਿਣ ਦੀਆਂ ਵੀਜ਼ਾ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਮਹੀਨੇ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਸਮਾਂ ਅਜੇ ਵੀ ਫ਼ਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲੇ ਮਿਸ਼ਨ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਚੇਤਾਵਨੀ

ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਲਾਈਸੈਂਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

ਇਕੱਲੀ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਉਹਨਾਂ ਰਸਤਿਆਂ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਜੋ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਜਿਵੇਂ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੇ ਅਭਿਆਸ ਲਾਈਸੈਂਸ ਅਜੇ ਗੁੰਮ ਹੈ।

08

ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੂਤਰਾਂ ਨੇ

1

ਜਰਮਨੀ ਦੇਸ਼ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ

european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/germany_en

official · ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ · ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ 2026-04-23

2

ਵੀਜ਼ਾ ਅਤੇ ਨਿਵਾਸ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ

www.make-it-in-germany.com/en/visa-residence

official · ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਸੰਘੀ ਸਰਕਾਰ · ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ 2026-04-23

3

ਈਯੂ ਬਲੂ ਕਾਰਡ

www.make-it-in-germany.com/en/visa-residence/types/eu-blue-card

official · ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਸੰਘੀ ਸਰਕਾਰ · ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ 2026-04-23

4

ਯੋਗ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਲਈ ਵਰਕ ਵੀਜ਼ਾ

www.make-it-in-germany.com/en/visa-residence/types/work-qualified-professionals

official · ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਸੰਘੀ ਸਰਕਾਰ · ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ 2026-04-23

5

ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਖੋਜ ਦਾ ਮੌਕਾ ਕਾਰਡ

www.make-it-in-germany.com/en/visa-residence/opportunity-card/job-search

official · ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਸੰਘੀ ਸਰਕਾਰ · ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ 2026-04-23

6

ਮੌਕਾ ਕਾਰਡ ਦੇ ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਜਵਾਬ

www.make-it-in-germany.com/en/visa-residence/opportunity-card/questions-answers

official · ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਸੰਘੀ ਸਰਕਾਰ · ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ 2026-04-23

7

ਖੋਜ ਲਈ ਵੀਜ਼ਾ

www.make-it-in-germany.com/en/visa-residence/types/other/research

official · ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਸੰਘੀ ਸਰਕਾਰ · ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ 2026-04-23

8

ਜਰਮਨੀ ਲਈ ਵੀਜ਼ਾ

www.auswaertiges-amt.de/en/visa-service/215870-215870

official · ਫੈਡਰਲ ਵਿਦੇਸ਼ ਦਫ਼ਤਰ · ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ 2026-04-23

9

ਵੀਜ਼ਾ fuer Deutschland

www.auswaertiges-amt.de/de/service/visa-und-aufenthalt/visabestimmungen-allgemein

official · Auswaertiges Amt · ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ 2026-04-23

10

ਨਿਵਾਸ ਐਕਟ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ)

www.gesetze-im-internet.de/englisch_aufenthg/englisch_aufenthg.html

legislation · ਫੈਡਰਲ ਨਿਆਂ ਮੰਤਰਾਲਾ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਦਾ ਸੰਘੀ ਦਫਤਰ · ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ 2026-04-23

11

ਸੈਕਸ਼ਨ 18 ਜੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਐਕਟ

www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__18g.html

legislation · ਫੈਡਰਲ ਨਿਆਂ ਮੰਤਰਾਲਾ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਦਾ ਸੰਘੀ ਦਫਤਰ · ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ 2026-04-23

12

ਸੈਕਸ਼ਨ 18d ਨਿਵਾਸ ਐਕਟ

www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__18d.html

legislation · ਫੈਡਰਲ ਨਿਆਂ ਮੰਤਰਾਲਾ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਦਾ ਸੰਘੀ ਦਫਤਰ · ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ 2026-04-23

13

ਸੈਕਸ਼ਨ 20ਏ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਐਕਟ

www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__20a.html

legislation · ਫੈਡਰਲ ਨਿਆਂ ਮੰਤਰਾਲਾ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਦਾ ਸੰਘੀ ਦਫਤਰ · ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ 2026-04-23

14

BAMF EU Blue Card ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ

www.bamf.de/EN/Themen/MigrationAufenthalt/ZuwandererDrittstaaten/Migrathek/BlaueKarteEU/blauekarteeu.html

official · ਫੈਡਰਲ ਆਫਿਸ ਫਾਰ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਰਫਿਊਜੀਜ਼ · ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ 2026-04-23

15

BAMF ਖੋਜਕਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ

www.bamf.de/DE/Themen/Forschung/AnerkennungForschungseinrichtungen/Aufenthaltstitel/aufenthaltstitel-node.html

official · ਫੈਡਰਲ ਆਫਿਸ ਫਾਰ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਰਫਿਊਜੀਜ਼ · ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ 2026-04-23

Work permits

Once your qualifications are recognised, check the available work permit routes for ਜਰਮਨੀ.

ਜਰਮਨੀ ਲਈ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਗਾਈਡ ਵੇਖੋ