ਯੋਗਤਾ ਮਾਨਤਾ

ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨਾ

ਇਟਲੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਯੋਗਤਾ ਮਾਨਤਾ ਲਈ ਦੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰੇ ਟਰੈਕ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਅਕਾਦਮਿਕ ਮਾਨਤਾ — ਹੋਰ ਅਧਿਐਨ, ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਤਸਦੀਕ, ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ — ਇਤਾਲਵੀ ਦੂਤਾਵਾਸ ਜਾਂ ਮੁੱਦੇ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ (ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ dichiarazione di valore ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ) ਅਤੇ CIMEA, ਇਟਲੀ ਦੇ ENIC-NARIC ਕੇਂਦਰ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ Attestato di comparabilità e. ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮਾਨਤਾ - ਇਟਲੀ ਦੇ 30 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ — ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਤੇ ਖੋਜ ਮੰਤਰਾਲੇ (MUR) ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਬਰਾਬਰੀ ਦਾ ਫ਼ਰਮਾਨ (decreto di riconoscimento) ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੰਬੰਧਿਤ ਆਰਡੀਨ ਜਾਂ ਕਾਲਜਿਓ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਟਲੀ D.Lgs ਰਾਹੀਂ Directive 2005/36/EC ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ। 9 ਨਵੰਬਰ 2007, ਐਨ. 206: ਸੱਤ ਖੇਤਰੀ ਪੇਸ਼ਿਆਂ (ਦਵਾਈ, ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਡਾਕਟਰੀ, ਨਰਸਿੰਗ, ਫਾਰਮੇਸੀ, ਵੈਟਰਨਰੀ ਮੈਡੀਸਨ, ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ, ਦਾਈ) ਦੇ EEA-ਸਿਖਿਅਤ ਪ੍ਰੈਕਟੀਸ਼ਨਰ ਸਿੱਧੇ ਆਰਡੀਨ ਦੁਆਰਾ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ੇ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਤੀਜੇ-ਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ MUR ਜਨਰਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ EU ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਹੌਲੀ ਹੈ।

01

ਮਾਨਤਾ ਸੰਸਥਾਵਾਂ

CIMEA - Centro di Informazione sulla Mobilità e le Equivalenze Academiche

ਅਕਾਦਮਿਕ

ਇਟਲੀ ਦਾ ENIC-NARIC ਕੇਂਦਰ। Attestato di comparabilità e verifica dei titoli (ਤੁਲਨਾਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ) ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਤਾਲਵੀ ਯੋਗਤਾ ਪੱਧਰ (ਲੌਰੀਆ ਟ੍ਰਾਈਨੇਲ, ਲੌਰੀਆ ਮੈਜਿਸਟ੍ਰੇਲ, ਡੌਟੋਰਾਟੋ ਡੀ ਰਿਸਰਕਾ, ਆਦਿ) ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਡਿਗਰੀ ਦਾ ਮੈਪਿੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮਿਆਰੀ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ। ਅਕਾਦਮਿਕ ਮਾਨਤਾ ਬਾਰੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਡਿਪਲੋਮਾ ਸਪਲੀਮੈਂਟ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਲਿਸਬਨ ਮਾਨਤਾ ਸੰਮੇਲਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

www.cimea.it/en

MUR — Ministero dell'Università e della Ricerca

ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ੇ

ਸਵੈਚਲਿਤ EEA ਮਾਨਤਾ ਦੁਆਰਾ ਕਵਰ ਨਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਲਈ ਰਸਮੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮਾਨਤਾ (riconoscimento professionale) ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ। ਡਿਕਰੇਟੋ ਡੀ ਰਿਕੋਨੋਸਸੀਮੈਂਟੋ (ਬਰਾਬਰਤਾ ਫ਼ਰਮਾਨ) ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੂਰਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ (ਏਸਾਮੀ ਇੰਟੀਗ੍ਰੇਟਿਵ) ਜਾਂ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਭਿਆਸ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਰਗੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ੇ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਤੀਜੇ-ਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ MUR ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

www.mur.gov.it

ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇਤਾਲਵੀ ਦੂਤਾਵਾਸ ਅਤੇ ਕੌਂਸਲੇਟ

preliminary

dichiarazione di valore (ਮੁੱਲ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ) ਜਾਰੀ ਕਰੋ — ਇਤਾਲਵੀ ਡਿਪਲੋਮੈਟਿਕ ਪੋਸਟ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਜਿਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਡਿਗਰੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੋਈ ਮਾਨਤਾ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ CIMEA ਜਾਂ MUR ਦੁਆਰਾ ਕਿਸੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਹਿਲੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਕਦਮ ਵਜੋਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਕਦਮ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਕਿਉਂਕਿ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

vistoperitalia.esteri.it

FNOMCEO — Federazione Nazionale degli Ordini dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri

ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ੇ

ਨੈਸ਼ਨਲ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਆਫ਼ ਮੈਡੀਕਲ ਐਂਡ ਡੈਂਟਲ ਪ੍ਰੈਕਟੀਸ਼ਨਰ ਆਰਡੀਨੀ। EEA-ਸਿੱਖਿਅਤ ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰ (ਸੈਕਟੋਰਲ ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨ) MUR ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੇ ਬਿਨਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ-ਪਛਾਣ ਵਾਲੇ ਟਰੈਕ ਦੇ ਤਹਿਤ ਸਿੱਧੇ ਸਥਾਨਕ Ordine dei Medici ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਤੀਜੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਆਰਡੀਨ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਪੂਰਵ MUR ਸਮਾਨਤਾ ਫ਼ਰਮਾਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

portale.fnomceo.it

CNAPPC — Consiglio Nazionale degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori

ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ੇ

ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਰਕੀਟੈਕਟਾਂ ਦੇ ਐਲਬੋ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ Directive 2005/36/EC ਦੇ ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਸੈਕਟਰਲ ਪੇਸ਼ਾ ਹੈ: EEA-ਸਿਖਿਅਤ ਆਰਕੀਟੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ MUR ਫ਼ਰਮਾਨ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਸਥਾਨਕ ਆਰਡੀਨ ਡੇਗਲੀ ਆਰਕੀਟੇਟੀ ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਰਜਿਸਟਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਤੀਜੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਐਲਬੋ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ MUR ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

www.cnappc.it

02

ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ੇ

ਪੇਸ਼ੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਭਾ Recognition type
ਦਵਾਈ (ਮੈਡੀਕੋ ਚਿਰੁਰਗੋ) FNOMCEO ਅਧੀਨ ਸਥਾਨਕ ਆਰਡੀਨ ਡੀਈ ਮੈਡੀਸੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ (EU ਨਿਰਦੇਸ਼)
ਦੰਦਸਾਜ਼ੀ (ਓਡੋਂਟੋਇਟਰਾ) ਸਥਾਨਕ ਆਰਡੀਨ ਡੇਈ ਮੈਡੀਸੀ — FNOMCEO ਦੇ ਅਧੀਨ ਸੇਜ਼ਿਓਨ ਓਡੋਂਟੋਏਟਰੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ (EU ਨਿਰਦੇਸ਼)
ਫਾਰਮੇਸੀ (ਫਾਰਮਾਸਿਸਟਾ) FOFI (Federazione degli Ordini dei Farmacisti Italiani) ਦੇ ਅਧੀਨ ਸਥਾਨਕ ਆਰਡੀਨ ਦੇਈ ਫਾਰਮਾਸਿਸਟੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ (EU ਨਿਰਦੇਸ਼)
ਨਰਸਿੰਗ (ਇਨਫਰਮੀਅਰ) FNOPI ਦੇ ਅਧੀਨ ਸਥਾਨਕ ਆਰਡੀਨ ਡੇਲੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨੀ ਇਨਫਰਮੀਅਰਿਸਟਿਕੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ (EU ਨਿਰਦੇਸ਼)
ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ (ਆਰਕੀਟੇਟੋ) ਸੀਐਨਏਪੀਪੀਸੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸਥਾਨਕ ਆਰਡੀਨ ਡਿਗਲੀ ਆਰਕੀਟੇਟੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ (EU ਨਿਰਦੇਸ਼)
ਕਾਨੂੰਨ (ਐਵਵੋਕਾਟੋ) Consiglio Nazionale Forense (CNF) ਸਿਰਫ਼ ਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ (ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ) CNI (Consiglio Nazionale degli Ingegneri) ਦੇ ਅਧੀਨ ਸਥਾਨਕ ਆਰਡੀਨ ਡੇਗਲੀ ਇੰਗੇਨੇਰੀ ਆਮ ਸਿਸਟਮ
ਵੈਟਰਨਰੀ ਮੈਡੀਸਨ (ਮੈਡੀਕੋ ਵੈਟਰਨਰੀ) FNOVI ਅਧੀਨ ਸਥਾਨਕ ਆਰਡੀਨ ਡੀਈ ਵੈਟਰਨਰੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ (EU ਨਿਰਦੇਸ਼)
ਦਾਈ (Ostetrica/Ostetrico) FNOPO ਅਧੀਨ ਸਥਾਨਕ ਆਰਡੀਨ ਡੇਲੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨੀ ਸੈਨੇਟਰੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ (EU ਨਿਰਦੇਸ਼)

03

ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ

1

ਇਤਾਲਵੀ ਡਿਪਲੋਮੈਟਿਕ ਪੋਸਟ ਤੋਂ dichiarazione di valore ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

ਉਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇਤਾਲਵੀ ਦੂਤਾਵਾਸ ਜਾਂ ਕੌਂਸਲੇਟ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਡਿਗਰੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ dichiarazione di valore (ਮੁੱਲ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ) ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ। ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਗ੍ਰਹਿ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾਨਤਾ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ CIMEA ਅਤੇ MUR ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹਿਲੇ ਕਦਮ ਵਜੋਂ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਡਿਪਲੋਮੈਟਿਕ ਪੋਸਟ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ 2-8 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ।

2

ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਇਤਾਲਵੀ ਅਨੁਵਾਦ ਤਿਆਰ ਕਰੋ

CIMEA, MUR, ਜਾਂ ਇੱਕ ਆਰਡੀਨ ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੇ ਅਨੁਵਾਦਕ (traduttore giurato) ਦੁਆਰਾ ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਗੈਰ-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਜਾਂ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਅਨੁਵਾਦ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਮਿਆਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਡਿਗਰੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟਸ, dichiarazione di valore, ਪਛਾਣ ਦਾ ਸਬੂਤ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਭਵ ਸਬੂਤ।

3

ਅਕਾਦਮਿਕ / ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਤਾ: ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤਤਾ ਲਈ CIMEA ਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਐਨ, ਰੁਜ਼ਗਾਰ, ਜਾਂ ਗੈਰ-ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਮਾਨਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਡਿਗਰੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ, dichiarazione di valore, apostille or legalisation, ਅਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਦੇ ਨਾਲ CIMEA ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ। CIMEA ਡਿਗਰੀ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ Attestato di comparabilità e verifica dei titoli ਇਸ ਨੂੰ ਇਤਾਲਵੀ ਪੱਧਰ (laurea triennale, laurea magistrale, or dottorato di ricerca) ਨਾਲ ਮੈਪਿੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 2-4 ਹਫ਼ਤੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।

4

ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਰੂਟ: ਬਰਾਬਰੀ ਫ਼ਰਮਾਨ ਲਈ MUR 'ਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ੇ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਤੀਜੇ-ਦੇਸ਼ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹੋ ਜਾਂ ਇੱਕ EEA ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਜੋਂ ਗੈਰ-ਖੇਤਰੀ ਪੇਸ਼ੇ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ MUR (riconoscimento professionale) 'ਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ। ਡਿਗਰੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ, dichiarazione di valore, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਇਤਾਲਵੀ ਅਨੁਵਾਦ, apostille ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਣ, ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਭਵ ਜਾਂ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੇ ਅਭਿਆਸ ਦਾ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ। MUR ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਯੋਗਤਾ ਇਟਾਲੀਅਨ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

5

MUR ਦੁਆਰਾ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਪੂਰਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਜਾਂ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤੇ ਅਭਿਆਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ

MUR ਬਿਨੈਕਾਰ esami integrativi (ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਦੁਆਰਾ ਢੁਕਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੂਰਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ) ਪਾਸ ਕਰਨ ਜਾਂ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਭਿਆਸ ਦੀ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਮਾਨਤਾ ਫ਼ਰਮਾਨ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਲੋੜ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੇਸ ਦਰ ਕੇਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ esami integrativi ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਾਧੂ 1-2 ਸਮੈਸਟਰਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ।

6

MUR ਸਮਾਨਤਾ ਫ਼ਰਮਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (decreto di riconoscimento)

ਇੱਕ ਵਾਰ MUR ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਇਹ ਰਸਮੀ ਬਰਾਬਰੀ ਦਾ ਫ਼ਰਮਾਨ ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਫ਼ਰਮਾਨ ਸਮਰੱਥ ਆਰਡੀਨ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਅਤੇ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ ਹੈ। ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮਾਨਤਾ ਲਈ MUR ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 6-12 ਮਹੀਨੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਇਸ ਪੜਾਅ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।

7

ਸੰਬੰਧਿਤ ਆਰਡੀਨ ਜਾਂ ਕਾਲਜੀਓ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ

MUR ਸਮਾਨਤਾ ਫ਼ਰਮਾਨ (ਜਾਂ, ਆਟੋਮੈਟਿਕ-ਮਾਨਤਾ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਲਈ, ਯੋਗ EEA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ) ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਆਰਡੀਨ ਜਾਂ ਕਾਲਜੀਓ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ iscrizione all'albo ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ। ਆਰਡੀਨ ਫ਼ਰਮਾਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕੋਈ ਵੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫੀਸ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਐਲਬੋ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੰਬਰ ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਲਬੋ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਫ਼ਰਮਾਨ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 4-8 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਦਿਓ।

04

ਆਮ ਸਮਾਂਰੇਖਾਵਾਂ

Dichiarazione di valore (ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇਤਾਲਵੀ ਦੂਤਾਵਾਸ ਜਾਂ ਕੌਂਸਲੇਟ) 2-8 ਹਫ਼ਤੇ
CIMEA ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਤੁਲਨਾਤਮਕਤਾ (ਅਕਾਦਮਿਕ/ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਰੂਟ) 2-4 ਹਫ਼ਤੇ
MUR ਸਮਾਨਤਾ ਫ਼ਰਮਾਨ (ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮਾਨਤਾ - ਆਮ ਪ੍ਰਣਾਲੀ) 6-12 ਮਹੀਨੇ (ਕਾਫ਼ੀ ਲੰਮਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ; MUR ਹੌਲੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)
ਸਪਲੀਮੈਂਟਰੀ ਇਮਤਿਹਾਨਾਂ (esami integrativi), ਜੇਕਰ MUR ਦੁਆਰਾ ਲੋੜ ਹੋਵੇ 1-2 ਸਮੈਸਟਰ ਵਾਧੂ
ਆਰਡੀਨ ਐਲਬੋ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ (MUR ਫ਼ਰਮਾਨ ਜਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਮਾਨਤਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ) 4-8 ਹਫ਼ਤੇ

05

ਅਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਯੋਗਤਾ ਰੂਟ

ਉਹਨਾਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਲਈ ਜੋ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ੇ ਨਹੀਂ ਹਨ — ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਕਾਰੋਬਾਰ, ਅਤੇ ਗੈਰ-ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਅਹੁਦਿਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ — ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ MUR ਦੁਆਰਾ ਰਸਮੀ ਮਾਨਤਾ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮਿਆਰੀ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ CIMEA Attestato di comparabilità e verifica dei titoli ਹੈ, ਜੋ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਡਿਗਰੀ ਨੂੰ ਇਤਾਲਵੀ ਯੋਗਤਾ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਨਕਸ਼ੇ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਤਾਲਵੀ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। CIMEA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 2-4 ਹਫ਼ਤੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਜੋਂ dichiarazione di valore ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

06

EU ਫਰੇਮਵਰਕ ਨੋਟਸ

ਇਟਲੀ D.Lgs ਰਾਹੀਂ Directive 2005/36/EC ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ। 9 ਨਵੰਬਰ 2007, ਐਨ. 206. ਸੱਤ ਖੇਤਰੀ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਲਈ — ਡਾਕਟਰ, ਦੰਦਾਂ ਦਾ ਡਾਕਟਰ, ਫਾਰਮਾਸਿਸਟ, ਨਰਸ, ਵੈਟਰਨਰੀ ਸਰਜਨ, ਆਰਕੀਟੈਕਟ, ਅਤੇ ਦਾਈ — ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਮਾਨਤਾ EEA-ਸਿੱਖਿਅਤ ਪ੍ਰੈਕਟੀਸ਼ਨਰਾਂ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸੰਬੰਧਿਤ ਯੋਗਤਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਰੱਖਦੇ ਹਨ; ਉਹ MUR ਫ਼ਰਮਾਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਮਰੱਥ ਆਰਡੀਨ ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਰਜਿਸਟਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਲਈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਤੀਜੇ-ਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਪੇਸ਼ੇ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਜਨਰਲ-ਸਿਸਟਮ ਰੂਟ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ MUR ਮਾਨਤਾ ਫ਼ਰਮਾਨ ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ 30 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ Ordini ਅਤੇ Collegi ਹਨ — ਇਹ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਪੇਸ਼ਾ ਅਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਹੈ, MUR ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।

07

ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ

ਚੇਤਾਵਨੀ

ਕੋਟਾ ਸਮਾਂ ਅਸਲ ਰੁਕਾਵਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਆਮ ਅਧੀਨ-ਕੰਮ ਮਾਮਲਿਆਂ ਲਈ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਹੋਣਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ। ਕੰਮ ਕਰਨ ਯੋਗ ਰੂਟ ਅਜੇ ਵੀ ਡੈਕਰੈਟੋ ਫਲੁੱਸੀ ਖੁੱਲ੍ਹਣ, ਕੋਟਾ ਵੰਡ ਅਤੇ ਸਪੋਰਟੇੱਲੋ ਯੂਨੀਕੋ ਅਤੇ ਕੌਂਸਲੀ ਪੋਸਟ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਨਕ ਕਾਰਵਾਈ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਚੇਤਾਵਨੀ

EU ਬਲੂ ਕਾਰਡ ਅੰਕੜੇ ਬਦਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ

ਇਟਲੀ ਦੀ EU ਬਲੂ ਕਾਰਡ ਤਨਖ਼ਾਹ ਸੀਮਾ ਅਤੇ ਕੁਝ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮਾਪਦੰਡ 2023 ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ 2024 ਸਾਂਝੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਦਲੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਫਾਈਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸੀਮਾ ਅਤੇ ਸਬੂਤ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਚੇਤਾਵਨੀ

ਕੇਂਦਰੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਸਥਾਨਕ ਅਭਿਆਸ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ

ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਵਰਕਫਲੋ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹੈ, ਪਰ ਵਿਹਾਰਕ ਹੈਂਡਓਫ ਅਜੇ ਵੀ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰ, ਕੁਏਸਟੂਰਾ ਅਤੇ ਕੌਂਸਲੀ ਕਦਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੂਟ ਸਾਫ਼ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਾਰਵਾਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

08

ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੂਤਰਾਂ ਨੇ

1

ਇਟਲੀ

european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/italy_en

official · ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ · ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ 2026-04-23

2

Ingresso e soggiorno per lavoro in Italia

www.lavoro.gov.it/temi-e-priorita/immigrazione/focus-on/ingresso-e-soggiorno-per-lavoro-in-italia/pagine/ingresso-e-soggiorno-per-lavoro-in-italia

official · ਕਿਰਤ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਨੀਤੀਆਂ ਦਾ ਮੰਤਰਾਲਾ · ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ 2026-04-23

3

Flussi 2026-2028, pubblicato il decreto da oltre 497mila ingressi

www.lavoro.gov.it/priorita/pagine/flussi-2026-2028-pubblicato-il-decreto-da-oltre-497mila-ingressi

official · ਕਿਰਤ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਨੀਤੀਆਂ ਦਾ ਮੰਤਰਾਲਾ · ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ 2026-04-23

4

Gli ingressi dall'estero per motivi di lavoro

www.integrazionemigranti.gov.it/it-it/Altre-info/e/4/o/6/id/7

official · Integrazione Migranti ਪੋਰਟਲ · ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ 2026-04-23

5

Ingressi e soggiorno per lavoro

www.integrazionemigranti.gov.it/it-it/Dettaglio-approfondimento/id/65/Ingressi-e-soggiorno-per-lavoro

official · Integrazione Migranti ਪੋਰਟਲ · ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ 2026-04-23

6

ਲਾ ਕਾਰਟਾ ਬਲੂ UE (ਕਲਾ. 27quater D.Lgs. 286/98) - Ingresso lavoratori altamente qualificati

libertaciviliimmigrazione.dlci.interno.gov.it/la-carta-blu-ue-art-27quater-dlgs-28698-ingresso-lavoratori-altamente-qualificati

official · ਸਿਵਲ ਲਿਬਰਟੀਜ਼ ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿਭਾਗ · ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ 2026-04-23

7

Cos'è e come si richiede la carta blue Ue?

www.integrazionemigranti.gov.it/it-it/Ricerca-news/Dettaglio-news/id/1978/Cose-e-come-si-richiede-la-carta-blue-Ue

official · Integrazione Migranti ਪੋਰਟਲ · ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ 2026-04-23

8

Permesso di soggiorno per ricerca scientifica, come si ottiene e a cosa dà diritto?

www.integrazionemigranti.gov.it/it-it/Ricerca-news/Dettaglio-news/id/2862/Permesso-di-soggiorno-per-ricerca-scientifica-come-si-ottiene-e-a-cosa-da-diritto

official · Integrazione Migranti ਪੋਰਟਲ · ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ 2026-04-23

9

Lavoro subordinato

vistoperitalia.esteri.it/infovisto?code=12_0_D

official · ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦਾ ਵੀਜ਼ਾ ਪੋਰਟਲ · ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ 2026-04-23

10

ਰਿਸਰਕਾ

vistoperitalia.esteri.it/infovisto?code=16_0_D

official · ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦਾ ਵੀਜ਼ਾ ਪੋਰਟਲ · ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ 2026-04-23

11

Circolare congiunta su trasferimenti intra-societari

www.interno.gov.it/sites/default/files/allegati/circolare_congiunta.pdf

official · ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰਾਲਾ ਅਤੇ ਕਿਰਤ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਨੀਤੀਆਂ ਦਾ ਮੰਤਰਾਲਾ · ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ 2026-04-23

12

Testo unico immigrazione - articolo 27-quinquies

www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn%3Anir%3Astato%3Adecreto.legislativo%3A1998%3B286~art27quinquies-com18=

legislation · ਨੌਰਮਤਿਵਾ · ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ 2026-04-23

Work permits

Once your qualifications are recognised, check the available work permit routes for ਇਟਲੀ.

ਇਟਲੀ ਲਈ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਗਾਈਡ ਵੇਖੋ