Reconhecimento de qualificações em Irlanda — graus e profissões regulamentadas

Órgãos de reconhecimento

NARIC Ireland - Centro Nacional de Informações sobre Reconhecimento Acadêmico (operado pela QQI)

O NARIC Ireland é operado pela QQI e fornece comparações de qualificações acadêmicas estrangeiras com o Quadro Nacional Irlandês de Qualificações (NFQ). O documento de comparação é consultivo e é utilizado por empregadores, órgãos profissionais e instituições de ensino superior para compreender o nível e a posição de um prêmio estrangeiro. O serviço padrão demora aproximadamente 15 dias úteis e custa aproximadamente 40–60€.

www.qqi.ie/articles/naric-ireland

QQI – Qualidade e Qualificações Irlanda

Acadêmico

QQI é a autoridade nacional de qualificações e órgão de concessão da Irlanda. Mantém o NFQ, credencia prestadores e estabelece padrões para qualificações no ensino superior e superior. A QQI também fornece funções legais de garantia de qualidade e administra a NARIC Ireland para comparações de qualificações estrangeiras.

www.qqi.ie

CORU — Conselho de Profissionais de Saúde e Assistência Social

Profissão regulamentada

CORU é o regulador multiprofissional para profissionais de saúde e assistência social na Irlanda. Supervisiona o registro de assistentes sociais, fisioterapeutas, terapeutas ocupacionais, radiologistas, fonoaudiólogos e diversas outras profissões designadas. Os profissionais treinados no exterior devem solicitar registro ao CORU antes de exercerem uma profissão regulamentada pelo CORU na Irlanda.

coru.ie

Conselho de Ensino da Irlanda

Profissão regulamentada

O Conselho de Ensino é o órgão estatutário responsável pela regulamentação da profissão docente na Irlanda. Os professores formados no estrangeiro devem solicitar ao Conselho de Ensino o reconhecimento das suas qualificações antes de poderem ser empregados numa escola reconhecida. Aplicam-se processos de reconhecimento separados ao ensino primário e pós-primário.

www.teachingcouncil.ie

Profissões regulamentadas

Profissão	Corpo governante	Recognition type
Medicina	Conselho Médico da Irlanda	Automático (Diretiva da UE)
Enfermagem e Obstetrícia	Conselho de Enfermagem e Obstetrícia da Irlanda (NMBI)	Automático (Diretiva da UE)
Odontologia	Conselho Odontológico da Irlanda	Automático (Diretiva da UE)
Farmácia	Sociedade Farmacêutica da Irlanda (PSI)	Automático (Diretiva da UE)
Arquitetura	Instituto Real dos Arquitetos da Irlanda (RIAI)	Automático (Diretiva da UE)
Ensino (primário e pós-primário)	Conselho de Ensino da Irlanda	Sistema geral
Direito - Solicitadores	Sociedade Jurídica da Irlanda	Somente nacional
Direito – Advogados	A Ordem dos Advogados da Irlanda	Somente nacional
Serviço Social e Profissões de Saúde e Assistência Social	CORU — Conselho de Profissionais de Saúde e Assistência Social	Sistema geral

Processo de reconhecimento

Determine se a sua profissão está regulamentada na Irlanda

Verifique se a sua profissão alvo exige uma licença legal ou registro antes de poder exercer a profissão na Irlanda. O site do CORU lista as profissões de saúde e assistência social que regulamenta. Para outras profissões, verifique o órgão estatutário relevante (Medical Council, NMBI, Teaching Council, PSI, Dental Council, RIAI, Law Society ou Bar of Ireland). Para funções não regulamentadas, uma comparação de qualificação NARIC Ireland é consultiva e opcional.

Obtenha uma comparação de qualificação NARIC Irlanda, se necessário

Se o seu empregador ou órgão profissional solicitar provas acadêmicas, envie uma solicitação de comparação de qualificações à NARIC Ireland (operada pela QQI). Você precisará de seu certificado de graduação, histórico escolar oficial e documentos de identidade. Traduções juramentadas em inglês são necessárias se os originais estiverem em outro idioma. O serviço padrão leva aproximadamente 15 dias úteis a partir do recebimento de uma inscrição completa.

Inscreva-se diretamente no órgão regulador profissional relevante

Para as profissões regulamentadas, apresentar pedido de registo ou reconhecimento ao órgão competente: Conselho Médico para médicos; NMBI para enfermeiras e parteiras; Conselho Odontológico para dentistas; PSI para farmacêuticos; Conselho Pedagógico para professores; CORU para assistentes sociais e profissões de saúde e assistência social; RIAI para arquitetos; Sociedade Jurídica para advogados; Ordem dos Advogados da Irlanda para advogados. Cada órgão possui seu próprio portal de inscrição e tabela de taxas.

Reunir e enviar os documentos necessários

Os documentos padrão exigidos pela maioria dos órgãos profissionais irlandeses incluem: original ou cópia autenticada do certificado de graduação e histórico escolar oficial, traduções juramentadas para o inglês se os documentos não estiverem em inglês, um passaporte válido ou documento de identidade nacional, um certificado de regularidade (ou equivalente) do órgão regulador profissional em seu país de origem e comprovante de seguro de responsabilidade civil profissional, quando necessário. Alguns organismos também exigem uma fotografia recente do passaporte e prova de experiência pós-qualificação relevante.

Aguarde a decisão de avaliação

Os tempos de processamento variam de acordo com o órgão e dependendo se suas qualificações são de um país do EEE ou de um país não pertencente ao EEE. Os profissionais qualificados no EEE nas sete profissões de reconhecimento automático (médicos, enfermeiros, dentistas, farmacêuticos, parteiras, arquitetos e cirurgiões veterinários) normalmente recebem decisões mais rápidas. Médicos não qualificados no EEE podem precisar passar pelo PRES (Pre-Registration Examination Scheme) antes do registro no Conselho Médico, o que estende significativamente os prazos gerais.

Conclua quaisquer medidas ou exames de compensação necessários

Se o órgão regulador determinar que a sua qualificação estrangeira é substancialmente diferente do equivalente irlandês, poderá ser necessário que você conclua um teste de aptidão, um período de adaptação ou um exame adicional. O Conselho Médico pode exigir o PRES para médicos não treinados no EEE. O Conselho de Ensino pode exigir conhecimentos adicionais da matéria ou avaliações pedagógicas. O CORU pode especificar um período de prática supervisionada. A conclusão bem-sucedida da medida exigida leva ao registro completo.

Receba a inscrição e comece a praticar

Após uma avaliação bem sucedida, o organismo regulador emite o registo completo (ou um registo condicional especificando quaisquer requisitos em curso). Para profissões regulamentadas, você deve manter sempre um registro atualizado enquanto exercer na Irlanda. O registro deverá ser renovado anualmente ou conforme especificação do órgão competente. Guarde o seu certificado de registo – os empregadores e as autoridades de imigração solicitarão a sua visualização.

Cronogramas típicos

Comparação de qualificação NARIC Irlanda (serviço padrão) 15 dias úteis a partir da inscrição completa

Registro no Conselho Médico (médicos treinados no exterior) 3–6 meses; mais tempo se o exame PRES for necessário

Registro NMBI (enfermagem e obstetrícia) 8–12 semanas a partir da inscrição completa

Reconhecimento do Conselho de Ensino 8–12 semanas a partir da inscrição completa

Registro CORU (profissões de saúde e assistência social) 12–16 semanas a partir da inscrição completa

Medida de compensação — teste de aptidão ou período de adaptação 3–12 meses adicionais após a decisão de avaliação inicial

Rota de qualificação não regulamentada

Para profissões que não estão regulamentadas na Irlanda — como a maioria das especializações em engenharia, desenvolvimento de software, finanças, gestão empresarial e muitas funções técnicas — o reconhecimento formal da qualificação não é um requisito legal antes de começar a trabalhar. No entanto, os empregadores podem solicitar prova de equivalência académica. A NARIC Ireland (operada pela QQI) fornece um serviço de comparação de qualificações que mapeia uma qualificação acadêmica estrangeira para o nível apropriado do Quadro Nacional Irlandês de Qualificações (NFQ). O documento de comparação é consultivo e amplamente aceito pelos empregadores irlandeses como prova de posição acadêmica. A taxa é de aproximadamente € 40–60 (verifique o preço atual no site QQI) e o serviço padrão leva aproximadamente 15 dias úteis a partir do recebimento de uma inscrição completa, incluindo certificado de graduação, histórico escolar oficial e documentos de identidade.

Notas-quadro da UE

A Irlanda implementa EU Directive 2005/36/EC sobre o reconhecimento de qualificações profissionais através dos Regulamentos das Comunidades Europeias (Reconhecimento de Qualificações Profissionais) de 2017 (S.I. No. 8 de 2017). Neste quadro, as sete profissões sectoriais — médico, enfermeiro responsável por cuidados gerais, dentista, farmacêutico, arquitecto, veterinário e parteira — beneficiam de reconhecimento automático quando o requerente possui um certificado de qualificação de outro estado membro do EEE. Os advogados qualificados da UE/EEE também podem beneficiar de disposições para a prática do direito do país de origem na Irlanda, ao abrigo do quadro da UE. Os nacionais de países terceiros não beneficiam de reconhecimento automático e devem cumprir os mesmos requisitos de avaliação que os requerentes de fora do EEE. Como o inglês é a principal língua de trabalho da Irlanda, as barreiras linguísticas são normalmente baixas, mas os organismos reguladores individuais mantêm o direito de solicitar provas de competência suficiente na língua inglesa por razões de segurança do paciente ou de interesse público.

Avisos

Aviso

Não trate os instantâneos do processamento de autorizações como uma promessa

A Irlanda publica datas de fila em tempo real em vez de prazos fixos, e a fila de transferência intraempresarial estava materialmente mais atrasada do que as filas de autorização de trabalho gerais quando verificada em 16 de abril de 2026.

Aviso

As páginas de visto são anteriores à atualização de remuneração de 2026

A página de visto de emprego do ISD foi atualizada pela última vez em 23 de setembro de 2024 e a página de visto de investigador científico em 7 de março de 2025, pelo que devem ser utilizadas para a mecânica dos pedidos, não para inferir limiares salariais atuais das autorizações ou velocidade das filas.

Fontes oficiais

Irlanda – perfil do país na UE

european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/ireland_en

official · União Europeia · verificado 2026-04-23

Visão geral das autorizações de emprego

enterprise.gov.ie/en/what-we-do/workplace-and-skills/employment-permits/