İrlanda'de yeterliliğin tanınması — dereceler ve düzenlenmiş meslekler

Tanıma organları

NARIC İrlanda — Ulusal Akademik Tanıma Bilgi Merkezi (QQI tarafından işletilmektedir)

NARIC İrlanda, QQI tarafından işletilmektedir ve yabancı akademik niteliklerin İrlanda Ulusal Yeterlilikler Çerçevesi (NFQ) ile karşılaştırmasını sağlar. Karşılaştırma belgesi tavsiye niteliğindedir ve işverenler, meslek kuruluşları ve yüksek öğretim kurumları tarafından yabancı bir ödülün düzeyini ve durumunu anlamak için kullanılır. Standart hizmet yaklaşık 15 iş günü sürer ve maliyeti yaklaşık 40-60 Euro'dur.

www.qqi.ie/articles/naric-ireland

QQI — Kalite ve Nitelikler İrlanda

Akademik

QQI, İrlanda'nın ulusal yeterlilik otoritesi ve ödüllendirme organıdır. NFQ'yu korur, sağlayıcıları akredite eder ve ileri ve yüksek öğrenimdeki yeterliliklere ilişkin standartları belirler. QQI ayrıca yasal kalite güvence işlevlerini sağlar ve yabancı yeterlilik karşılaştırmaları için NARIC İrlanda'yı yönetir.

www.qqi.ie

CORU — Sağlık ve Sosyal Bakım Profesyonelleri Konseyi

Düzenlenmiş meslek

CORU, İrlanda'daki sağlık ve sosyal bakım profesyonellerine yönelik çoklu meslek düzenleyicisidir. Sosyal hizmet uzmanlarının, fizyoterapistlerin, mesleki terapistlerin, radyografi uzmanlarının, konuşma ve dil terapistlerinin ve diğer belirlenmiş mesleklerin kayıtlarını denetler. Yurtdışında eğitim almış uygulayıcıların, İrlanda'da CORU tarafından düzenlenen bir meslekte çalışmadan önce kayıt için CORU'ya başvurmaları gerekir.

coru.ie

İrlanda Öğretim Konseyi

Düzenlenmiş meslek

Öğretim Konseyi, İrlanda'da öğretmenlik mesleğinin düzenlenmesinden sorumlu yasal organdır. Yurtdışında eğitim almış öğretmenlerin tanınmış bir okulda görev alabilmeleri için önce niteliklerinin tanınması için Öğretim Konseyi'ne başvurmaları gerekmektedir. İlköğretim ve ilkokul sonrası öğretim için ayrı tanınma süreçleri geçerlidir.

www.teachingcouncil.ie

Düzenlenmiş meslekler

Meslek	Yönetim organı	Recognition type
Tıp	İrlanda Tıp Konseyi	Otomatik (AB Yönergesi)
Hemşirelik ve Ebelik	İrlanda Hemşirelik ve Ebelik Kurulu (NMBI)	Otomatik (AB Yönergesi)
Diş Hekimliği	İrlanda Diş Konseyi	Otomatik (AB Yönergesi)
Eczane	İrlanda Eczacılık Derneği (PSI)	Otomatik (AB Yönergesi)
Mimarlık	İrlanda Kraliyet Mimarlar Enstitüsü (RIAI)	Otomatik (AB Yönergesi)
Öğretim (ilkokul ve ilkokul sonrası)	İrlanda Öğretim Konseyi	Genel sistem
Hukuk – Avukatlar	İrlanda Hukuk Topluluğu	Yalnızca ulusal
Hukuk – Avukatlar	İrlanda Barosu	Yalnızca ulusal
Sosyal Hizmet ve Sağlık ve Sosyal Bakım Meslekleri	CORU — Sağlık ve Sosyal Bakım Profesyonelleri Konseyi	Genel sistem

Tanıma süreci

Mesleğinizin İrlanda'da düzenlenip düzenlenmediğini belirleyin

İrlanda'da çalışmaya başlamadan önce hedef mesleğinizin yasal bir lisans veya kayıt gerektirip gerektirmediğini kontrol edin. CORU'nun web sitesi, düzenlediği sağlık ve sosyal bakım mesleklerini listelemektedir. Diğer meslekler için ilgili yasal organı kontrol edin (Tıp Konseyi, NMBI, Öğretim Konseyi, PSI, Diş Konseyi, RIAI, Hukuk Topluluğu veya İrlanda Barosu). Düzenlenmemiş roller için NARIC İrlanda yeterlilik karşılaştırması tavsiye niteliğindedir ve isteğe bağlıdır.

Gerekirse NARIC İrlanda yeterlilik karşılaştırması edinin

İşvereniniz veya profesyonel bir kuruluş akademik kanıt talep ederse, NARIC İrlanda'ya (QQI tarafından işletilen) bir yeterlilik karşılaştırma talebi gönderin. Diploma sertifikanıza, resmi transkriptlerinize ve kimlik belgelerinize ihtiyacınız olacak. Orijinallerin başka bir dilde olması durumunda onaylı İngilizce çevirileri gereklidir. Standart hizmet, eksiksiz bir başvurunun alınmasından itibaren yaklaşık 15 iş günü sürer.

Doğrudan ilgili mesleki düzenleyici kuruma başvurun

Düzenlenmiş meslekler için, yetkili organa kayıt veya tanınma başvurusunda bulunun: Doktorlar için Tıp Konseyi; hemşireler ve ebeler için NMBI; Dişhekimleri için Diş Konseyi; Eczacılar için PSI; Öğretmenler için Öğretim Konseyi; sosyal hizmet uzmanları ve sağlık ve sosyal bakım meslekleri için CORU; Mimarlar için RIAI; Avukatlar için Hukuk Topluluğu; Avukatlar için İrlanda Barosu. Her kurumun kendi başvuru portalı ve ücret tarifesi vardır.

Gerekli belgeleri toplayın ve gönderin

Çoğu İrlandalı meslek kuruluşunun gerektirdiği standart belgeler şunları içerir: derece sertifikasının ve resmi transkriptlerin orijinali veya onaylı kopyası, belgeler İngilizce değilse onaylı İngilizce çevirileri, geçerli bir pasaport veya ulusal kimlik belgesi, kendi ülkenizdeki mesleki düzenleyici kurumdan alınmış bir itibar belgesi (veya eşdeğeri) ve gerektiğinde mesleki sorumluluk sigortası kanıtı. Bazı kurumlar ayrıca güncel bir vesikalık fotoğraf ve ilgili yeterlilik sonrası deneyimin kanıtını da ister.

Değerlendirme kararını bekleyin

İşlem süreleri kuruma ve yeterliliklerinizin AEA veya AEA dışı bir ülkeden olmasına göre değişir. Otomatik tanınan yedi meslekteki (doktorlar, hemşireler, diş hekimleri, eczacılar, ebeler, mimarlar ve veteriner cerrahlar) AEA onaylı uygulayıcılar genellikle daha hızlı kararlar alırlar. AEA üyesi olmayan doktorların, Tıp Konseyi'ne kaydolmadan önce PRES'e (Kayıt Öncesi Sınav Programı) girmeleri gerekebilir, bu da genel zaman çizelgelerini önemli ölçüde uzatır.

Gerekli telafi önlemlerini veya incelemelerini tamamlayın

Düzenleyici kurum, yabancı yeterliliğinizin İrlanda'daki eşdeğerinden önemli ölçüde farklı olduğunu belirlerse, bir yetenek testini, adaptasyon dönemini veya ek sınavı tamamlamanız gerekebilir. Tıp Konseyi, AEA eğitimi almamış doktorlar için PRES'i talep edebilir. Öğretim Konseyi ek konu bilgisi veya pedagojik değerlendirmeler gerektirebilir. CORU bir denetimli uygulama dönemi belirleyebilir. Gerekli önlemin başarıyla tamamlanması tam kayda yol açar.

Kayıt alın ve uygulamaya başlayın

Başarılı bir değerlendirmenin ardından, düzenleyici kurum tam kayıt (veya devam eden gereklilikleri belirten koşullu kayıt) düzenler. Düzenlemeye tabi meslekler için, İrlanda'da çalışırken her zaman güncel kaydınızın olması gerekir. Kayıt yıllık olarak veya ilgili kurumun belirttiği şekilde yenilenmelidir. Kayıt belgenizi saklayın; işverenler ve göçmenlik makamları belgenizi görmek isteyecektir.

Tipik zaman çizelgeleri

NARIC İrlanda yeterlilik karşılaştırması (standart hizmet) Başvurunun tamamlanmasından itibaren 15 iş günü

Tıp Konseyi kaydı (yurtdışında eğitim almış doktorlar) 3-6 ay; PRES incelemesi gerekiyorsa daha uzun

NMBI kaydı (hemşirelik ve ebelik) Başvurunun tamamlanmasından itibaren 8-12 hafta

Öğretim Konseyinin tanınması Başvurunun tamamlanmasından itibaren 8-12 hafta

CORU kaydı (sağlık ve sosyal bakım meslekleri) Başvurunun tamamlanmasından itibaren 12-16 hafta

Tazminat tedbiri - yetenek testi veya adaptasyon süresi İlk değerlendirme kararından sonra ek 3-12 ay

Düzenlenmemiş yeterlilik rotası

Çoğu mühendislik uzmanlığı, yazılım geliştirme, finans, işletme yönetimi ve birçok teknik rol gibi İrlanda'da düzenlenmeyen meslekler için, işe başlamadan önce resmi yeterlilik tanınması yasal bir gereklilik değildir. Ancak işverenler akademik denklik kanıtı talep edebilir. NARIC İrlanda (QQI tarafından işletilmektedir), yabancı bir akademik yeterliliği İrlanda Ulusal Yeterlilikler Çerçevesi'nin (NFQ) uygun düzeyiyle eşleştiren bir yeterlilik karşılaştırma hizmeti sunmaktadır. Karşılaştırma belgesi tavsiye niteliğindedir ve İrlandalı işverenler tarafından akademik başarının kanıtı olarak geniş çapta kabul edilmektedir. Ücret yaklaşık 40-60 €'dur (şu anki fiyatı QQI web sitesinde doğrulayın) ve standart hizmet, derece sertifikası, resmi transkriptler ve kimlik belgeleri dahil olmak üzere eksiksiz bir başvurunun alınmasından itibaren yaklaşık 15 iş günü sürer.

AB çerçeve notları

İrlanda, Avrupa Toplulukları (Mesleki Yeterliliklerin Tanınması) Düzenlemeleri 2017 (S.I. No. 8, 2017) aracılığıyla mesleki niteliklerin tanınmasına ilişkin AB Directive 2005/36/EC uygulamaktadır. Bu çerçeve kapsamında, yedi sektörel meslek (doktor, genel bakımdan sorumlu hemşire, diş hekimi, eczacı, mimar, veteriner cerrah ve ebe), başvuru sahibinin başka bir AEA üye devletinden yeterlilik sertifikasına sahip olması durumunda otomatik tanınmadan yararlanmaktadır. AB/AEA nitelikli avukatlar aynı zamanda AB çerçevesi kapsamında İrlanda'da kendi ülkelerindeki hukukun uygulanmasına ilişkin hükümlerden de yararlanabilirler. Üçüncü ülke vatandaşları otomatik tanınmadan faydalanmazlar ve AEA dışından başvuranlarla aynı değerlendirme koşullarını karşılamaları gerekir. İngilizce, İrlanda'nın birincil çalışma dili olduğundan, dil engelleri genellikle düşüktür, ancak bireysel düzenleyici kurumlar, hasta güvenliği veya kamu yararı nedeniyle yeterli İngilizce dil yeterliliğine ilişkin kanıt talep etme hakkını saklı tutar.

Uyarılar

Uyarı

İzin işleme anlık görüntülerini bir söz olarak değerlendirmeyin

İrlanda sabit hizmet seviyesi sözleşmeleri yerine canlı kuyruk tarihlerini yayımlamaktadır; 16 Nisan 2026'da kontrol edildiğinde ŞİT kuyruğu genel çalışma izni kuyruklarından belirgin şekilde eskiydi.

Uyarı

Vize sayfaları 2026 ücret güncellemesinden daha eski

ISD'nin istihdam vizesi sayfası 23 Eylül 2024'te, bilimsel araştırmacı vize sayfası ise 7 Mart 2025'te son güncellemesini almıştır; dolayısıyla bunları başvuru mekanikleri için kullanın, güncel izin maaş eşiklerini veya kuyruk hızını çıkarsamak için değil.

Resmi kaynaklar

İrlanda – AB ülke profili

european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/ireland_en

official · Avrupa Birliği · kontrol edildi 2026-04-23

Çalışma İzinleri genel bakış

enterprise.gov.ie/en/what-we-do/workplace-and-skills/employment-permits/