অস্ট্রিয়া — ডিগ্রি এবং নিয়ন্ত্রিত পেশায় যোগ্যতার স্বীকৃতি

স্বীকৃতি সংস্থা

OeAD - শিক্ষা ও আন্তর্জাতিকীকরণের জন্য অস্ট্রিয়ান এজেন্সি (NARIC অস্ট্রিয়া)

অস্ট্রিয়ার NARIC কেন্দ্র। OeAD অনিয়ন্ত্রিত কর্মসংস্থান প্রসঙ্গে ব্যবহৃত বিদেশী শিক্ষাগত যোগ্যতার জন্য তুলনামূলক বিবৃতি (Qualifikationsfeststellungen) জারি করে। মূল্যায়ন বিদেশী ডিগ্রির অস্ট্রিয়ান সমতুল্য স্তর নিশ্চিত করে এবং নিয়োগকর্তাদের দ্বারা অনুরোধ করা একটি আদর্শ নথি যা আনুষ্ঠানিক নস্ট্রিফাইজিয়ারং প্রয়োজন হয় না।

www.oead.at/en

BMBWF - শিক্ষা, বিজ্ঞান ও গবেষণা ফেডারেল মন্ত্রণালয়

একাডেমিক

ফেডারেল মন্ত্রণালয় ইউনিভার্সিটি অ্যাক্ট (Universitätsgesetz 2002) এর অধীনে Nostrifizierung-এর আইনী কাঠামোর তত্ত্বাবধান করে এবং নির্দেশিকা জারি করে যে অস্ট্রিয়ান বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিটি ক্ষেত্রের জন্য উপযুক্ত। এটি Nostrifizierung পদ্ধতির অফিসিয়াল তথ্য পৃষ্ঠাগুলিও বজায় রাখে এবং স্বীকৃত বিদেশী উচ্চ-শিক্ষা ব্যবস্থার তালিকা প্রকাশ করে।

www.bmbwf.gv.at/en.html

Österreichische Ärztekammer (ÖÄK) — অস্ট্রিয়ান মেডিকেল চেম্বার

নিয়ন্ত্রিত পেশা

ÖÄK হল অস্ট্রিয়াতে অনুশীলন করা সমস্ত চিকিত্সকদের জন্য একটি বিধিবদ্ধ পেশাদার সংস্থা। উপযুক্ত অস্ট্রিয়ান মেডিকেল ইউনিভার্সিটি (যেমন MedUni Wien) থেকে Nostrifizierungsbescheid প্রাপ্তির পর, নন-EEA ডাক্তারদের অবশ্যই অনুশীলন করার আগে একটি Berufsanerkennung-এর জন্য প্রাসঙ্গিক Landesärztekammer (রাষ্ট্রীয় চেম্বার) কাছে আবেদন করতে হবে। EEA-প্রশিক্ষিত ডাক্তাররা Directive 2005/36/EC-এর অধীনে স্বয়ংক্রিয় স্বীকৃতি থেকে উপকৃত হন এবং সরাসরি Landesärztekammer-এর কাছে আবেদন করেন।

www.aerztekammer.at

Bundeskammer der Ziviltechniker*innen (arching) — সিভিল ইঞ্জিনিয়ার এবং কনসাল্টিং ইঞ্জিনিয়ারদের জন্য চেম্বার

নিয়ন্ত্রিত পেশা

Bundeskammer der Ziviltechniker*innen (arching) হল একটি সংবিধিবদ্ধ সংস্থা যা স্থপতি এবং পরামর্শকারী প্রকৌশলী (Ziviltechniker) কে কভার করে যারা অস্ট্রিয়াতে স্বাধীনভাবে অনুশীলন করতে চায়। স্বাধীন প্রকৌশল বা স্থাপত্য অনুশীলনের জন্য একটি Ziviltechnikerbefugnis (লাইসেন্স) প্রয়োজন। EEA-প্রশিক্ষিত স্থপতিরা স্বয়ংক্রিয় স্বীকৃতি থেকে উপকৃত হন; ইঞ্জিনিয়াররা আর্চিংয়ের মাধ্যমে সাধারণ সিস্টেমের অধীনে আবেদন করে।

www.arching.at

নিয়ন্ত্রিত পেশা

পেশা	গভর্নিং বডি	Recognition type
ঔষধ (Arzt/Ärztin)	Österreichische Ärztekammer (ÖÄK) / প্রাসঙ্গিক Landesärztekammer	স্বয়ংক্রিয় (ইইউ নির্দেশিকা)
দন্তচিকিৎসা (Zahnarzt/Zahnärztin)	Österreichische Zahnärztekammer	স্বয়ংক্রিয় (ইইউ নির্দেশিকা)
ফার্মেসি (Apotheker/Apothekerin)	Österreichische Apothekerkammer	স্বয়ংক্রিয় (ইইউ নির্দেশিকা)
নার্সিং (Gesundheits- und Krankenpflege)	প্রাসঙ্গিক অস্ট্রিয়ান রাজ্যের Landessanitätsdirektion (রাষ্ট্রীয় স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষ); Gesundheit Österreich GmbH এর মাধ্যমে ফেডারেল সমন্বয়	সাধারণ সিস্টেম
স্থাপত্য (আর্কিটেক্ট/আর্কিটেকটিন)	Bundeskammer der Ziviltechniker*innen (arching)	স্বয়ংক্রিয় (ইইউ নির্দেশিকা)
সিভিল অ্যান্ড কনসাল্টিং ইঞ্জিনিয়ারিং (জিভিলটেকনিকার)	Bundeskammer der Ziviltechniker*innen (arching)	সাধারণ সিস্টেম
আইন (Rechtsanwalt/Rechtsanwältin)	Österreichischer Rechtsanwaltskammertag (ÖRAK)	শুধুমাত্র জাতীয়

স্বীকৃতি প্রক্রিয়া

আপনার পেশা অস্ট্রিয়াতে নিয়ন্ত্রিত কিনা তা নির্ধারণ করুন

BMAW (ফেডারেল মিনিস্ট্রি অফ লেবার অ্যান্ড ইকোনমি) নিয়ন্ত্রিত-পেশা তালিকা বা প্রাসঙ্গিক কামারের ওয়েবসাইট দেখুন আপনার টার্গেট পেশা অস্ট্রিয়াতে অনুশীলন করার জন্য লাইসেন্সের প্রয়োজন কিনা তা নিশ্চিত করতে। আপনি কাজ করার আগে নিয়ন্ত্রিত পেশাগুলির জন্য একটি আনুষ্ঠানিক নস্ট্রিফাইজিরং এবং/অথবা বেরুফসানেরকেনং প্রয়োজন; অনিয়ন্ত্রিত ভূমিকা পরিবর্তে একটি OeAD তুলনা বিবৃতির উপর নির্ভর করতে পারে।

অনিয়ন্ত্রিত ভূমিকার জন্য: একটি OeAD তুলনামূলক বিবৃতি অনুরোধ করুন

যদি আপনার পেশা নিয়ন্ত্রিত না হয়, একটি যোগ্যতা মূল্যায়নের জন্য অনুরোধ করতে OeAD (NARIC অস্ট্রিয়া) এর সাথে যোগাযোগ করুন। আপনার ডিগ্রি শংসাপত্র, অফিসিয়াল প্রতিলিপি, একটি প্রত্যয়িত জার্মান অনুবাদ এবং পরিচয়ের প্রমাণ জমা দিন। OeAD আপনার যোগ্যতার অস্ট্রিয়ান সমতুল্য স্তর নিশ্চিত করে একটি তুলনামূলক বিবৃতি জারি করবে, যা আপনি নিয়োগকারীদের কাছে উপস্থাপন করতে পারেন। মূল্যায়নে সাধারণত 4-8 সপ্তাহ সময় লাগে।

নিয়ন্ত্রিত পেশার জন্য: Nostrifizierung-এর জন্য উপযুক্ত অস্ট্রিয়ান বিশ্ববিদ্যালয় চিহ্নিত করুন

Nostrifizierung অস্ট্রিয়ান বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা পরিচালিত হয়, একটি একক কেন্দ্রীয় কর্তৃপক্ষ দ্বারা নয়। আপনাকে অবশ্যই অস্ট্রিয়ান ইউনিভার্সিটিতে আবেদন করতে হবে যার পাঠ্যক্রম আপনার ডিগ্রি ক্ষেত্রের সাথে সবচেয়ে ঘনিষ্ঠভাবে মেলে — উদাহরণস্বরূপ, মেডিসিনের জন্য MedUni Wien বা MedUni Graz, প্রকৌশলের জন্য TU Wien বা TU Graz, বা আইনের জন্য প্রাসঙ্গিক Rechtswissenschaftliche Fakultät। BMBWF নির্দেশিকা এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের ওয়েবসাইটগুলি নির্দিষ্ট করে যে কোন অনুষদ দায়ী।

উপযুক্ত বিশ্ববিদ্যালয়ে Nostrifizierung আবেদন জমা দিন

আবেদন প্যাকেজ প্রস্তুত করুন: মূল ডিগ্রি শংসাপত্র এবং ডিপ্লোমা সম্পূরক, প্রত্যয়িত একাডেমিক ট্রান্সক্রিপ্ট, সমস্ত নথির অফিসিয়াল শপথ জার্মান অনুবাদ (beglaubigte Übersetzung), জারিকারী দেশের উপর নির্ভর করে apostille বা সম্পূর্ণ বৈধকরণ, একটি পাঠ্যক্রম জীবন, এবং বিশ্ববিদ্যালয় থেকে একটি সম্পূর্ণ আবেদন ফর্ম। বিশ্ববিদ্যালয়ের Studien- und Prüfungsabteilung বা সমতুল্য একাডেমিক প্রশাসন অফিসে জমা দিন। জমা দেওয়ার প্রমাণ বজায় রাখুন।

বিশ্ববিদ্যালয়ের মূল্যায়ন - সম্ভাব্য Ergänzungsprüfungen

বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কমিটি সমতুল্য প্রোগ্রামের জন্য অস্ট্রিয়ান পাঠ্যক্রমের সাথে আপনার বিদেশী ডিগ্রির তুলনা করে। যদি উল্লেখযোগ্য ফাঁকগুলি চিহ্নিত করা হয়, তাহলে সম্পূর্ণ স্বীকৃতির ডিক্রি জারি করার আগে বিশ্ববিদ্যালয়ের নির্দিষ্ট বিষয়ে Ergänzungsprüfungen (পরিপূরক পরীক্ষা) প্রয়োজন হতে পারে। প্রয়োজনীয় পরীক্ষার সংখ্যা এবং অসুবিধা ক্ষেত্র এবং উদ্ভূত দেশ অনুসারে পরিবর্তিত হয়; স্বাস্থ্যসেবা এবং আইন ক্ষেত্রগুলিতে তাদের প্রয়োজন হওয়ার সম্ভাবনা বেশি।

Nostrifizierungsbescheid গ্রহণ করুন

মূল্যায়ন সফলভাবে সমাপ্ত হলে (এবং যেকোন প্রয়োজনীয় Ergänzungsprüfungen), বিশ্ববিদ্যালয় একটি Nostrifizierungsbescheid জারি করে — একটি আনুষ্ঠানিক প্রশাসনিক ডিক্রি নিশ্চিত করে যে আপনার বিদেশী ডিগ্রি নির্দিষ্ট অস্ট্রিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রির সমতুল্য। এই নথিটি পেশাদার চেম্বারে পরবর্তী Berufsanerkennung আবেদনের ভিত্তি।

প্রাসঙ্গিক কামারের সাথে Berufsanerkennung-এর জন্য আবেদন করুন

পরিচয়ের প্রমাণ, ভাষার দক্ষতার প্রমাণ এবং যেকোন অতিরিক্ত কামার-নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তাগুলি প্রাসঙ্গিক পেশাদার চেম্বারে (যেমন, ওষুধের জন্য Landesärztekammer, ফার্মেসির জন্য Österreichische Apothekerkammer, ইঞ্জিনিয়ারিংয়ের জন্য আর্কিং) সহ Nostrifizierungsbescheid জমা দিন। কামার আবেদনটি পর্যালোচনা করে এবং সন্তুষ্ট হলে, অস্ট্রিয়াতে পেশাদার অনুশীলনের অনুমতি দেওয়ার জন্য একটি নিবন্ধন বা লাইসেন্স ইস্যু করে।

সাধারণ সময়রেখা

OeAD তুলনামূলক বিবৃতি (অনিয়ন্ত্রিত পেশা) 4-8 সপ্তাহ

ইউনিভার্সিটিতে নস্ট্রিফাইজিরং (কোনও এরগানজুংস্প্রুফুঙ্গেন প্রয়োজন নেই) 3-6 মাস

Ergänzungsprüfungen সঙ্গে Nostrifizierung প্রয়োজন 12 মাস পর্যন্ত, সম্ভাব্য 18-30 মাস যদি একাধিক পরীক্ষার প্রয়োজন হয়

Kammer Berufsanerkennung (Nostrifizierungsbescheid পাওয়ার পর) 4-8 সপ্তাহ

EEA সেক্টরাল পেশার জন্য স্বয়ংক্রিয় স্বীকৃতি কামারে সম্পূর্ণ আবেদনের 4-8 সপ্তাহ পরে

অনিয়ন্ত্রিত যোগ্যতা রুট

অস্ট্রিয়াতে নিয়ন্ত্রিত নয় এমন পেশাগুলির জন্য - বেশিরভাগ সফ্টওয়্যার ইঞ্জিনিয়ারিং, ব্যবসা পরিচালনা, অর্থ এবং অনেক প্রযুক্তিগত বিশেষীকরণ সহ - কাজ শুরু করার আগে আনুষ্ঠানিক নস্ট্রিফাইজিরং আইনত প্রয়োজন হয় না। OeAD (NARIC অস্ট্রিয়া) একটি কোয়ালিফিকেশনেন অ্যানারকেনেন ল্যাসেন পরিষেবা প্রদান করে যা অস্ট্রিয়ান সমতুল্য স্তর এবং বিদেশী ডিগ্রির ধরন নিশ্চিত করে একটি তুলনামূলক বিবৃতি জারি করে। এই নথিটি একটি আইনি স্বীকৃতির সিদ্ধান্ত নয় কিন্তু যোগ্যতার স্তরের প্রমাণ হিসাবে নিয়োগকর্তা এবং অভিবাসন কর্তৃপক্ষ (যেমন AMS শ্রম বাজার পরীক্ষা) দ্বারা ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। মূল্যায়নের প্রকারের উপর নির্ভর করে আনুমানিক €84–€180 খরচ প্রয়োগ করতে হয় এবং প্রক্রিয়াটি 4-8 সপ্তাহ সময় নেয়। স্বল্প সময়ের জন্য বা প্রকল্প-ভিত্তিক কাজের জন্য, ABA (অস্ট্রিয়ান বিজনেস এজেন্সি) নিয়োগকর্তা এবং সম্ভাব্য কর্মচারীদের অনানুষ্ঠানিক যোগ্যতা নির্দেশিকা প্রদান করতে পারে।

ইইউ ফ্রেমওয়ার্ক নোট

অস্ট্রিয়া Berufsanerkennungsgesetz (BAG) BGBl এর মাধ্যমে Directive 2005/36/EC (2013/55/EU দ্বারা সংশোধিত) প্রয়োগ করে। আমি Nr. 78/2016। সাতটি সেক্টরাল পেশা — ডাক্তার, নার্স, ডেন্টিস্ট, ফার্মাসিস্ট, ভেটেরিনারি সার্জন, মিডওয়াইফ এবং আর্কিটেক্ট — EEA-প্রশিক্ষিত অনুশীলনকারীদের জন্য স্বয়ংক্রিয় স্বীকৃতি থেকে উপকৃত: কামারকে অবশ্যই অন্যান্য EEA সদস্য রাষ্ট্র থেকে যোগ্যতার শংসাপত্র গ্রহণ করতে হবে। অন্যান্য সমস্ত নিয়ন্ত্রিত পেশার জন্য, EU এবং EEA আবেদনকারীরা BAG-এর অধীনে সাধারণ-সিস্টেম রুট ব্যবহার করতে পারে, যা একটি কাঠামোগত তুলনামূলক মূল্যায়ন প্রয়োগ করে এবং ক্ষতিপূরণের ব্যবস্থা (অ্যাপটিটিউড টেস্ট বা অভিযোজন সময়কাল) আরোপ করতে পারে। তৃতীয়-দেশের নাগরিকরা নির্দেশের অধীনে স্বয়ংক্রিয় বা সাধারণ-সিস্টেম স্বীকৃতি থেকে উপকৃত হয় না এবং একটি কামারের কাছে আবেদন করার আগে সম্পূর্ণ নস্ট্রিফাইজিরং রুটটি সম্পূর্ণ করতে হবে।

সতর্কতা

Blue Card চুক্তির মেয়াদের ভাষা সমন্বিত নয়

বর্তমান oesterreich.gv.at Blue Card নির্দেশিকা একটি এক বছরের চাকরির অফার ব্যবহার করে, যখন পুরানো migration.gv.at এবং BMI ইংরেজি পৃষ্ঠাগুলো এখনও ছয় মাস দেখায়। ক্যাশড সারসংক্ষেপের উপর নির্ভর না করে আপনার আবেদনের তারিখে কার্যকর রুট পৃষ্ঠাটি পরীক্ষা করুন।

সতর্কতা

২০২৬ সালের ফি পরিবর্তিত হয়েছে কিন্তু কিছু রুট পৃষ্ঠা এখনও পুরানো বিভক্ত মডেল দেখায়

অস্ট্রিয়া ১ জানুয়ারি ২০২৬ বা তার পরে আবেদনের জন্য নির্দিষ্ট-মেয়াদী বসবাস শিরোনামগুলোকে একটি একক EUR 218 আবেদন ফিতে স্থানান্তরিত করেছে, তবুও কিছু migration.gv.at রুট পৃষ্ঠা এখনও পুরানো আবেদন-প্লাস-ইস্যুয়েন্স বিভাজন প্রদর্শন করে।

সতর্কতা

ঘাটতি-পেশার পথগুলো বার্ষিক তালিকার সাথে পরিবর্তিত হতে পারে

আপনি যদি Red-White-Red Card-এর ঘাটতি-পেশার শাখার উপর নির্ভর করেন, সেই বিভাগটি উপলব্ধ বলে বিবেচনা করার আগে আবেদনের বছরের জন্য বর্তমান জাতীয় বা আঞ্চলিক ঘাটতির তালিকাটি পুনরায় পরীক্ষা করুন।

সরকারি সূত্র

অস্ট্রিয়া - ইইউ দেশ

european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/austria_en

official · ইউরোপীয় ইউনিয়ন · চেক করা 2026-04-23

স্থায়ী অভিবাসন

www.migration.gv.at/en/types-of-immigration/permanent-immigration.html