01
স্বীকৃতি সংস্থা
NARIC Flanders (Vlaamse Overheid)
একাডেমিকফ্লেমিশ সম্প্রদায়ের জন্য NARIC কেন্দ্র। ফ্ল্যান্ডার্সে (ডাচ-ভাষী অঞ্চল) ব্যবহারের জন্য বেলজিয়ামের বাইরে প্রাপ্ত শিক্ষাগত যোগ্যতা মূল্যায়ন করে। একটি erkenningsbeslissing (স্বীকৃতি সিদ্ধান্ত) ইস্যু করে যা ফ্লেমিশ নিয়োগকর্তা এবং শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের দ্বারা ব্যাপকভাবে গৃহীত হয়। প্রত্যয়িত অনুবাদ সহ ডাচ ভাষায় আবেদন জমা দিতে হবে।
www.naricvlaanderen.be
NARIC Wallonie-Bruxelles
একাডেমিকফরাসি সম্প্রদায়ের জন্য NARIC কেন্দ্র (Fédération Wallonie-Bruxelles)। ওয়ালোনিয়া এবং ফ্রেঞ্চ-ভাষী ব্রাসেলসে ব্যবহারের জন্য বেলজিয়ামের বাইরে প্রাপ্ত শিক্ষাগত যোগ্যতা মূল্যায়ন করে। ফরাসি-ভাষী সম্প্রদায়ের নিয়োগকর্তা এবং প্রতিষ্ঠানগুলি বিদেশী ডিগ্রী মূল্যায়নের জন্য ব্যবহার করে এমন একটি সিদ্ধান্ত ইস্যু করে। প্রত্যয়িত অনুবাদ সহ ফরাসী ভাষায় আবেদন জমা দিতে হবে।
www.naricwallonie.be
ফেডারেল পাবলিক সার্ভিস হেলথ — হেলথ কেয়ার প্রফেশনস (SPF Santé publique)
নিয়ন্ত্রিত পেশাডাক্তার, ডেন্টিস্ট, ফার্মাসিস্ট এবং নার্স সহ স্বাস্থ্যসেবা পেশাদারদের পেশাদার অনুশীলনের অনুমোদন (VISA) প্রদানের জন্য দায়ী ফেডারেল কর্তৃপক্ষ। এই ফেডারেল স্তরে স্বীকৃতি বেলজিয়ামের তিনটি সম্প্রদায়ের জন্য প্রযোজ্য। Directive 2005/36/EC এর অধীনে সাতটি সেক্টরাল পেশার EEA-প্রশিক্ষিত অনুশীলনকারীদের জন্য স্বয়ংক্রিয় স্বীকৃতি প্রযোজ্য।
www.health.belgium.be/fr/sante/professions-de-sante/practique-professionnelle/visa
INAMI/RIZIV (ইনস্টিটিউট ন্যাশনাল ডি'অ্যাসুরেন্স ম্যালাডি-ইনভ্যালিডিটি / রিজকসিন্সস্টিটিউট voor ziekte-en invaliditeitsverzekering)
নিয়ন্ত্রিত পেশাজাতীয় স্বাস্থ্য বীমা ব্যবস্থার অধীনে বিলিং উদ্দেশ্যে স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীদের নিবন্ধন করার জন্য দায়ী ফেডারেল সামাজিক নিরাপত্তা সংস্থা। স্বাস্থ্যসেবা পেশাদারদের অবশ্যই তাদের ফেডারেল ভিসা পাওয়ার পরে INAMI/RIZIV-এর সাথে নিবন্ধন করতে হবে আগে তারা আইনিভাবে অনুশীলন করতে এবং রোগীদের বিল দিতে পারে। ফেডারেল পাবলিক সার্ভিস হেলথ থেকে ভিসা আগে পেতে হবে।
www.riziv.fgov.be/en
Ordre des Architectes / Orde van Architecten
নিয়ন্ত্রিত পেশাবেলজিয়ামে স্থাপত্যের অনুশীলন পরিচালনাকারী জাতীয় সংবিধিবদ্ধ সংস্থা। একটি জাতীয় আদেশের মধ্যে ফ্লেমিশ এবং ওয়ালুন প্রাদেশিক পরিষদে সংগঠিত। স্থপতিদের অবশ্যই সংশ্লিষ্ট প্রাদেশিক পরিষদের সাথে নিবন্ধন করতে হবে যেখানে তারা অনুশীলন করবে। Directive 2005/36/EC এর অধীনে EEA-প্রশিক্ষিত স্থপতিদের জন্য স্বয়ংক্রিয় স্বীকৃতি প্রযোজ্য।
www.ordredesarchitectes.be
02
নিয়ন্ত্রিত পেশা
| পেশা | গভর্নিং বডি | Recognition type |
|---|---|---|
| ঔষধ | ফেডারেল পাবলিক সার্ভিস হেলথ (ভিসা) + Ordre des Médecins / Orde der Artsen | স্বয়ংক্রিয় (ইইউ নির্দেশিকা) |
| দন্তচিকিৎসা | ফেডারেল পাবলিক সার্ভিস হেলথ (ভিসা) + Ordre des Médecins dentistes / Orde der tandartsen | স্বয়ংক্রিয় (ইইউ নির্দেশিকা) |
| ফার্মেসি | ফেডারেল পাবলিক সার্ভিস হেলথ (ভিসা) + Ordre des Pharmaciens / Orde der Apothekers | স্বয়ংক্রিয় (ইইউ নির্দেশিকা) |
| নার্সিং | ফেডারেল পাবলিক সার্ভিস হেলথ (SPF Santé publique / FOD Volksgezondheid) | সাধারণ সিস্টেম |
| স্থাপত্য | Ordre des Architectes / Orde van Architecten (প্রাদেশিক পরিষদ) | স্বয়ংক্রিয় (ইইউ নির্দেশিকা) |
| আইন | ফ্লেমিশ বারের জন্য Orde van Vlaamse Balies (OVB); ফরাসি/জার্মান-ভাষী বারের জন্য Ordre des barreaux francophones et Germanophone (OBFG) | শুধুমাত্র জাতীয় |
| ইঞ্জিনিয়ারিং | একটি স্বাধীন পেশা হিসাবে মূলত অনিয়ন্ত্রিত; নির্দিষ্ট নির্মাণ কার্যক্রমে কাজ করা সিভিল ইঞ্জিনিয়ারদের Ordre des Architectes নিবন্ধনের প্রয়োজন হতে পারে | সাধারণ সিস্টেম |
03
স্বীকৃতি প্রক্রিয়া
আপনি কোন সম্প্রদায়ে কাজ করবেন বা অধ্যয়ন করবেন তা নির্ধারণ করুন
বেলজিয়ামে কোনো স্বীকৃতির জন্য আবেদন করার আগে, আপনাকে অবশ্যই শনাক্ত করতে হবে যে আপনি ফ্লেমিশ সম্প্রদায় (ডাচ-ভাষী ফ্ল্যান্ডার্স বা ডাচ-ভাষী ব্রাসেলস) বা ফ্রেঞ্চ সম্প্রদায়ে (ওয়ালোনিয়া বা ফ্রেঞ্চ-ভাষী ব্রাসেলস) কাজ করতে চান বা পড়াশোনা করতে চান কিনা। এটি নির্ধারণ করে কোন NARIC বডি আপনার একাডেমিক স্বীকৃতি পরিচালনা করে। নিয়ন্ত্রিত স্বাস্থ্যসেবা পেশার জন্য, স্বীকৃতি ফেডারেল এবং সমস্ত সম্প্রদায়ের জন্য প্রযোজ্য, তবে INAMI/RIZIV নিবন্ধন এবং সম্প্রদায়-নির্দিষ্ট নিয়োগকর্তার প্রয়োজনীয়তার মতো ব্যবহারিক পদক্ষেপের জন্য আপনাকে এখনও আপনার কর্মরত সম্প্রদায়কে জানতে হবে।
একাডেমিক স্বীকৃতির জন্য সঠিক NARIC বডিতে আবেদন করুন
আপনি যদি ফ্ল্যান্ডার্সে কাজ করেন বা চলে যান, তাহলে naricvlaanderen.be-তে NARIC Flanders-এর কাছে আবেদন করুন। আপনি যদি ওয়ালোনিয়া বা ফ্রেঞ্চ-ভাষী ব্রাসেলসে কাজ করেন বা চলে যান, তাহলে naricwallonie.be-তে NARIC Wallonie-Bruxelles-এর কাছে আবেদন করুন। আপনার ডিগ্রী শংসাপত্র, সম্পূর্ণ একাডেমিক ট্রান্সক্রিপ্ট এবং একটি শপথকৃত অনুবাদক (beëdigd vertaler / traducteur juré) দ্বারা তৈরি ডাচ (ফ্ল্যান্ডার্স) বা ফরাসি (ওয়ালোনিয়া) ভাষায় একটি প্রত্যয়িত অনুবাদ জমা দিন। প্রক্রিয়াকরণে 8-12 সপ্তাহ সময় লাগে এবং একটি তুলনামূলক সিদ্ধান্তে পরিণত হয় (erkenningsbeslissing / decision de reconnaissance)।
স্বাস্থ্যসেবা পেশার জন্য: ফেডারেল ভিসার জন্য আবেদন করুন
ডাক্তার, ডেন্টিস্ট, ফার্মাসিস্ট, নার্স এবং অন্যান্য স্বাস্থ্যসেবা পেশাদারদের অবশ্যই ফেডারেল পাবলিক সার্ভিস হেলথের কাছে একটি পেশাদার অনুশীলন অনুমোদনের (VISA) জন্য আবেদন করতে হবে তারা বেলজিয়ামে আইনত অনুশীলন করার আগে। এই ফেডারেল স্বীকৃতি সমস্ত সম্প্রদায়ের জন্য প্রযোজ্য। সাতটি সেক্টরাল পেশার EEA-প্রশিক্ষিত অনুশীলনকারীরা Directive 2005/36/EC এর অধীনে স্বয়ংক্রিয় স্বীকৃতি থেকে উপকৃত হয়। নন-ইইএ স্বাস্থ্যসেবা পেশাদাররা একটি সাধারণ-সিস্টেম মূল্যায়নের মধ্য দিয়ে যান। প্রক্রিয়াকরণে সাধারণত 3-6 মাস সময় লাগে।
স্বাস্থ্যসেবা পেশার জন্য: ভিসা পাওয়ার পর INAMI/RIZIV-এর সাথে নিবন্ধন করুন
ফেডারেল পাবলিক সার্ভিস হেলথ থেকে ফেডারেল ভিসা পাওয়ার পর, জাতীয় স্বাস্থ্য বীমা ব্যবস্থার অধীনে অনুশীলন করতে এবং রোগীদের বিল দেওয়ার জন্য স্বাস্থ্যসেবা পেশাদারদের অবশ্যই INAMI/RIZIV-এর সাথে নিবন্ধন করতে হবে। INAMI/RIZIV রেজিস্ট্রেশন ছাড়া একজন স্বাস্থ্যসেবা পেশাদার পরিষেবার জন্য আইনত বিল দিতে পারবেন না। একবার ভিসা ইস্যু করা হলে রেজিস্ট্রেশন হতে 2-4 সপ্তাহ সময় লাগে।
আর্কিটেকচারের জন্য: Ordre des Architectes-এ আবেদন করুন
স্থপতিরা যে অঞ্চলে অনুশীলন করতে চান সেই অঞ্চলের জন্য Ordre des Architectes-এর প্রাসঙ্গিক প্রাদেশিক কাউন্সিলে আবেদন করতে হবে। আবেদনের জন্য আপনার ডিগ্রি শংসাপত্র, একটি NARIC তুলনীয় সিদ্ধান্ত (যদি আপনার ডিগ্রি অ-বেলজিয়ান হয়), এবং পেশাদার অভিজ্ঞতার প্রমাণ প্রয়োজন। EEA-প্রশিক্ষিত স্থপতিরা Directive 2005/36/EC এর অধীনে স্বয়ংক্রিয় স্বীকৃতি থেকে উপকৃত হন। প্রক্রিয়াকরণে 2-3 মাস সময় লাগে।
আইনের জন্য: প্রাসঙ্গিক বেলজিয়ান বারে আবেদন করুন
ফ্ল্যান্ডার্সে প্র্যাকটিস করতে ইচ্ছুক আইনজীবীরা Orde van Vlaamse Balies (OVB)-এর কাছে আবেদন করেন। যারা ফরাসি- বা জার্মান-ভাষী সম্প্রদায়ে অনুশীলন করতে ইচ্ছুক তারা Ordre des barreaux francophones et germanophone (OBFG) এ আবেদন করেন। অন্য সদস্য রাষ্ট্রে নিবন্ধিত EEA আইনজীবীরা তাদের নিজ দেশের পেশাদার শিরোনামের অধীনে অনুশীলন করতে পারেন। বেলজিয়ামের আইন অনুশীলন করার তিন বছরের ইন্টিগ্রেশন সময়ের পরে, তারা সম্পূর্ণ বেলজিয়ান বার স্ট্যাটাসের জন্য আবেদন করতে পারে। নন-EEA যোগ্য আইনজীবীরা EU নির্দেশিকা থেকে উপকৃত হন না এবং তাদের অবশ্যই সম্পূর্ণ বেলজিয়ান বারের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে হবে।
কোনো প্রয়োজনীয় ক্ষতিপূরণ ব্যবস্থা সম্পূর্ণ করুন
যদি উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ নির্ধারণ করে যে আপনার বিদেশী যোগ্যতা এবং বেলজিয়ান সমমানের মধ্যে যথেষ্ট পার্থক্য রয়েছে, তাহলে আপনাকে একটি উপযুক্ততা পরীক্ষা (épreuve d'aptitude / geschiktheidsproef) বা একটি অভিযোজন সময়কাল (période d'adaptation / aanpassingsstage) একটি স্বীকৃত সংস্থা দ্বারা তত্ত্বাবধানে সম্পন্ন করতে হতে পারে। একবার ক্ষতিপূরণ পরিমাপ সফলভাবে সম্পন্ন হলে, সম্পূর্ণ স্বীকৃতি দেওয়া হয়।
04
সাধারণ সময়রেখা
05
অনিয়ন্ত্রিত যোগ্যতা রুট
বেলজিয়ামে নিয়ন্ত্রিত নয় এমন পেশাগুলির জন্য — যেমন আইটি, ব্যবসায়িক ব্যবস্থাপনা, অর্থ এবং বেশিরভাগ প্রযুক্তিগত ভূমিকা — কাজ শুরু করার আগে আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি আইনত প্রয়োজন হয় না। যাইহোক, নিয়োগকর্তা এবং শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলি বিদেশী যোগ্যতার মূল্যায়ন করার জন্য NARIC Flanders (erkenningsbeslissing) বা NARIC Wallonie-Bruxelles (decision de reconnaissance) দ্বারা জারি করা তুলনাযোগ্যতা শংসাপত্রগুলি ব্যাপকভাবে ব্যবহার করে। এই শংসাপত্রগুলি আইনত বাধ্যতামূলক নয় তবে ব্যাপকভাবে গৃহীত এবং চাকরির আবেদন বা বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তিকে শক্তিশালী করতে পারে। আপনি যেখানে কাজ করতে চান সেই সম্প্রদায়ের জন্য NARIC বডিতে আবেদন করুন: naricvlaanderen.be-এ NARIC Flanders (ডাচ অনুবাদ প্রয়োজন) অথবা naricwallonie.be-এ NARIC Wallonie-Bruxelles (ফরাসি অনুবাদ প্রয়োজন)।
06
ইইউ ফ্রেমওয়ার্ক নোট
বেলজিয়াম ফেডারেল আইনের মাধ্যমে পেশাদার যোগ্যতার স্বীকৃতির উপর EU Directive 2005/36/EC প্রয়োগ করে, যার মধ্যে Loi du 7 mai 1999 সম্পর্কিত aux professions de soins de santé (স্বাস্থ্যসেবা পেশা) এবং সম্প্রদায়-স্তরের ডিক্রি রয়েছে। নির্দেশের অধীনে স্বয়ংক্রিয় স্বীকৃতি দ্বারা আচ্ছাদিত সাতটি সেক্টরাল পেশার জন্য — ডাক্তার, নার্স, ডেন্টিস্ট, ফার্মাসিস্ট, ভেটেরিনারি সার্জন, মিডওয়াইফ এবং আর্কিটেক্ট — EEA-প্রশিক্ষিত অনুশীলনকারীদের ফেডারেল স্তরে একটি মৌলিক ব্যক্তিগত মূল্যায়ন ছাড়াই স্বীকৃত হয়। তৃতীয় দেশের নাগরিকরা স্বয়ংক্রিয় স্বীকৃতি থেকে উপকৃত হয় না এবং সম্পূর্ণ ডকুমেন্টারি মূল্যায়ন সহ সাধারণ-সিস্টেম রুট দিয়ে যেতে হবে। অ-নিয়ন্ত্রিত যোগ্যতার একাডেমিক স্বীকৃতির জন্য সম্প্রদায়-স্তরের বিভাজন হল একটি বেলজিয়ান-নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য যা EU নির্দেশিকা থেকে প্রাপ্ত নয়।
07
সতর্কতা
অঞ্চল পছন্দ নিয়মগুলো পরিবর্তন করে
বেলজিয়াম সক্ষম অঞ্চলের মাধ্যমে কাজের অনুমোদন পরিচালনা করে, এবং ব্রাসেলস, ফ্ল্যান্ডার্স, ওয়ালোনিয়া এবং জার্মানভাষী সম্প্রদায় জুড়ে থ্রেশহোল্ড, ফর্ম এবং বিভাগের বিবরণ আলাদা।
সাধারণ একক-পারমিট পৃষ্ঠাগুলো প্রতিটি বিশেষজ্ঞ পথ পরিষ্কারভাবে কভার করে না
Working in Belgium এখনও উত্তরাধিকার ব্যতিক্রমের মধ্যে আয়োজন চুক্তি সহ গবেষকদের তালিকা করে, যখন ইমিগ্রেশন অফিস বর্তমান কাঠামোর অধীনে একটি নিবেদিত গবেষক অনুমোদন পৃষ্ঠা চালায়। গবেষক মামলার জন্য, গবেষক-নির্দিষ্ট সরকারি পৃষ্ঠা এবং সক্ষম অঞ্চল ব্যবহার করুন।
অনুমোদন শেষ ধাপ নয়
বিদেশে আবেদনকারীদের সাধারণত ইতিবাচক সিদ্ধান্তের পরেও একটি D ভিসার প্রয়োজন, এবং কমিউন নিবন্ধন এবং বসবাস যাচাই আগমনের পরে চূড়ান্ত কার্ড বিলম্বিত করতে পারে।
ফ্লেমিশ একক-পারমিট নিয়ম ২০২৬ সালে পরিবর্তিত হয়েছে
Working in Belgium বর্তমানে ১ জানুয়ারি ২০২৬ থেকে নতুন ফ্লেমিশ একক-পারমিট আইন চিহ্নিত করে, তাই ফ্ল্যান্ডার্স যাদের সক্ষম অঞ্চল তাদের আবেদনের আগে লাইভ আঞ্চলিক রুট পৃষ্ঠাটি পুনরায় পরীক্ষা করা উচিত।
08
সরকারি সূত্র
বেলজিয়াম
european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/belgium_en
official · ইউরোপীয় ইউনিয়ন · চেক করা 2026-04-23
বেলজিয়ামে কাজ করতে আসছে
www.belgium.be/en/work/coming_to_work_in_belgium
official · বেলজিয়াম ফেডারেল সরকার · চেক করা 2026-04-23
ওয়ার্ক পারমিট
www.belgium.be/en/work/coming_to_work_in_belgium/work_permit
official · বেলজিয়াম ফেডারেল সরকার · চেক করা 2026-04-23
স্ব-কর্মসংস্থান
www.belgium.be/en/work/coming_to_work_in_belgium/self_employment
official · বেলজিয়াম ফেডারেল সরকার · চেক করা 2026-04-23
একটি নির্দিষ্ট মেয়াদী একক পারমিট
www.workinginbelgium.fgov.be/en/single-permit.html
official · বেলজিয়ামে কর্মরত · চেক করা 2026-04-23
একক পারমিট
dofi.ibz.be/en/themas/onderdanen-van-derde-landen/werk/single-permit
official · ইমিগ্রেশন অফিস · চেক করা 2026-04-23
অবদান ফি
dofi.ibz.be/en/themes/faq/contribution-fee
official · ইমিগ্রেশন অফিস · চেক করা 2026-04-23
ইউরোপীয় নীল কার্ড
economy-employment.brussels/authorisation-work-blue-card
official · ব্রাসেলস অর্থনীতি এবং কর্মসংস্থান · চেক করা 2026-04-23
নীল কার্ডের জন্য আবেদন
economy-employment.brussels/single-permit-application-blue-card
official · ব্রাসেলস অর্থনীতি এবং কর্মসংস্থান · চেক করা 2026-04-23
ন্যূনতম পারিশ্রমিক
economy-employment.brussels/single-permit-minimum-remuneration
official · ব্রাসেলস অর্থনীতি এবং কর্মসংস্থান · চেক করা 2026-04-23
গবেষকরা
dofi.ibz.be/en/themes/ressortissants-dun-pays-tiers/travail/researchers
official · ইমিগ্রেশন অফিস · চেক করা 2026-04-23
গবেষণা শেষ হওয়ার পর ওরিয়েন্টেশন বছর
dofi.ibz.be/en/themes/third-country-nationals/work/researchers/orientation-year-after-completion-research
official · ইমিগ্রেশন অফিস · চেক করা 2026-04-23
কর্মী আইসিটি
dofi.ibz.be/en/themas/onderdanen-van-derde-landen/werk/worker-ict
official · ইমিগ্রেশন অফিস · চেক করা 2026-04-23
ইন্ট্রা-কর্পোরেট হস্তান্তরকারী পারমিট: আবেদন, বসবাসের অনুমতি, পুনর্নবীকরণ
dofi.ibz.be/en/themes/third-country-nationals/work/worker-ict/intra-corporate-transferee-permit-application
official · ইমিগ্রেশন অফিস · চেক করা 2026-04-23
বিদেশী উদ্যোক্তাদের জন্য পেশাদার কার্ড
www.vlaanderen.be/en/working-enterprise-and-investment/working/professional-card-for-foreign-entrepreneurs
official · ফ্ল্যান্ডার্স সরকার · চেক করা 2026-04-23
আপনার প্রথম পেশাদার কার্ডের জন্য আবেদন করা হচ্ছে
www.vlaanderen.be/en/working-enterprise-and-investment/working/professional-card-for-foreign-entrepreneurs/applying-for-your-first-professional-card
official · ফ্ল্যান্ডার্স সরকার · চেক করা 2026-04-23
একটি পেশাদার কার্ড পুনর্নবীকরণ বা সংশোধন করা
www.vlaanderen.be/en/working-enterprise-and-investment/working/professional-card-for-foreign-entrepreneurs/renewing-changing-or-replacing-a-professional-card
official · ফ্ল্যান্ডার্স সরকার · চেক করা 2026-04-23
Work permits
Once your qualifications are recognised, check the available work permit routes for বেলজিয়াম.
বেলজিয়াম এর জন্য ওয়ার্ক পারমিট গাইড দেখুন