Reconocimiento de cualificaciones en Alemania

Determine si su profesión está regulada en Alemania

Utilice el Asesor de reconocimiento de BMBF en anerkennung-in-deutschland.de para comprobar si su profesión objetivo requiere una licencia para ejercer en Alemania. Las profesiones reguladas necesitan un reconocimiento formal antes de poder trabajar; las profesiones no reguladas sólo requieren una evaluación de comparabilidad si un empleador la solicita.

Identifique la autoridad competente para su profesión y estado

Alemania no tiene un organismo único de reconocimiento nacional. La autoridad se divide entre los niveles federal y estatal y por profesión. Utilice el buscador de autoridades del Portal de Reconocimiento o la base de datos del BMBF para localizar exactamente la autoridad responsable de su profesión en el Bundesland donde desea trabajar.

Reúna sus documentos

Los documentos estándar requeridos incluyen: copia certificada del título y expediente académico, traducción oficial jurada al alemán (Beglaubigte Übersetzung), prueba de identidad (pasaporte), currículum vitae y evidencia de experiencia profesional. Los certificados académicos de países listados como H+ en ANABIN pueden necesitar autenticación adicional (apostilla o legalización completa según el país emisor).

Presentar la solicitud a la autoridad competente.

Envíe su paquete de solicitud directamente a la autoridad competente identificada en el paso 2. Muchas autoridades ahora aceptan solicitudes en línea. Pague la tasa de evaluación aplicable (las cantidades varían según la autoridad y la profesión, normalmente entre 100 y 600 €). Conserve la prueba de presentación: el plazo legal para el período de decisión comienza a partir de la fecha en que se recibe la solicitud completa.

Esperar la decisión de evaluación.

Según la BQFG, la autoridad debe emitir una decisión en un plazo de cuatro meses a partir de la recepción de una solicitud completa de cualificación profesional. Las profesiones reguladas (medicina, derecho, etc.) tienen diferentes períodos estatutarios. La decisión será el reconocimiento total, el reconocimiento parcial con medidas compensatorias o el rechazo. La autoridad debe proporcionar las razones por escrito.

Completar las medidas de compensación requeridas.

Si se concede el reconocimiento parcial, es posible que deba realizar una prueba de aptitud (Eignungsprüfung) o un período de adaptación (Anpassungslehrgang) supervisado por una autoridad competente. Una vez completado con éxito, se emite el reconocimiento total. Para la medicina y otras profesiones específicas, puede ser necesario realizar un Kenntnisprüfung (examen de conocimientos).