Reconocimiento de cualificaciones en Irlanda — titulaciones y profesiones reguladas

Organismos de reconocimiento

NARIC Irlanda — Centro Nacional de Información sobre Reconocimiento Académico (operado por QQI)

NARIC Irlanda es operado por QQI y ofrece comparaciones de calificaciones académicas extranjeras con el Marco Nacional de Cualificaciones de Irlanda (NFQ). El documento de comparación tiene carácter consultivo y lo utilizan empleadores, organismos profesionales e instituciones de educación superior para comprender el nivel y la situación de un premio extranjero. El servicio estándar tarda aproximadamente 15 días laborables y cuesta aproximadamente entre 40 y 60 €.

www.qqi.ie/articles/naric-ireland

QQI — Calidad y Cualificaciones Irlanda

Académico

QQI es la autoridad nacional de cualificaciones y el organismo adjudicador de Irlanda. Mantiene el NFQ, acredita a los proveedores y establece estándares para las calificaciones en la educación superior y superior. QQI también proporciona funciones legales de garantía de calidad y administra NARIC Irlanda para comparaciones de calificaciones extranjeras.

www.qqi.ie

CORU — Consejo de Profesionales de la Atención Social y Sanitaria

Profesión regulada

CORU es el regulador multiprofesional para los profesionales de la asistencia sanitaria y social en Irlanda. Supervisa el registro de trabajadores sociales, fisioterapeutas, terapeutas ocupacionales, radiógrafos, terapeutas del habla y el lenguaje y varias otras profesiones designadas. Los profesionales formados en el extranjero deben solicitar el registro a CORU antes de ejercer una profesión regulada por CORU en Irlanda.

coru.ie

Consejo de Enseñanza de Irlanda

Profesión regulada

El Consejo Docente es el organismo estatutario responsable de la regulación de la profesión docente en Irlanda. Los docentes formados en el extranjero deben solicitar al Consejo Docente el reconocimiento de sus cualificaciones antes de poder ser empleados en una escuela reconocida. Se aplican procesos de reconocimiento separados para la enseñanza primaria y posprimaria.

www.teachingcouncil.ie

Profesiones reguladas

Profesión	órgano rector	Recognition type
Medicina	Consejo Médico de Irlanda	Automático (Directiva de la UE)
Enfermería y Obstetricia	Junta de Enfermería y Partería de Irlanda (NMBI)	Automático (Directiva de la UE)
Odontología	Consejo Dental de Irlanda	Automático (Directiva de la UE)
farmacia	Sociedad Farmacéutica de Irlanda (PSI)	Automático (Directiva de la UE)
Arquitectura	Real Instituto de Arquitectos de Irlanda (RIAI)	Automático (Directiva de la UE)
Docencia (primaria y posprimaria)	Consejo de Enseñanza de Irlanda	sistema general
Derecho - Abogados	Sociedad de Derecho de Irlanda	Solo nacional
Derecho - Abogados	El Colegio de Abogados de Irlanda	Solo nacional
Profesiones de trabajo social y asistencia sanitaria y social	CORU — Consejo de Profesionales de la Atención Social y Sanitaria	sistema general

Proceso de reconocimiento

Determina si tu profesión está regulada en Irlanda

Compruebe si su profesión objetivo requiere una licencia legal o un registro antes de poder ejercer en Irlanda. El sitio web de CORU enumera las profesiones sanitarias y sociales que regula. Para otras profesiones, consulte el organismo estatutario correspondiente (Consejo Médico, NMBI, Consejo Docente, PSI, Consejo Dental, RIAI, Sociedad de Abogados o Colegio de Abogados de Irlanda). Para puestos no regulados, una comparación de calificaciones de NARIC Irlanda es consultiva y opcional.

Obtenga una comparación de calificaciones de NARIC Irlanda si es necesario

Si su empleador o un organismo profesional solicita evidencia académica, envíe una solicitud de comparación de calificaciones a NARIC Irlanda (operada por QQI). Necesitará su certificado de grado, expedientes académicos oficiales y documentos de identidad. Se requieren traducciones certificadas al inglés si los originales están en otro idioma. El servicio estándar demora aproximadamente 15 días hábiles desde la recepción de una solicitud completa.

Presentar su solicitud directamente al organismo regulador profesional correspondiente.

Para profesiones reguladas, presentar solicitud de registro o reconocimiento ante el organismo competente: Consejo Médico de Médicos; NMBI para enfermeras y parteras; Consejo Dental para dentistas; PSI para farmacéuticos; Consejo Docente para docentes; CORU para trabajadores sociales y profesiones de atención sanitaria y social; RIAI para arquitectos; Sociedad de Abogados para abogados; Colegio de Abogados de Irlanda para abogados. Cada organismo tiene su propio portal de solicitudes y tabla de tarifas.

Reunir y presentar los documentos requeridos.

Los documentos estándar requeridos por la mayoría de los organismos profesionales irlandeses incluyen: original o copia certificada del certificado de grado y expedientes académicos oficiales, traducciones certificadas al inglés si los documentos no están en inglés, un pasaporte válido o documento nacional de identidad, un certificado de buena reputación (o equivalente) del organismo regulador profesional de su país de origen y evidencia de seguro de indemnización profesional cuando sea necesario. Algunos organismos también exigen una fotografía de pasaporte reciente y evidencia de experiencia posterior a la calificación relevante.

Esperar la decisión de evaluación.

Los tiempos de procesamiento varían según el organismo y si sus calificaciones provienen de un país del EEE o fuera del EEE. Los profesionales cualificados por el EEE en las siete profesiones de reconocimiento automático (médicos, enfermeras, dentistas, farmacéuticos, parteras, arquitectos y veterinarios) suelen tomar decisiones más rápidas. Es posible que los médicos no cualificados en el EEE deban someterse al PRES (Plan de examen previo al registro) antes de registrarse en el Consejo Médico, lo que amplía significativamente los plazos generales.

Completar las medidas de compensación o exámenes requeridos.

Si el organismo regulador determina que su calificación extranjera es sustancialmente diferente del equivalente irlandés, es posible que deba completar una prueba de aptitud, un período de adaptación o un examen adicional. El Consejo Médico puede exigir el PRES a los médicos formados fuera del EEE. El Consejo Docente podrá requerir conocimientos adicionales de la materia o evaluaciones pedagógicas. CORU podrá especificar un período de práctica supervisada. Completar con éxito la medida requerida conduce al registro completo.

Reciba el registro y comience a practicar.

Tras una evaluación exitosa, el organismo regulador emite un registro completo (o un registro condicional que especifica los requisitos en curso). Para las profesiones reguladas, debe tener un registro vigente en todo momento mientras ejerza en Irlanda. El registro deberá renovarse anualmente o según lo determine el organismo correspondiente. Conserve su certificado de registro; los empleadores y las autoridades de inmigración le solicitarán verlo.

Cronogramas típicos

Comparación de calificaciones de NARIC Irlanda (servicio estándar) 15 días hábiles desde la solicitud completa

Registro del Consejo Médico (médicos formados en el extranjero) 3 a 6 meses; más tiempo si se requiere examen PRES

Registro NMBI (enfermería y partería) 8 a 12 semanas desde la solicitud completa

Reconocimiento del Consejo Docente 8 a 12 semanas desde la solicitud completa

Registro CORU (profesiones sanitarias y asistenciales) 12 a 16 semanas desde la solicitud completa

Medida de compensación: prueba de aptitud o período de adaptación 3 a 12 meses adicionales después de la decisión de evaluación inicial

Ruta de calificación no regulada

Para las profesiones que no están reguladas en Irlanda (como la mayoría de las especializaciones en ingeniería, desarrollo de software, finanzas, gestión empresarial y muchas funciones técnicas), el reconocimiento formal de cualificaciones no es un requisito legal antes de comenzar a trabajar. Sin embargo, los empleadores pueden solicitar evidencia de equivalencia académica. NARIC Irlanda (operado por QQI) proporciona un servicio de comparación de calificaciones que asigna una calificación académica extranjera al nivel apropiado del Marco Nacional Irlandés de Cualificaciones (NFQ). El documento de comparación tiene carácter consultivo y es ampliamente aceptado por los empleadores irlandeses como prueba de situación académica. La tarifa es de aproximadamente 40 a 60 € (verifique el precio actual en el sitio web de QQI) y el servicio estándar demora aproximadamente 15 días hábiles desde la recepción de una solicitud completa que incluye el certificado de título, el expediente académico oficial y los documentos de identidad.

Notas marco de la UE

Irlanda implementa EU Directive 2005/36/EC sobre el reconocimiento de cualificaciones profesionales a través del Reglamento de las Comunidades Europeas (Reconocimiento de Cualificaciones Profesionales) de 2017 (S.I. No. 8 de 2017). En este marco, las siete profesiones sectoriales (médico, enfermero responsable de cuidados generales, odontólogo, farmacéutico, arquitecto, veterinario y partera) se benefician del reconocimiento automático cuando el solicitante posee un certificado de calificación de otro estado miembro del EEE. Los abogados cualificados de la UE/EEE también pueden beneficiarse de las disposiciones para ejercer el derecho en su país de origen en Irlanda en el marco de la UE. Los nacionales de terceros países no se benefician del reconocimiento automático y deben cumplir los mismos requisitos de evaluación que los solicitantes de fuera del EEE. Como el inglés es el principal idioma de trabajo de Irlanda, las barreras lingüísticas suelen ser bajas, pero los organismos reguladores individuales se reservan el derecho de solicitar pruebas de un dominio suficiente del idioma inglés por razones de seguridad del paciente o de interés público.

Advertencias

Advertencia

No trate las instantáneas del procesamiento de permisos como una promesa

Irlanda publica fechas de cola en tiempo real en lugar de SLAs fijos, y la cola de ICT estaba materialmente más atrasada que las de permiso de trabajo general cuando se consultó el 16 de abril de 2026.

Advertencia

Las páginas de visado son anteriores a la actualización de remuneración de 2026

La página de visado de empleo del ISD se actualizó por última vez el 23 de septiembre de 2024 y la página de visado de investigador científico el 7 de marzo de 2025, por lo que úselas para la mecánica de la solicitud, no para inferir los umbrales salariales actuales del permiso ni la velocidad de la cola.

Fuentes oficiales

Irlanda - Perfil de país de la UE

european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/ireland_en

official · unión europea · comprobado 2026-04-23

Información general sobre permisos de empleo

enterprise.gov.ie/en/what-we-do/workplace-and-skills/employment-permits/