Reconnaissance des diplômes en Irlande — diplômes et professions réglementées

Organismes de reconnaissance

NARIC Irlande — Centre national d'information sur la reconnaissance académique (géré par QQI)

NARIC Ireland est géré par QQI et fournit des comparaisons des diplômes universitaires étrangers avec le cadre national irlandais des qualifications (NFQ). Le document de comparaison est consultatif et est utilisé par les employeurs, les organismes professionnels et les établissements d'enseignement supérieur pour comprendre le niveau et le statut d'une récompense étrangère. Le service standard prend environ 15 jours ouvrables et coûte environ 40 à 60 €.

www.qqi.ie/articles/naric-ireland

QQI — Qualité et Qualifications Irlande

Académique

QQI est l'autorité nationale des qualifications et l'organisme de certification pour l'Irlande. Il gère le NFQ, accrédite les prestataires et établit des normes de certification dans l'enseignement supérieur et supérieur. QQI fournit également des fonctions statutaires d'assurance qualité et administre NARIC Ireland pour les comparaisons de qualifications étrangères.

www.qqi.ie

CORU — Conseil des professionnels de la santé et du social

Profession réglementée

CORU est le régulateur multiprofessionnel des professionnels de la santé et des services sociaux en Irlande. Il supervise l'inscription des travailleurs sociaux, des physiothérapeutes, des ergothérapeutes, des radiologues, des orthophonistes et de plusieurs autres professions désignées. Les praticiens formés à l'étranger doivent demander leur enregistrement auprès du CORU avant d'exercer dans une profession réglementée par le CORU en Irlande.

coru.ie

Conseil pédagogique d'Irlande

Profession réglementée

Le Teaching Council est l'organisme statutaire responsable de la réglementation de la profession enseignante en Irlande. Les enseignants formés à l'étranger doivent demander au Conseil pédagogique la reconnaissance de leurs qualifications avant de pouvoir être employés dans une école reconnue. Des processus de reconnaissance distincts s’appliquent à l’enseignement primaire et postprimaire.

www.teachingcouncil.ie

Professions réglementées

Métier	Organe directeur	Recognition type
Médecine	Conseil médical d'Irlande	Automatique (Directive UE)
Soins infirmiers et obstétricaux	Conseil irlandais des soins infirmiers et obstétricaux (NMBI)	Automatique (Directive UE)
Dentisterie	Conseil dentaire d'Irlande	Automatique (Directive UE)
Pharmacie	Société pharmaceutique d'Irlande (PSI)	Automatique (Directive UE)
Architecture	Institut royal des architectes d'Irlande (RIAI)	Automatique (Directive UE)
Enseignement (primaire et post-primaire)	Conseil pédagogique d'Irlande	Système général
Droit — Avocats	Barreau d'Irlande	National uniquement
Droit — Avocats	Le Barreau d'Irlande	National uniquement
Travail social et professions de la santé et des services sociaux	CORU — Conseil des professionnels de la santé et du social	Système général

Processus de reconnaissance

Déterminez si votre profession est réglementée en Irlande

Vérifiez si votre profession cible nécessite une licence légale ou un enregistrement avant de pouvoir exercer en Irlande. Le site Internet du CORU répertorie les professions de santé et de protection sociale qu'il réglemente. Pour les autres professions, vérifiez l'organisme statutaire concerné (Conseil médical, NMBI, Conseil pédagogique, PSI, Conseil dentaire, RIAI, Law Society ou Bar of Ireland). Pour les postes non réglementés, une comparaison des qualifications NARIC Ireland est consultative et facultative.

Obtenez une comparaison des qualifications NARIC Irlande si nécessaire

Si votre employeur ou un organisme professionnel demande des preuves académiques, soumettez une demande de comparaison de qualifications à NARIC Ireland (géré par QQI). Vous aurez besoin de votre diplôme, de vos relevés de notes officiels et de vos pièces d'identité. Des traductions certifiées en anglais sont requises si les originaux sont dans une autre langue. Le service standard prend environ 15 jours ouvrés à compter de la réception d'un dossier complet.

Postulez directement auprès de l’organisme de réglementation professionnel concerné

Pour les professions réglementées, introduire une demande d'inscription ou de reconnaissance auprès de l'organisme compétent : Conseil Médical des médecins ; NMBI pour les infirmières et les sages-femmes ; Conseil dentaire pour les dentistes ; PSI pour les pharmaciens ; Conseil pédagogique pour les enseignants ; CORU pour les travailleurs sociaux et les professions sanitaires et sociales ; RIAI pour les architectes ; Barreau pour les avocats ; Barreau d'Irlande pour les avocats. Chaque organisme dispose de son propre portail de candidature et de sa propre grille tarifaire.

Rassembler et soumettre les documents requis

Les documents standard requis par la plupart des organismes professionnels irlandais comprennent : l'original ou une copie certifiée conforme du certificat d'études et des relevés de notes officiels, des traductions certifiées en anglais si les documents ne sont pas en anglais, un passeport ou une pièce d'identité nationale valide, un certificat de bonne réputation (ou équivalent) de l'organisme de réglementation professionnel de votre pays d'origine et une preuve d'assurance responsabilité professionnelle si nécessaire. Certains organismes exigent également une photo d'identité récente et une preuve d'une expérience post-qualification pertinente.

Attendre la décision d'évaluation

Les délais de traitement varient selon l'organisme et selon que vos qualifications proviennent d'un pays de l'EEE ou d'un pays hors EEE. Les praticiens qualifiés par l'EEE dans les sept professions à reconnaissance automatique (médecins, infirmières, dentistes, pharmaciens, sages-femmes, architectes et vétérinaires) reçoivent généralement des décisions plus rapides. Les médecins non qualifiés par l'EEE peuvent devoir passer le PRES (Pre-Registration Examination Scheme) avant de s'inscrire auprès du Conseil médical, ce qui prolonge considérablement les délais globaux.

Effectuer toutes les mesures de compensation ou examens requis

Si l'organisme de réglementation détermine que votre diplôme étranger est sensiblement différent de son équivalent irlandais, vous devrez peut-être passer un test d'aptitude, une période d'adaptation ou un examen supplémentaire. Le Conseil Médical peut exiger le PRES pour les médecins non formés à l'EEE. Le Conseil Pédagogique peut exiger des connaissances complémentaires dans la matière ou des évaluations pédagogiques. Le CORU peut prescrire une période de pratique encadrée. La réussite de la mesure requise conduit à une inscription complète.

Recevez votre inscription et commencez à pratiquer

En cas d'évaluation réussie, l'organisme de réglementation délivre un enregistrement complet (ou un enregistrement conditionnel précisant les exigences en cours). Pour les professions réglementées, vous devez détenir un enregistrement à jour à tout moment lorsque vous exercez en Irlande. L'enregistrement doit être renouvelé chaque année ou comme spécifié par l'organisme compétent. Conservez votre certificat d’enregistrement – les employeurs et les autorités de l’immigration vous le demanderont.

Délais typiques

Comparaison des qualifications NARIC Irlande (service standard) 15 jours ouvrés à compter de la candidature complète

Inscription au Conseil médical (médecins formés à l’étranger) 3 à 6 mois ; plus longtemps si un examen PRES est requis

Inscription NMBI (infirmières et sages-femmes) 8 à 12 semaines à compter de la candidature complète

Reconnaissance du Conseil pédagogique 8 à 12 semaines à compter de la candidature complète

Inscription CORU (professions sanitaires et sociales) 12 à 16 semaines à compter de la candidature complète

Mesure de rémunération — épreuve d'aptitude ou période d'adaptation 3 à 12 mois supplémentaires après la décision d'évaluation initiale

Parcours de qualification non réglementé

Pour les professions qui ne sont pas réglementées en Irlande – comme la plupart des spécialisations en ingénierie, développement de logiciels, finance, gestion d'entreprise et de nombreux rôles techniques – la reconnaissance formelle des qualifications n'est pas une exigence légale avant de commencer à travailler. Toutefois, les employeurs peuvent exiger une preuve d’équivalence académique. NARIC Ireland (géré par QQI) fournit un service de comparaison des qualifications qui mappe une qualification universitaire étrangère au niveau approprié du cadre national irlandais des certifications (NFQ). Le document de comparaison est consultatif et est largement accepté par les employeurs irlandais comme preuve du niveau académique. Les frais sont d'environ 40 à 60 € (vérifiez les tarifs actuels sur le site Web de QQI) et le service standard prend environ 15 jours ouvrables à compter de la réception d'une candidature complète comprenant le certificat d'études, les relevés de notes officiels et les pièces d'identité.

Notes-cadres de l'UE

L'Irlande met en œuvre l'UE Directive 2005/36/EC sur la reconnaissance des qualifications professionnelles par le biais du règlement de 2017 des Communautés européennes (reconnaissance des qualifications professionnelles) (S.I. n° 8 de 2017). Dans ce cadre, les sept professions sectorielles — médecin, infirmier responsable des soins généraux, dentiste, pharmacien, architecte, vétérinaire et sage-femme — bénéficient d'une reconnaissance automatique lorsque le demandeur est titulaire d'un certificat d'aptitude d'un autre État membre de l'EEE. Les avocats qualifiés de l’UE/EEE peuvent également bénéficier de dispositions leur permettant d’exercer le droit de leur pays d’origine en Irlande dans le cadre de l’UE. Les ressortissants de pays tiers ne bénéficient pas de reconnaissance automatique et doivent satisfaire aux mêmes exigences d'évaluation que les candidats originaires de pays tiers. L'anglais étant la principale langue de travail de l'Irlande, les barrières linguistiques sont généralement faibles, mais les organismes de réglementation individuels conservent le droit de demander la preuve d'une maîtrise suffisante de l'anglais pour des raisons de sécurité des patients ou d'intérêt public.

Avertissements

Avertissement

Ne pas traiter les instantanés de traitement des permis comme une promesse

L'Irlande publie des dates de file d'attente en temps réel plutôt que des délais fixes, et la file ICT était sensiblement plus ancienne que les files de permis de travail généraux lors de la vérification le 16 avril 2026.

Avertissement

Les pages visa sont antérieures à la mise à jour de rémunération de 2026

La page visa emploi d'ISD a été mise à jour pour la dernière fois le 23 septembre 2024 et la page visa chercheur scientifique le 7 mars 2025 ; utilisez-les donc pour les mécanismes de demande et non pour inférer les seuils de salaire actuels des permis ou la vitesse de la file d'attente.

Sources officielles

Irlande - profil pays UE

european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/ireland_en

official · Union européenne · vérifié 2026-04-23

Vue d'ensemble des permis d'emploi

enterprise.gov.ie/en/what-we-do/workplace-and-skills/employment-permits/