Reconnaissance des diplômes en Pays-Bas — diplômes et professions réglementées

Organismes de reconnaissance

Nuffique

Centre néerlandais ENIC-NARIC. Émet l'Internationaal Diplomawaardering (IDW), une déclaration d'évaluation des diplômes comparant un diplôme universitaire ou d'enseignement supérieur étranger au niveau néerlandais équivalent. Utilisé par les employeurs et les établissements d'enseignement ; pas une licence juridiquement contraignante pour exercer.

www.nuffic.nl/en/subjects/credential-evaluation

GRAND registre (Beroepen in de Individuele Gezondheidszorg)

Profession réglementée

Registre légal de toutes les professions de santé aux Pays-Bas, y compris les médecins, infirmières, dentistes, pharmaciens, physiothérapeutes, sages-femmes et psychologues. Les professionnels possédant des qualifications étrangères doivent obtenir un enregistrement BIG avant de pouvoir utiliser légalement un titre ou une pratique protégés. Administré par le CIBG pour le compte du ministère néerlandais de la Santé.

www.bigregister.nl/en

Registre du Bureau d'Architecte

Profession réglementée

Registre statutaire des architectes aux Pays-Bas. L'inscription est obligatoire pour utiliser le titre protégé « architecte ». Les architectes qualifiés à l'étranger doivent demander une reconnaissance et un enregistrement avant d'exercer sous le titre protégé.

architectenregister.nl

DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs)

Académique

Agence exécutive néerlandaise pour l’éducation. Gère la reconnaissance des qualifications pédagogiques et de certains autres diplômes du secteur de l’éducation. Délivre des déclarations indiquant si un diplôme d'enseignement étranger répond aux exigences néerlandaises.

duo.nl/particulier

Professions réglementées

Métier	Organe directeur	Recognition type
Soins de santé — médecins (arts), dentistes (tandarts), infirmières (verpleegkundige), pharmaciens, physiothérapeutes, sages-femmes, psychologues	GRAND registre	Automatique (Directive UE)
Architecture	Registre du Bureau d'Architecte	Système général
Droit (avocat)	Nederlandse Orde van Advocaten	National uniquement
Comptabilité (comptable-administratieconsulent et registrecomptable)	NBA (Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants)	Système général
Enseignement (enseignement primaire et secondaire)	DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs)	Système général

Processus de reconnaissance

Déterminez si votre profession est réglementée

Consultez le portail des professions réglementées du gouvernement néerlandais pour voir si votre profession nécessite une licence ou un enregistrement avant de pouvoir exercer aux Pays-Bas. Si la profession est réglementée, identifiez l'organisme directeur ; s'il n'est pas réglementé, passez directement à une évaluation Nuffic IDW.

Pour les professions de santé : postuler au registre BIG

Soumettez une demande d’inscription BIG via le portail en ligne sur bigregister.nl. Vous aurez besoin de : des copies certifiées conformes de votre diplôme, d'une preuve de compétence linguistique (le néerlandais B2 est requis pour les rôles en contact avec le patient), d'une preuve d'expérience professionnelle et d'une pièce d'identité. Le registre BIG dispose d'un délai légal de traitement de 8 semaines pour les dossiers complets.

Pour les autres professions réglementées : contacter l'organisme professionnel compétent

Chaque profession réglementée en dehors des soins de santé possède son propre organisme directeur avec une procédure de reconnaissance distincte. Pour l'architecture, postulez au Bureau Architectenregister. Pour le droit, contactez le Nederlandse Orde van Advocaten (remarque : les avocats non européens sont soumis à un processus de reconnaissance uniquement national ; les avocats européens peuvent s'inscrire en vertu de la directive européenne sur les avocats). Pour la comptabilité, contactez NBA.

Pour les professions non réglementées : demandez une évaluation des diplômes Nuffic IDW

Demandez un International Diplomawaardering (IDW) auprès de Nuffic. Soumettez votre diplôme, vos relevés de notes et une traduction certifiée si les documents ne sont pas en néerlandais, anglais, français ou allemand. L'IDW produit une déclaration comparant votre qualification au niveau équivalent néerlandais (par exemple licence, master). La plupart des employeurs néerlandais dans les domaines non réglementés demandent un IDW ou équivalent.

Attendre la décision d'évaluation

Le registre BIG impose un délai légal de traitement de 8 semaines pour les demandes de soins de santé complètes. Les évaluations Nuffic IDW prennent généralement 4 à 8 semaines. D'autres organismes professionnels publient leurs propres calendriers. Si votre dossier est incomplet, le chronomètre redémarre après avoir fourni les documents manquants.

Recevez votre GRAND numéro d'enregistrement ou décision de reconnaissance

Les candidats retenus reçoivent un numéro d'enregistrement BIG qui peut être vérifié publiquement dans le registre BIG en ligne. Les candidats Nuffic IDW reçoivent une déclaration d’évaluation écrite. D'autres organismes professionnels délivrent un certificat de reconnaissance ou une confirmation d'inscription. Si des lacunes sont identifiées – par exemple des compétences manquantes – vous devrez peut-être suivre un programme de transition ou passer un test d’aptitude avant que l’inscription ne soit accordée.

Suivre un programme de transition ou un test d'aptitude si nécessaire

Si l'organisme de reconnaissance constate des écarts importants entre votre diplôme étranger et les exigences néerlandaises, vous serez dirigé vers un cours de transition ou un test d'aptitude. Pour les soins de santé, la coordination est assurée par le registre BIG ou par un établissement de formation désigné. La durée varie généralement de 3 à 12 mois en fonction des lacunes identifiées.

Délais typiques

Évaluation des informations d'identification Nuffic IDW 4 à 8 semaines à compter de la réception des documents complets

Demande de registre BIG — demande complète 8 semaines (délai légal légal)

Programme de transition ou test d'aptitude (si requis) 3 à 12 mois en fonction des lacunes identifiées

Parcours de qualification non réglementé

Pour les professions qui ne sont pas réglementées aux Pays-Bas, il n'existe pas de processus de reconnaissance obligatoire : vous pouvez travailler librement une fois que vous disposez du permis de travail approprié. Cependant, les employeurs néerlandais demandent généralement un Internationaal Diplomawaardering (IDW) délivré par Nuffic à titre de déclaration consultative de comparabilité. L'IDW compare votre diplôme étranger au niveau néerlandais le plus proche (MBO, licence HBO, licence WO, maîtrise ou doctorat) et est utilisé par les employeurs et les établissements d'enseignement comme référence informelle. L’IDW standard coûte environ 105 EUR et dure 4 à 8 semaines. L'évaluation est uniquement consultative : il ne s'agit pas d'une décision de reconnaissance juridiquement contraignante et ne confère pas le droit d'utiliser un titre néerlandais.

Notes-cadres de l'UE

Les Pays-Bas mettent en œuvre l'EU Directive 2005/36/EC sur la reconnaissance des qualifications professionnelles. La reconnaissance automatique s'applique à sept professions qualifiées dans un autre État membre de l'EEE : médecins, infirmières responsables des soins généraux, dentistes, vétérinaires, sages-femmes, pharmaciens et architectes. Pour ces professions, l'organisme directeur compétent (registre BIG pour les soins de santé ; registre du Bureau Architecten pour les architectes) doit reconnaître la qualification délivrée par l'EEE sans évaluation de comparabilité, à condition que les exigences du pays d'accueil pour la qualification soient remplies. Pour toutes les autres professions réglementées, le régime général s'applique et l'organisme professionnel compétent décide. Les ressortissants de pays tiers (qualifiés en dehors de l'EEE) ne bénéficient pas de la reconnaissance automatique et doivent passer par la procédure de reconnaissance nationale de l'instance dirigeante compétente.

Avertissements

Avertissement

Les chiffres de salaire et de frais sont sensibles à la date

L'IND publie les seuils des voies de travail et les frais sur des cycles annuels ou semestriels glissants ; une planification salariale qui fonctionnait lors d'une année de dépôt précédente peut échouer si la date de début du contrat ou la date de dépôt change.

Avertissement

L'année d'orientation n'est pas un visa général de recherche d'emploi ouvert à tous

La voie de recherche d'emploi néerlandaise existe, mais uniquement pour des cohortes définies de diplômés, de titulaires de doctorat et de chercheurs. Les personnes sans ce profil ne doivent pas supposer qu'elles peuvent entrer d'abord et chercher ensuite.

Avertissement

Les dossiers GVVA peuvent avancer plus lentement que les dépôts pilotés par un commanditaire

Le traitement GVVA dépend de l'avis de l'UWV sur le marché du travail en plus de la décision IND, de sorte que la voie est structurellement moins fluide que les dépôts de migrants de la connaissance pilotés par un commanditaire reconnu.

Sources officielles

Pays-Bas - pays de l'UE

european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/netherlands_en

official · Union européenne · vérifié 2026-04-23

Quels permis les travailleurs étrangers ont-ils besoin ?

www.government.nl/topics/foreign-citizens-working-in-the-netherlands/question-and-answer/what-permits-do-foreign-workers-need

official · Gouvernement des Pays-Bas · vérifié 2026-04-23

Comment demander un permis de travail

business.gov.nl/coming-to-the-netherlands/employing-foreign-staff/how-to-apply-for-a-work-permit/

official · Business.gov.nl / UWV · vérifié 2026-04-23

Embaucher un ressortissant étranger

ind.nl/en/residence-permits/work/employing-a-foreign-national