Reconnaissance des qualifications

Reconnaissance des diplômes en Slovaquie

La Slovaquie utilise la « nostrifikácia » comme voie standard de reconnaissance des diplômes étrangers d'enseignement supérieur. Comme en Tchéquie voisine, il n'existe pas d'organisme central unique pour la reconnaissance de l'enseignement supérieur : les universités slovaques individuelles ne gèrent la nostrifikácia que pour les diplômes dans leur propre domaine universitaire. Le ministère de l’Éducation, de la Recherche, du Développement et de la Jeunesse (Ministerstvo školstva, výskumu, vývoja a mládeže) supervise le système et gère certains cas particuliers, tandis que la SAIA (Agence slovaque d’information académique) fournit des conseils et des informations. Pour les professions réglementées, les candidats doivent en outre s'inscrire auprès de la chambre professionnelle compétente après avoir obtenu la nostrifikačná doložka. Les praticiens formés par l'EEE dans les sept professions sectorielles bénéficient de la reconnaissance automatique sous Directive 2005/36/EC, mise en œuvre dans le droit slovaque par Zákon č. 422/2015 Z.z. o uznávaní dokladov o vzdelaní a o uznávaní odborných kvalifikácií.

Organismes de reconnaissance

Ministère de l'Éducation, de la Recherche, du Développement et de la Jeunesse de la République slovaque (Ministerstvo školstva, výskumu, vývoja a mládeže Slovenskej republiky)

Académique

Ministère du gouvernement central qui supervise le système éducatif slovaque et le cadre de reconnaissance. Gère la nostrifikácia pour certaines catégories de diplômes pour lesquels aucune université slovaque ne propose de programme correspondant et est l'autorité compétente pour la mise en œuvre nationale du Directive 2005/36/EC de l'UE. Également le principal organisme de réglementation pour le processus de reconnaissance dans son ensemble.

www.minedu.sk

SAIA — Agence slovaque d'information académique (Slovenská akademická informačná agentúra)

Académique

Point de contact NARIC de Slovaquie. La SAIA fournit des informations et des conseils sur la reconnaissance des qualifications étrangères en Slovaquie, mais ne rend pas elle-même de décisions de reconnaissance. Les candidats sont informés de l'université slovaque à contacter pour la nostrifikácia et des documents requis.

www.saia.sk/en

Universités slovaques individuelles (dans le domaine académique concerné)

Académique

L'enseignement supérieur nostrifikácia est géré par l'université publique slovaque qui propose un programme menant à un diplôme dans le même domaine que le diplôme reconnu. Le candidat doit s'identifier et postuler à l'université appropriée. Il n’existe pas d’université centrale unique pour tous les domaines. En cas d'évaluation réussie, l'université délivre un nostrifikačná doložka (certificat de reconnaissance).

www.minedu.sk

Chambre médicale slovaque (Slovenská lekárska komora, SLK)

Profession réglementée

Enregistre et autorise les médecins à exercer en clinique en Slovaquie. Les médecins formés dans l'EEE bénéficient d'une reconnaissance automatique dans le cadre de la filière sectorielle ; les ressortissants de pays tiers doivent d'abord obtenir la nostrifikácia de leur diplôme de médecine auprès d'une faculté de médecine slovaque avant de demander leur inscription au SLK.

www.lekom.sk

Chambre slovaque des dentistes (Slovenská komora zubných lekárov, SKZL)

Profession réglementée

Enregistre les dentistes pour la pratique clinique en Slovaquie. Les dentistes formés par l'EEE bénéficient de la reconnaissance automatique ; les dentistes hors EEE doivent d'abord compléter la nostrifikácia de leur diplôme dentaire.

www.skzl.sk

Chambre slovaque des pharmaciens (Slovenská lekárnická komora, SLKM)

Profession réglementée

Enregistre les pharmaciens pour l'exercice professionnel en Slovaquie. Les pharmaciens formés par l'EEE et titulaires de la qualification sectorielle bénéficient d'une reconnaissance automatique ; les pharmaciens hors EEE doivent d'abord remplir nostrifikácia.

www.lekarnici.sk

Chambre slovaque des infirmières et sages-femmes (Slovenská komora sestier a pôrodných asistentiek, SKSPA)

Profession réglementée

Inscrit les infirmières et les sages-femmes pour l'exercice professionnel en Slovaquie dans le cadre du système général. S'applique aux candidats de l'EEE et des pays non-EEE ; des mesures de compensation (test d'aptitude ou stage d'adaptation) peuvent être exigées.

www.sksapa.sk

Chambre slovaque des architectes (Slovenská komora architektov, SKA)

Profession réglementée

Inscrit les architectes pour une pratique indépendante en Slovaquie. Les architectes formés à l'EEE et possédant la qualification sectorielle bénéficient d'une reconnaissance automatique. Les architectes non membres de l'EEE doivent compléter nostrifikácia et suivre l'itinéraire du système général.

www.komarch.sk

Barreau slovaque (Slovenská advokátska komora, SAK)

Profession réglementée

Inscrit les avocats pour une admission complète au barreau slovaque. Les avocats hors EEE doivent satisfaire aux conditions d'admission slovaques et réussir l'examen du barreau slovaque. Les avocats de l'EEE peuvent exercer sous leur titre professionnel dans leur pays d'origine et, après une période d'intégration de trois ans dans la pratique du droit slovaque, postuler pour une admission complète.

www.sak.sk

Chambre slovaque des ingénieurs civils (Slovenská komora stavebných inžinierov, SKSI)

Profession réglementée

Autorise les ingénieurs civils à exercer de manière indépendante et à signer des documents de construction en Slovaquie. La reconnaissance suit la voie du système général ; des examens complémentaires peuvent être exigés pour les candidats dont la formation diffère considérablement des normes slovaques.

www.sksi.sk

Professions réglementées

Métier	Organe directeur	Recognition type
Médecine (lekár/lekárka)	Chambre médicale slovaque (Slovenská lekárska komora, SLK)	Automatique (Directive UE)
Dentisterie (zubný lekár/zubná lekárka)	Chambre slovaque des dentistes (Slovenská komora zubných lekárov, SKZL)	Automatique (Directive UE)
Pharmacie (farmaceut/farmaceutka)	Chambre slovaque des pharmaciens (Slovenská lekárnická komora, SLKM)	Automatique (Directive UE)
Soins infirmiers et obstétricaux (sestra / pôrodná asistentka)	Chambre slovaque des infirmières et sages-femmes (Slovenská komora sestier a pôrodných asistentiek, SKSPA)	Système général
Architecture (architecte/architektka)	Chambre slovaque des architectes (Slovenská komora architektov, SKA)	Automatique (Directive UE)
Loi (advokát/advokátka)	Barreau slovaque (Slovenská advokátska komora, SAK)	National uniquement
Génie civil (stavebný inžinier/stavebná inžinierka)	Chambre slovaque des ingénieurs civils (Slovenská komora stavebných inžinierov, SKSI)	Système général

Processus de reconnaissance

Déterminez si votre profession est réglementée en Slovaquie

Déterminez d'abord si votre profession cible nécessite une licence pour exercer en Slovaquie. Les professions réglementées (médecine, dentisterie, pharmacie, soins infirmiers, architecture, droit, génie civil) nécessitent une reconnaissance formelle avant de pouvoir travailler. Les professions non réglementées n'exigent pas légalement la nostrifikácia, mais les employeurs slovaques demandent fréquemment la nostrifikačná doložka, même pour les postes non réglementés. SAIA peut vous indiquer si votre profession est réglementée.

Identifiez l'université slovaque compétente dans votre domaine académique

Pour les diplômes d'enseignement supérieur, contactez SAIA ou recherchez directement quelle université slovaque propose un programme d'études dans le même domaine que le vôtre. Seule cette université peut évaluer et délivrer la nostrifikačná doložka pour votre diplôme. Pour les diplômes de fin d'études secondaires, veuillez vous adresser à l'administration scolaire régionale compétente (krajský školský úrad). Il n'existe pas d'université centrale unique : trouver le bon établissement relève de la responsabilité du candidat.

Préparer et soumettre la demande de nostrifikácia

Rassemblez le certificat d'études original, le relevé de notes officiel, une traduction slovaque certifiée par un súdny prekladateľ/súdny tlmočník (traducteur assermenté commis par le tribunal), l'apostille ou la légalisation du document original, le cas échéant, et le formulaire de candidature de l'université. Soumettez-vous au bureau de la faculté concernée et payez les frais administratifs. Le délai légal pour la décision de l'université est de 30 à 60 jours à compter de la réception d'un dossier complet.

Passer tous les examens supplémentaires requis

L'université évaluatrice peut exiger des examens supplémentaires si elle identifie des différences significatives entre votre programme et les normes slovaques en matière de diplômes. Celles-ci doivent être complétées avant la délivrance de la nostrifikačná doložka. Les exigences et les délais des examens supplémentaires varient selon l’université et le domaine universitaire.

Recevez la nostrifikačná doložka

Si l'évaluation est réussie et que les examens complémentaires ont été réussis, l'université délivre un nostrifikačná doložka (certificat de reconnaissance) confirmant que votre diplôme étranger est équivalent au diplôme slovaque correspondant. Conservez les originaux et les copies certifiées conformes, les employeurs et les chambres professionnelles vous en feront la demande.

S'inscrire à la chambre professionnelle (professions réglementées uniquement)

Pour les professions réglementées, présentez la nostrifikačná doložka à la chambre professionnelle compétente (SLK, SKZL, SLKM, SKSPA, SKA, SAK, SKSI) et complétez le processus d'enregistrement de la chambre. Pour les praticiens formés par l'EEE dans les sept professions de reconnaissance automatique, postulez directement à la chambre par la voie automatique sans avoir besoin de nostrifikácia au préalable.

Délais typiques

Nostrifikácia universitaire (candidature complète) 30 à 60 jours (délai légal) ; en pratique 2 à 3 mois

Examens complémentaires (si requis) 1 à 2 semestres supplémentaires

Inscription à la chambre professionnelle (après nostrifikácia) 4 à 8 semaines

Reconnaissance de l'enseignement secondaire (krajský školský úrad) 30 à 60 jours

Parcours de qualification non réglementé

Pour les professions non réglementées en Slovaquie, comme de nombreux postes dans l'informatique, les affaires et la gestion, la reconnaissance formelle n'est pas légalement requise avant de commencer à travailler. Cependant, les employeurs slovaques demandent fréquemment le nostrifikačná doložka (certificat de reconnaissance universitaire), même pour les postes non réglementés. Contrairement à certains autres pays de l’UE, la Slovaquie ne délivre pas de simple certificat de comparabilité pour les qualifications non réglementées. La voie standard pour les diplômes d’enseignement supérieur réglementés et non réglementés est la nostrifikácia universitaire. La SAIA (l'Agence slovaque d'information académique) fournit des conseils mais ne rend pas elle-même les décisions de reconnaissance.

Notes-cadres de l'UE

La Slovaquie met en œuvre les qualifications professionnelles de l'UE Directive 2005/36/EC (telles que modifiées par 2013/55/UE) via Zákon č. 422/2015 Z.z. o uznávaní dokladov o vzdelaní a o uznávaní odborných kvalifikácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov (Loi sur la reconnaissance des documents scolaires et des qualifications professionnelles). Pour les sept professions couvertes par le régime de reconnaissance automatique — médecin, infirmier responsable des soins généraux, dentiste, vétérinaire, sage-femme, pharmacien et architecte — les praticiens formés à l'EEE sont reconnus sur présentation du diplôme d'aptitude sans évaluation substantielle du contenu. Les ressortissants de pays tiers ne bénéficient pas de reconnaissance automatique et doivent effectuer une nostrifikácia dans une université slovaque avant de demander à s'inscrire auprès d'une chambre professionnelle.

Avertissements

Avertissement

Les pages sur le délai d'attente de la carte bleue sont contradictoires

EURAXESS publie à la fois un délai d'attente préalable de 15 jours ouvrables et de 30 jours ouvrables pour la déclaration de vacance de la carte bleue sur différentes pages. Vérifiez la règle actuelle auprès du poste ou de la Police des étrangers compétent avant de réserver des voyages ou des dates de début.

Avertissement

Les résumés anglais sur la durée des voies ne sont pas entièrement harmonisés

La Loi et l'aperçu du MZV décrivent encore le séjour pour emploi comme accordable jusqu'à cinq ans, tandis que la page pratique d'emploi EURAXESS indique encore un maximum de deux ans sauf pour les ressortissants américains. Utilisez la loi et la décision de police spécifique au dossier comme base plus sûre pour la durée de la voie.

Avertissement

La traduction et la légalisation bloquent encore de nombreux dossiers

Les documents étrangers nécessitent généralement une traduction en slovaque et souvent une apostille ou une sur-légalisation. Les dossiers incomplets ne sont pas acceptés, donc la préparation des documents est encore l'un des moyens les plus faciles de perdre du temps.

Sources officielles

Slovaquie – pays de l'UE

european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/slovakia_en

official · Union européenne · vérifié 2026-04-23

Emploi d'un ressortissant de pays tiers

www.employment.gov.sk/en/information-foreigners/employment/employment-third-country-national.html

official · Ministère du travail, des affaires sociales et de la famille de la République slovaque · vérifié 2026-04-23

Entrée et séjour des étrangers en République slovaque

www.employment.gov.sk/en/information-foreigners/entry-residence/

official · Ministère du travail, des affaires sociales et de la famille de la République slovaque · vérifié 2026-04-23

Séjour de longue durée d'un étranger

www.mzv.sk/en/services/information-for-foreigners/long-term-stay-of-foreigner

official · Ministère des affaires étrangères et européennes de la République slovaque · vérifié 2026-04-23

Loi n° 404/2011 sur le séjour des étrangers (PDF traduction anglaise)

www.minv.sk/swift_data/source/policia/hranicna_a_cudzinecka_policia/pravne_predpisy/404-ACT-Of-21-October-2011-On-Residence-of-Foreigners-and-Amendment-and-Supplementation-of-Certain-Acts.pdf

legislation · Ministère de l'intérieur de la République slovaque · vérifié 2026-04-23

Emploi des étrangers

www.euraxess.sk/slovakia/information-assistance/employment/employment-foreigners