फ्रांस में योग्यता को पहचानना

निर्धारित करें कि आपका पेशा फ़्रांस में विनियमित है या नहीं

Service-Public.fr या फ़्रांस एजुकेशन इंटरनेशनल के माध्यम से विनियमित व्यवसायों की आधिकारिक फ़्रेंच सूची देखें। विनियमित व्यवसायों को अभ्यास करने से पहले संबंधित सक्षम प्राधिकारी से औपचारिक मान्यता की आवश्यकता होती है। यदि आपका पेशा विनियमित नहीं है, तो एफईआई नियोक्ता के उपयोग के लिए एक सत्यापन डी तुलनित्र जारी कर सकता है, लेकिन किसी औपचारिक मान्यता निर्णय की आवश्यकता नहीं है।

सक्षम प्राधिकारी की पहचान करें

विनियमित व्यवसायों के लिए, सक्षम प्राधिकारी उस पेशे के लिए राष्ट्रीय ऑर्ड्रे है (उदाहरण के लिए डॉक्टरों के लिए ऑर्ड्रे डेस मेडेकिन्स, आर्किटेक्ट्स के लिए ऑर्ड्रे डेस आर्किटेक्ट्स)। विशुद्ध रूप से शैक्षणिक डिग्री तुलनीयता के लिए, सक्षम प्राधिकारी फ़्रांस एजुकेशन इंटरनेशनल है। किसी भी पेशे-विशिष्ट दस्तावेज़ीकरण आवश्यकताओं की पुष्टि के लिए सीधे ऑर्ड्रे से संपर्क करें।

अपने दस्तावेज़ इकट्ठा करें और उनका अनुवाद करें

आवश्यक विशिष्ट दस्तावेजों में शामिल हैं: मूल डिग्री प्रमाण पत्र और आधिकारिक प्रतिलेख, एक शपथ अनुवादक द्वारा प्रमाणित फ्रेंच अनुवाद (traducteur assermenté), आपके पासपोर्ट या पहचान दस्तावेज की एक प्रति, एक विस्तृत पाठ्यक्रम बायोडाटा, और जारी करने वाले देश के आधार पर आपके डिप्लोमा का एक एपोस्टिल या वैधीकरण। कुछ ऑर्ड्रेस को पेशेवर अनुभव के प्रमाण और आपराधिक-रिकॉर्ड निकालने की भी आवश्यकता होती है। सबमिट करने से पहले अपने ऑर्ड्रे के साथ विशिष्ट दस्तावेज़ सूची की जाँच करें।

आवेदन को संबंधित ऑर्ड्रे या एफईआई को जमा करें

अपने पेशे के आधार पर अपना पूरा आवेदन पैकेज ऑर्ड्रे डेस प्रोफेशन या फ्रांस एजुकेशन इंटरनेशनल को भेजें। कई ऑर्ड्रेस अब ऑनलाइन आवेदन स्वीकार करते हैं; दूसरों को डाक द्वारा कागज़ी दस्तावेज़ों की आवश्यकता होती है। चार महीने की वैधानिक निर्णय घड़ी उस तारीख से शुरू होती है जब प्राधिकरण को आपका पूरा डोजियर प्राप्त होता है। समर्पण का प्रमाण रखें.

मूल्यांकन निर्णय की प्रतीक्षा करें

सक्षम प्राधिकारी आपकी विदेशी योग्यता की तुलना पेशे के लिए फ़्रेंच संदर्भ योग्यता से करता है। फ्रांसीसी कानून द्वारा प्रतिपादित EU Directive 2005/36/EC के तहत, प्राधिकारी को विनियमित व्यवसायों के लिए पूर्ण आवेदन प्राप्त होने के चार महीने के भीतर निर्णय लेना होगा। संभावित परिणाम हैं: पूर्ण मान्यता (टोही पूर्ण), आंशिक मान्यता के लिए मुआवजे के उपाय की आवश्यकता, या लिखित कारणों से इनकार।

किसी भी आवश्यक मुआवजे के उपाय को पूरा करें

यदि आंशिक मान्यता प्रदान की जाती है, तो आपको एक योग्यता परीक्षण (एप्रुवे डी'एप्टीट्यूड) या तीन साल तक की अनुकूलन अवधि (स्टेज डी'अनुकूलन) के बीच चयन करना होगा। ऑर्ड्रे सामग्री और शर्तें निर्धारित करता है। एक बार जब आप मुआवज़ा उपाय पारित कर लेते हैं या पूरा कर लेते हैं, तो पूर्ण मान्यता प्रदान कर दी जाती है। कुछ व्यवसायों के लिए, केवल एक प्रकार का मुआवजा उपाय पेश किया जा सकता है।