योग्यता पहचान

रोमानिया में योग्यता को पहचानना

रोमानिया की योग्यता मान्यता प्रणाली सीएनआरईडी (सेंट्रल नैशनल डी रेकुनोएस्टेरे सी इचिवलारे ए डिप्लोमेलर) के माध्यम से केंद्रीकृत है, जो राष्ट्रीय एनएआरआईसी केंद्र के रूप में कार्य करती है और शिक्षा मंत्रालय (मिनिस्टरुल एडुकासीई) द्वारा देखरेख की जाती है। सीएनआरईडी औपचारिक मान्यता निर्णय (एटेस्टेरी/इचिवलरी) जारी करता है जो विनियमित और अनियमित दोनों व्यवसायों के लिए विदेशी डिग्री को उनके रोमानियाई समकक्षों में मैप करता है। विनियमित व्यवसायों के लिए, आवेदक पेशेवर पंजीकरण के लिए संबंधित कॉलेजियू या ऑर्डिन को सीएनआरईडी निर्णय प्रस्तुत करते हैं। सात क्षेत्रीय व्यवसायों के लिए, ईईए-प्रशिक्षित चिकित्सक सीएनआरईडी के बिना सीधे कोलेगिउ में आवेदन कर सकते हैं यदि उनकी योग्यता Directive 2005/36/EC की स्वचालित-मान्यता आवश्यकताओं को पूरा करती है। रोमानिया लेगिया एनआर के माध्यम से निर्देश लागू करता है। 200/2004 डिप्लोमा और प्रोफेशनल प्रोफेशनल रिकॉर्ड और उसके बाद के संशोधन।

01

मान्यता निकाय

सीएनआरईडी - सेंट्रुल नैशनल डी रिकुनोएस्टर और इचिवलारे ए डिप्लोमेलर (नारिक रोमानिया)

अकादमिक

रोमानिया का राष्ट्रीय NARIC केंद्र और सभी विदेशी उच्च-शिक्षा योग्यताओं के लिए प्राथमिक मान्यता प्राधिकरण। सीएनआरईडी अकादमिक डिग्रियों का मूल्यांकन करता है और एक एटेस्टेयर (सत्यापन) या एचिवलारे (समकक्ष निर्णय) जारी करता है जो विदेशी योग्यता को संबंधित रोमानियाई डिग्री स्तर और क्षेत्र में मैप करता है। यह निर्णय अनियमित भूमिकाओं के लिए आधिकारिक नियोक्ता-सामना वाले दस्तावेज़ के रूप में कार्य करता है और तीसरे देश के नागरिकों के लिए विनियमित-पेशे के पंजीकरण के लिए एक शर्त के रूप में आवश्यक है।

www.cnred.edu.ro

शिक्षा मंत्रालय - मिनिस्टरुल एडुकासीई

अकादमिक

शिक्षा मंत्रालय सीएनआरईडी की देखरेख करता है और रोमानिया में मान्यता प्रक्रियाओं के लिए विधायी ढांचा निर्धारित करता है। यह शिक्षा में विनियमित व्यवसायों की आधिकारिक सूची प्रकाशित करता है और लेगिया एनआर के तहत मान्यता प्रक्रियाओं पर मार्गदर्शन जारी करता है। 200/2004.

www.edu.ro

कोलेगिउल मेडिसिलर दीन रोमानिया (सीएमआर) - रोमानियाई मेडिकल कॉलेज

विनियमित पेशा

रोमानिया में प्रैक्टिस करने वाले सभी चिकित्सकों के लिए वैधानिक पेशेवर निकाय। ईईए-प्रशिक्षित डॉक्टर स्वचालित पहचान से लाभान्वित होते हैं और पंजीकरण के लिए सीधे सीएमआर पर आवेदन करते हैं। तीसरे देश के नागरिकों को पहले CNRED मान्यता निर्णय प्राप्त करना होगा, फिर CMR पर आवेदन करना होगा। सीएमआर को रोगी-सामना अभ्यास के लिए रोमानियाई भाषा दक्षता के प्रमाण की आवश्यकता होती है।

www.cmr.ro

उनिउनिया नैशनल ए बरोरिलोर दीन रोमानिया (यूएनबीआर) - रोमानियाई बार एसोसिएशन का राष्ट्रीय संघ

विनियमित पेशा

काउंटी-स्तरीय बार (बारौरी) के लिए राष्ट्रीय छत्र निकाय जो रोमानिया में कानूनी पेशे को नियंत्रित करता है। ईईए वकील अपने गृह-देश पेशेवर शीर्षक के तहत अभ्यास कर सकते हैं और तीन साल की एकीकरण अवधि के बाद पूर्ण प्रवेश के लिए आवेदन कर सकते हैं; गैर-ईईए वकीलों को राष्ट्रीय-योग्यता की आवश्यकता का सामना करना पड़ता है।

www.unbr.ro

02

विनियमित पेशे

पेशा शासी निकाय Recognition type
मेडिसिन (चिकित्सक) कोलेगिउल मेडिसिलर दीन रोमानिया (सीएमआर) स्वचालित (ईयू निर्देश)
दंत चिकित्सा (मेडिक डेंटिस्ट्री) कोलेगिउल मेडिसिलर डेंटिस्टी दिन रोमानिया (सीएमडीआर) स्वचालित (ईयू निर्देश)
फार्मेसी (फार्मासिस्ट) कोलेगिउल फ़ार्मासिस्टिलोर दीन रोमानिया (सीएफआर) स्वचालित (ईयू निर्देश)
नर्सिंग (सहायक चिकित्सा जनरलिस्ट) ऑर्डिनुल असिस्टेंसिलर मेडिकली जनरलिस्टी, मोआसेलर और असिस्टेंसिलर मेडिकली डिन रोमानिया (OAMGMAMR) स्वचालित (ईयू निर्देश)
वास्तुकला (आर्किटेक्ट) ऑर्डिनुल अरहिटेसिलोर दीन रोमानिया (OAR) स्वचालित (ईयू निर्देश)
इंजीनियरिंग (इंजीनियर - गैर-ईईए या सामान्य प्रणाली) ऑर्डिनुल इंजीनिरिलर दीन रोमानिया (OIR) सामान्य व्यवस्था
कानून (वकील) यूनीयूनिया नैशनल ए बरोरिलोर दीन रोमानिया (यूएनबीआर) / काउंटी बार केवल राष्ट्रीय

03

मान्यता प्रक्रिया

1

सभी दस्तावेज़ों का प्रमाणित रोमानियाई अनुवाद (traducere autorizată) प्राप्त करें

सीएनआरईडी या किसी कॉलेजियू/ऑर्डिन को जमा किए गए सभी विदेशी दस्तावेजों के साथ रोमानिया में पंजीकृत एक शपथ अनुवादक (ट्रेडुकेटर ऑटोरिज़ैट) द्वारा तैयार किया गया प्रमाणित रोमानियाई अनुवाद होना चाहिए। यह डिग्री प्रमाणपत्र, प्रतिलेख, एपोस्टिल और सहायक पहचान दस्तावेजों पर लागू होता है। अपना आवेदन जमा करने से पहले अनुवाद के लिए 1-2 सप्ताह का बजट रखें।

2

एपोस्टिल या अपनी डिग्री और सहायक दस्तावेजों को वैध बनाएं

हेग एपोस्टिल कन्वेंशन पर हस्ताक्षर करने वाले देशों में जारी किए गए दस्तावेज़ों पर जारीकर्ता देश के सक्षम प्राधिकारी द्वारा जारी एपोस्टाइल होना चाहिए। गैर-हस्ताक्षरकर्ता देशों के दस्तावेज़ों को जारीकर्ता देश के विदेश मंत्रालय और रोमानियाई दूतावास या वाणिज्य दूतावास के माध्यम से पूर्ण वैधीकरण की आवश्यकता होती है। सीएनआरईडी उचित वैधीकरण के बिना आवेदनों पर कार्रवाई नहीं करेगा।

3

शैक्षणिक मान्यता के लिए अपना आवेदन सीएनआरईडी को जमा करें

सीएनआरईडी आवेदन ऑनलाइन या बुखारेस्ट में सीएनआरईडी कार्यालय में व्यक्तिगत रूप से जमा करें। मानक आवेदन पैकेज में शामिल हैं: डिग्री प्रमाणपत्र की मूल या प्रमाणित प्रति, आधिकारिक अकादमिक प्रतिलेख, एपोस्टिल या वैधीकरण, सभी दस्तावेजों का प्रमाणित रोमानियाई अनुवाद, आपके पहचान दस्तावेज या पासपोर्ट की एक प्रति, और आवेदन शुल्क रसीद। सीएनआरईडी रोमानियाई योग्यता फ्रेमवर्क (सीएनसी) के अनुसार डिग्री का आकलन करेगा और एक मान्यता निर्णय (एटेस्टेरे या एचिवलारे) जारी करेगा।

4

CNRED मान्यता निर्णय प्राप्त करें

सीएनआरईडी एक औपचारिक मान्यता निर्णय जारी करता है जो आपकी विदेशी योग्यता को उसके रोमानियाई समकक्ष के स्तर (लाइसेंस, मास्टर, डॉक्टरेट) और अध्ययन के क्षेत्र को निर्दिष्ट करता है। पूर्ण आवेदन प्राप्त होने से कानूनी समय सीमा 30-45 दिन है; व्यवहार में, प्रसंस्करण में 2-3 महीने लग सकते हैं, विशेषकर चरम अवधि के दौरान। विनियमित व्यवसायों के लिए, यह निर्णय अगले चरण के लिए अनिवार्य शर्त है।

5

क्षेत्रीय व्यवसायों में ईईए-प्रशिक्षित चिकित्सकों के लिए: सीधे कोलेगीउ/ऑर्डिन पर आवेदन करें

यदि आपके पास सात क्षेत्रीय व्यवसायों (चिकित्सा, दंत चिकित्सा, फार्मेसी, नर्सिंग, वास्तुकला, दाई, पशु चिकित्सा सर्जरी) में से किसी एक में ईईए सदस्य राज्य से योग्यता है, तो आप सीएनआरईडी निर्णय प्राप्त किए बिना स्वचालित मान्यता के लिए सीधे संबंधित रोमानियाई कॉलेजियू या ऑर्डिन में आवेदन कर सकते हैं। अपना ईईए योग्यता प्रमाणपत्र, अपने गृह-देश के पेशेवर निकाय से अच्छी स्थिति का प्रमाण, रोमानियाई भाषा दक्षता का प्रमाण (आमतौर पर बी2), और पहचान दस्तावेज जमा करें।

6

पेशेवर पंजीकरण के लिए संबंधित कॉलेजियू या ऑर्डिन पर आवेदन करें

CNRED मान्यता निर्णय (तीसरे देश के नागरिकों के लिए) या अपना EEA योग्यता प्रमाणपत्र (स्वचालित मान्यता के लिए) सक्षम पेशेवर निकाय को प्रस्तुत करें - चिकित्सा के लिए CMR, दंत चिकित्सा के लिए CMDR, फार्मेसी के लिए CFR, नर्सिंग के लिए OAMGMAMR, वास्तुकला के लिए OAR, या कानून के लिए UNBR/काउंटी बार। कॉलेजियू द्वारा आवश्यक अतिरिक्त दस्तावेज़ जमा करें, जिसमें भाषा दक्षता का प्रमाण, आपके गृह-देश पेशेवर निकाय से एक अच्छी स्थिति का प्रमाण पत्र, आपराधिक रिकॉर्ड उद्धरण और प्रासंगिक पेशेवर क्षतिपूर्ति साक्ष्य शामिल हैं। कोलेगीउ/ऑर्डिन अनुमोदन पर पंजीकरण जारी करता है।

7

अनुपूरक उपाय (यदि आवश्यक हो)

सामान्य-प्रणाली विनियमित व्यवसायों के लिए जहां विदेशी योग्यता और रोमानियाई समकक्ष के बीच महत्वपूर्ण अंतर की पहचान की जाती है, कोलेगिउ/ऑर्डिन मुआवजे के उपाय लागू कर सकता है: एक योग्यता परीक्षण या पर्यवेक्षित अभ्यास की अनुकूलन अवधि। अनुकूलन अवधि 3 वर्ष तक रह सकती है। आवेदक योग्यता परीक्षण और अनुकूलन अवधि के बीच चयन कर सकता है जब तक कि कॉलेजियू विकल्प को एक विकल्प तक सीमित करने का औचित्य नहीं बता सकता।

04

विशिष्ट समयसीमा

प्रमाणित रोमानियाई अनुवाद की तैयारी 1-2 सप्ताह
सीएनआरईडी मान्यता निर्णय (कानूनी समय सीमा) पूर्ण आवेदन से 30-45 दिन
सीएनआरईडी मान्यता निर्णय (व्यवहार में) 2-3 महीने; बैकलॉग का हिसाब देने के लिए शीघ्र आवेदन करें
कोलेगीउ/ऑर्डिन पेशेवर पंजीकरण पूर्ण आवेदन के 4-8 सप्ताह बाद
अनुपूरक उपाय - योग्यता परीक्षण कोलेगिउ परीक्षा कार्यक्रम पर निर्भर करता है; आम तौर पर 2-4 महीने
अनुपूरक उपाय - अनुकूलन अवधि 3 वर्ष तक पर्यवेक्षित अभ्यास

05

अनियमित योग्यता मार्ग

उन व्यवसायों के लिए जो रोमानिया में विनियमित नहीं हैं - जिनमें अधिकांश सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग, वित्त, व्यवसाय प्रबंधन और कई तकनीकी विशेषज्ञताएं शामिल हैं - सीएनआरईडी अभी भी एक औपचारिक मान्यता निर्णय (एटेस्टेयर या एचिवलारे) जारी करता है जो विदेशी योग्यता के स्तर और क्षेत्र की पुष्टि करने वाले प्राथमिक नियोक्ता-सामना दस्तावेज़ के रूप में कार्य करता है। विकेन्द्रीकृत प्रणालियों (जैसे पोलैंड या चेकिया, जो व्यक्तिगत विश्वविद्यालयों के माध्यम से अकादमिक मान्यता प्रदान करते हैं) के विपरीत, रोमानिया की प्रक्रिया सीएनआरईडी में केंद्रीकृत है, जिससे सभी नियोक्ताओं के लिए वैध एकल दस्तावेज़ प्राप्त करना अपेक्षाकृत सरल हो जाता है। सीएनआरईडी का निर्णय प्रैक्टिस करने का लाइसेंस नहीं है, बल्कि नियोक्ताओं और आव्रजन अधिकारियों को योग्यता के रोमानियाई समकक्ष का स्पष्ट विवरण देता है। आवेदकों को विनियमित व्यवसायों के लिए उसी सबमिशन प्रक्रिया का उपयोग करना चाहिए: प्रमाणित अनुवाद, एपोस्टिल और सीएनआरईडी आवेदन पत्र।

06

ईयू फ्रेमवर्क नोट्स

रोमानिया लेगिया एनआर के माध्यम से व्यावसायिक योग्यता की मान्यता पर Directive 2005/36/EC लागू करता है। 200/2004 डिप्लोमा और प्रोफेशनल प्रोफेशनल रिकॉर्ड, जैसा कि बाद में संशोधित किया गया। सात क्षेत्रीय पेशे - डॉक्टर, नर्स, दंत चिकित्सक, फार्मासिस्ट, पशु चिकित्सा सर्जन, दाई और वास्तुकार - ईईए-प्रशिक्षित चिकित्सकों के लिए स्वचालित मान्यता से लाभान्वित होते हैं: संबंधित कोलेगीउ या ऑर्डिन को बिना किसी ठोस पाठ्यक्रम मूल्यांकन के अन्य ईईए सदस्य राज्यों से योग्यता प्रमाणपत्र स्वीकार करना होगा, बशर्ते आवेदक सुरक्षित रोगी संचार के लिए आवश्यक स्तर पर रोमानियाई भाषा दक्षता प्रदर्शित करता हो। अन्य सभी विनियमित व्यवसायों के लिए, ईईए आवेदक लेगिया 200/2004 के तहत सामान्य-प्रणाली मार्ग का उपयोग कर सकते हैं, जो एक संरचित तुलनीयता मूल्यांकन लागू करता है और मुआवजे के उपाय लागू कर सकता है। तीसरे देश के नागरिकों को स्वचालित मान्यता से लाभ नहीं होता है और किसी भी कोलेगिउ या ऑर्डिन के लिए आवेदन करने से पहले उन्हें सीएनआरईडी मार्ग पूरा करना होगा।

07

चेतावनियाँ

चेतावनी

पुराने अंग्रेज़ी पृष्ठों को स्व-पर्याप्त न मानें

यहाँ उपयोग किए गए कई मुख्य IGI अंग्रेज़ी व्याख्यात्मक पृष्ठ 27 जनवरी 2022 के हैं, इसलिए उन्हें प्रकाशन से पहले वर्तमान कानून और नए 2024-2025 आधिकारिक दस्तावेज़ों के विरुद्ध जाँचा गया था। आवेदकों को अभी भी कार्यालय-स्तर के अभ्यास की पुष्टि करनी चाहिए यदि कोई क्षेत्रीय इकाई नए फ़ॉर्म या अलग फाइलिंग लॉजिस्टिक्स माँगे।

चेतावनी

ब्लू कार्ड वेतन आंकड़ों को ताज़ा जाँच की आवश्यकता है

सुलभ आधिकारिक रोमानिया स्रोत सेट स्पष्ट रूप से अत्यधिक योग्य मार्ग और अनुबंध-अवधि नियम की पुष्टि करता है, लेकिन यह यहाँ प्रकाशन के लिए पर्याप्त स्पष्ट रूप से वर्तमान ब्लू कार्ड वेतन आंकड़ा सामने नहीं लाता। फाइलिंग से पहले वर्तमान सीमा सीधे सत्यापित करें।

08

आधिकारिक सूत्र

1

रोमानिया - यूरोपीय संघ का देश

european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/romania_en

official · यूरोपीय संघ · जाँच की गई 2026-04-23

2

Schengen: परिषद ने बुल्गारिया और रोमानिया के साथ भूमि सीमा नियंत्रण हटाने का निर्णय लिया

www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2024/12/12/schengen-council-decides-to-lift-land-border-controls-with-bulgaria-and-romania/pdf/

official · यूरोपीय संघ की परिषद · जाँच की गई 2026-04-23

3

रोजगार और पोस्टिंग

igi.mai.gov.ro/en/employment-and-posting/

official · आप्रवासन के लिए सामान्य निरीक्षणालय · जाँच की गई 2026-04-23

4

एकल परमिट

igi.mai.gov.ro/en/single-permit/

official · आप्रवासन के लिए सामान्य निरीक्षणालय · जाँच की गई 2026-04-23

5

निवास परमिट

igi.mai.gov.ro/en/residence-permit/

official · आप्रवासन के लिए सामान्य निरीक्षणालय · जाँच की गई 2026-04-23

6

वैज्ञानिक अनुसंधान

igi.mai.gov.ro/en/scientific-research/

official · आप्रवासन के लिए सामान्य निरीक्षणालय · जाँच की गई 2026-04-23

7

उच्च योग्य श्रमिकों के लिए रोजगार परमिट विशेष रूप से कानूनी इकाई नियोक्ता को जारी किया जाता है

igi.mai.gov.ro/wp-content/uploads/2024/11/aviz-lucratori-inalt-calificati.pdf

official · आप्रवासन के लिए सामान्य निरीक्षणालय · जाँच की गई 2026-04-23

8

उच्च योग्य कर्मचारी के लिए रोजगार परमिट प्राप्त करने के लिए आवश्यक दस्तावेज़

igi.mai.gov.ro/wp-content/uploads/2024/11/opis-lucratori-inalt-calificati.pdf

official · आप्रवासन के लिए सामान्य निरीक्षणालय · जाँच की गई 2026-04-23

9

आईसीटी कर्मियों को हटाने की सूचना

igi.mai.gov.ro/wp-content/uploads/2022/01/work-permit-for-ICT-workers.pdf

official · आप्रवासन के लिए सामान्य निरीक्षणालय · जाँच की गई 2026-04-23

10

रोजगार परमिट के आधार पर नियोजित विदेशी नागरिक नई नौकरी ले सकते हैं

igi.mai.gov.ro/wp-content/uploads/2022/01/work-permit-following-change-of-employer-.pdf

official · आप्रवासन के लिए सामान्य निरीक्षणालय · जाँच की गई 2026-04-23

11

वीज़ा के प्रकार और आपकी यात्रा का उद्देश्य

eviza.mae.ro/TypeOfVisa

official · विदेश मंत्रालय · जाँच की गई 2026-04-23

12

वीज़ा आवेदन जमा करने के लिए आवश्यक सहायक दस्तावेज़

eviza.mae.ro/SupportingDocuments

official · विदेश मंत्रालय · जाँच की गई 2026-04-23

13

वीज़ा शुल्क

eviza.mae.ro/VisaFees

official · विदेश मंत्रालय · जाँच की गई 2026-04-23

14

ऑर्डोनान्टा एनआर. 25 दिन 26 अगस्त 2014 को क्षेत्र और रोमानी क्षेत्र में सुरक्षा बलों की नियुक्ति

legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/257236

legislation · पोर्टल विधान · जाँच की गई 2026-04-23

15

ओयूजी एनआर. 194/2002 रोमानिया में निजी विनियमन

legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/174303

legislation · पोर्टल विधान · जाँच की गई 2026-04-23

16

रोमानिया में विदेशी श्रमिकों का रोजगार

www.inspectiamuncii.ro/documents/66402/77672195/INFO%2BAngajare_cet_straini_WORD_Engleza.pdf/48affc68-1269-4d7c-a33d-5c6fdc24c1de

official · श्रम निरीक्षण · जाँच की गई 2026-04-23

Work permits

Once your qualifications are recognised, check the available work permit routes for रोमानिया.

रोमानिया के लिए वर्क परमिट गाइड देखें