Визнання кваліфікації

Визнання кваліфікації в Словаччина

Словаччина використовує «нострифікацію» як стандартний шлях для визнання іноземних ступенів вищої освіти. Як і в сусідній Чехії, немає єдиного центрального органу з визнання вищої освіти — окремі словацькі університети проводять нострифікацію лише для ступенів у своїй академічній галузі. Міністерство освіти, досліджень, розвитку та молоді (Ministerstvo školstva, výskumu, vývoja a mládeže) наглядає за системою та розглядає певні особливі випадки, тоді як SAIA (Словацьке агентство академічної інформації) надає вказівки та інформацію. Для регульованих професій заявники повинні додатково зареєструватися у відповідній професійній палаті після отримання nostrifikačná doložka. Практикуючі семи галузевих професій, які пройшли навчання в ЄЕЗ, користуються перевагами автоматичного визнання відповідно до Directive 2005/36/EC, запровадженого в законі Словаччини Zákon č. 422/2015 З.з. o uznávaní dokladov o vzdelani a o uznávaní odborných kvalifikácií.

Органи розпізнавання

Міністерство освіти, досліджень, розвитку та молоді Словацької Республіки (Ministerstvo školstva, výskumu, vývoja a mládeže Slovenskej republiky)

Академічний

Міністерство центрального уряду, яке контролює словацьку систему освіти та систему визнання. Займається нострифікацією для певних категорій ступенів, якщо жоден словацький університет не пропонує відповідну програму, і є компетентним органом для національного впровадження ЄС Directive 2005/36/EC. Також основний регулюючий орган для загального процесу визнання.

www.minedu.sk

SAIA — Словацьке академічне інформаційне агентство (Slovenská akademická informačná agentúra)

Академічний

Контактний пункт NARIC Словаччини. SAIA надає інформацію та рекомендації щодо визнання іноземних кваліфікацій у Словаччині, але сама не видає рішень про визнання. Абітурієнтам надається інформація про те, до якого словацького університету звертатися для нострифікації та які документи потрібні.

www.saia.sk/en

Окремі словацькі університети (у відповідній академічній галузі)

Академічний

Nostrifikácia вищої освіти здійснюється державним університетом Словаччини, який пропонує програму отримання ступеня в тій самій галузі, що й ступінь, що визнається. Абітурієнт повинен визначити та подати заяву до відповідного університету. Єдиного центрального університету для всіх галузей не існує. Після успішного оцінювання університет видає nostrifikačná doložka (свідоцтво про визнання).

www.minedu.sk

Словацька лікарська палата (Slovenská lekárska komora, SLK)

Регульована професія

Реєструє та ліцензує лікарів для клінічної практики в Словаччині. Лікарі, які пройшли навчання в ЄЕЗ, отримують вигоду від автоматичного визнання за галузевим маршрутом; Громадяни третіх країн повинні спочатку отримати нострифікацію свого медичного ступеня на медичному факультеті Словаччини, перш ніж подавати заявку на реєстрацію SLK.

www.lekom.sk

Словацька палата стоматологів (Slovenská komora zubných lekárov, SKZL)

Регульована професія

Реєструє стоматологів на клінічну практику в Словаччині. Стоматологи, які пройшли навчання в ЄЕЗ, отримують переваги від автоматичного розпізнавання; Стоматологи, що не входять до ЄЕЗ, повинні спочатку пройти нострифікацію свого стоматологічного ступеня.

www.skzl.sk

Словацька фармацевтична палата (Slovenská lekárnická komora, SLKM)

Регульована професія

Реєструє фармацевтів для професійної практики в Словаччині. Фармацевти з галузевою кваліфікацією, які пройшли навчання в ЄЕЗ, отримують переваги від автоматичного визнання; Фармацевти, які не є членами ЄЕЗ, повинні спочатку пройти нострифікацію.

www.lekarnici.sk

Словацька палата медсестер і акушерок (Slovenská komora sestier a pôrodných asistentiek, SKSPA)

Регульована професія

Реєструє медсестер і акушерок на професійну практику в Словаччині за загальносистемним маршрутом. Застосовується до заявників як з ЄЕЗ, так і з інших країн; можуть знадобитися компенсаційні заходи (перевірка здібностей або період адаптації).

www.sksapa.sk

Словацька палата архітекторів (Slovenská komora architektov, SKA)

Регульована професія

Реєструє архітекторів для незалежної практики в Словаччині. Архітектори з галузевою кваліфікацією, які пройшли навчання в ЄЕЗ, отримують переваги від автоматичного визнання. Архітектори з країн, які не входять до ЄЕЗ, повинні завершити нострифікацію та слідувати загальносистемному маршруту.

www.komarch.sk

Асоціація адвокатів Словаччини (Slovenská advokátska komora, SAK)

Регульована професія

Реєструє адвокатів для повного вступу до Словацької адвокатури. Юристи з країн, які не є членами ЄЕЗ, повинні відповідати вимогам Словаччини до вступу та скласти словацький іспит адвоката. Юристи ЄЕЗ можуть практикувати під професійним званням своєї країни та після 3-річного періоду інтеграції практики словацького права подати заявку на повний допуск.

www.sak.sk

Словацька палата цивільних інженерів (Slovenská komora stavebných inžinierov, SKSI)

Регульована професія

Уповноважує інженерів-будівельників на незалежну практику та підписання будівельних документів у Словаччині. Розпізнавання відбувається загальносистемним шляхом; додаткові іспити можуть знадобитися для заявників, чия підготовка значно відрізняється від словацьких стандартів.

www.sksi.sk

Регульовані професії

Професія	Орган управління	Recognition type
Медицина (lekár/lekárka)	Словацька лікарська палата (Slovenská lekárska komora, SLK)	Автоматично (Директива ЄС)
Стоматологія (zubný lekár/zubná lekárka)	Словацька палата стоматологів (Slovenská komora zubných lekárov, SKZL)	Автоматично (Директива ЄС)
Аптека (farmaceut/farmaceutka)	Словацька фармацевтична палата (Slovenská lekárnická komora, SLKM)	Автоматично (Директива ЄС)
Сестринська та акушерська справа (sestra / pôrodná asistentka)	Словацька палата медсестер і акушерок (Slovenská komora sestier a pôrodných asistentiek, SKSPA)	Загальна система
Архітектура (architekt/architektka)	Словацька палата архітекторів (Slovenská komora architektov, SKA)	Автоматично (Директива ЄС)
Закон (advokát/advokátka)	Асоціація адвокатів Словаччини (Slovenská advokátska komora, SAK)	Тільки національний
Цивільне будівництво (stavebný inžinier/stavebná inžinierka)	Словацька палата цивільних інженерів (Slovenská komora stavebných inžinierov, SKSI)	Загальна система

Процес розпізнавання

Визначте, чи регулюється ваша професія в Словаччині

Спочатку визначте, чи потрібна для вашої цільової професії ліцензія на практику в Словаччині. Регульовані професії (медицина, стоматологія, фармація, догляд за хворими, архітектура, право, цивільне будівництво) вимагають офіційного визнання, перш ніж ви зможете працювати. Нерегульовані професії юридично не вимагають nostrifikácia, але словацькі роботодавці часто вимагають nostrifikačná doložka навіть для нерегульованих посад. SAIA може порадити, чи регулюється ваша професія.

Визначте компетентний словацький університет у вашій академічній галузі

Щоб отримати ступінь вищої освіти, зв’яжіться з SAIA або напряму дізнайтеся, який словацький університет пропонує програму отримання ступеня в тій самій галузі, що й ваша. Тільки цей університет може оцінити та видати nostrifikačná doložka для вашого ступеня. Щоб отримати сертифікати про закінчення середньої школи, зверніться до відповідного регіонального шкільного управління (krajský školský úrad). Єдиного центрального університету не існує — пошук потрібного закладу є обов’язком абітурієнта.

Підготувати та подати заяву на нострифікацію

Зберіть оригінал сертифіката про ступінь, офіційну академічну довідку, завірений переклад словацькою súdny prekladateľ/súdny tlmočník (призначений судом присяжний перекладач), апостиль або легалізацію оригіналу документа, якщо це застосовно, і анкету університету. Подайте до відповідної канцелярії факультету та сплатіть адміністративний збір. Законний термін для прийняття рішення університетом становить 30–60 днів з моменту отримання повної заявки.

Пройти будь-які необхідні додаткові обстеження

Університет, який проводить оцінювання, може вимагати проведення додаткових іспитів, якщо виявить значні відмінності між вашою навчальною програмою та стандартами словацького ступеня. Вони повинні бути заповнені перед видачею nostrifikačná doložka. Вимоги до додаткових іспитів і терміни можуть відрізнятися залежно від університету та наукової сфери.

Отримайте nostrifikačná doložka

Якщо оцінювання пройшло успішно та були складені будь-які додаткові іспити, університет видає nostrifikačná doložka (сертифікат про визнання), який підтверджує, що ваш іноземний диплом еквівалентний відповідному словацькому диплому. Зберігайте оригінали та завірені копії — роботодавці та професійні палати вимагатимуть їх.

Зареєструватися в професійній палаті (тільки для регульованих професій)

Для регульованих професій подайте nostrifikačná doložka до відповідної професійної палати (SLK, SKZL, SLKM, SKSPA, SKA, SAK, SKSI) і завершіть процес реєстрації палати. Практикуючі семи професій з автоматичним визнанням, які пройшли навчання в ЄЕЗ, подають заявку безпосередньо до палати за автоматичним маршрутом без попередньої нострифікації.

Типові терміни

Nostrifikácia університету (повна заявка) 30–60 днів (законний термін); на практиці 2–3 міс

Додаткові обстеження (при необхідності) 1–2 семестри доп

Реєстрація професійної палати (після нострифікації) 4–8 тижнів

Визнання середньої освіти (krajský školský úrad) 30–60 днів

Нерегульований кваліфікаційний маршрут

Для професій, які не регулюються в Словаччині, як-от багато посад у сфері ІТ, бізнесу та менеджменту, офіційне визнання не є обов’язковим перед початком роботи. Однак словацькі роботодавці часто вимагають nostrifikačná doložka (свідоцтво про визнання університету) навіть для нерегульованих посад. На відміну від деяких інших країн ЄС, Словаччина не видає простий сертифікат порівнянності для нерегульованих кваліфікацій. Стандартним шляхом для отримання регульованих і нерегульованих ступенів вищої освіти є університетська нострифікація. SAIA (Агенція академічної інформації Словаччини) надає рекомендації, але сама не приймає рішення про визнання.

Рамкові примітки ЄС

Словаччина впроваджує професійні кваліфікації ЄС Directive 2005/36/EC (зі змінами 2013/55/EU) через Zákon č. 422/2015 З.з. o uznávaní dokladov o vzdelaní a o uznávaní odborných kvalifikácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov (Закон про визнання документів про освіту та професійних кваліфікацій). Для семи професій, на які поширюється режим автоматичного визнання, — лікар, медсестра, відповідальна за загальний догляд, стоматолог, ветеринарний хірург, акушерка, фармацевт та архітектор — спеціалісти, які пройшли підготовку в ЄЕЗ, отримують визнання після отримання кваліфікаційного диплому без оцінки змісту. Громадяни третіх країн не користуються автоматичним визнанням і повинні пройти нострифікацію в словацькому університеті, перш ніж подати заявку на реєстрацію в професійній палаті.

Попередження

Сторінки строку очікування Блакитної картки суперечать одна одній

EURAXESS публікує як 15-робочих-денний, так і 30-робочих-денний передзаявковий строк очікування для звітності про вакансії Блакитної картки на різних сторінках. Перевіряйте поточне правило у компетентної місії або Іноземної поліції перед бронюванням подорожей або дат початку.

Попередження

Короткі виклади тривалості маршруту англійською мовою не повністю узгоджені

Закон та огляд MZV все ще описують проживання для зайнятості як таке, що може надаватися на строк до п'яти років, тоді як практична сторінка EURAXESS для зайнятості все ще вказує максимум два роки, крім громадян США. Використовуйте юридичний закон і рішення поліції по конкретній справі як більш надійну підставу для тривалості маршруту.

Попередження

Переклад та легалізація все ще блокують багато файлів

Іноземні документи, як правило, потребують перекладу словацькою мовою і часто апостиля або суперлегалізації. Неповні подання не приймаються, тому підготовка документів все ще є одним із найлегших способів витратити час.

Офіційні джерела

Словаччина – країна ЄС

european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/slovakia_en

official · Європейський Союз · перевірено 2026-04-23

Працевлаштування громадянина третьої країни

www.employment.gov.sk/en/information-foreigners/employment/employment-third-country-national.html

official · Міністерство праці, соціальних питань та сім'ї Словацької Республіки · перевірено 2026-04-23

В'їзд і проживання іноземців у Словацькій Республіці

www.employment.gov.sk/en/information-foreigners/entry-residence/

official · Міністерство праці, соціальних питань та сім'ї Словацької Республіки · перевірено 2026-04-23

Довгострокове перебування іноземця

www.mzv.sk/en/services/information-for-foreigners/long-term-stay-of-foreigner

official · Міністерство закордонних та європейських справ Словацької Республіки · перевірено 2026-04-23

Акт № 404/2011 Зб. про проживання іноземців (англійський переклад PDF)

www.minv.sk/swift_data/source/policia/hranicna_a_cudzinecka_policia/pravne_predpisy/404-ACT-Of-21-October-2011-On-Residence-of-Foreigners-and-Amendment-and-Supplementation-of-Certain-Acts.pdf

legislation · Міністерство внутрішніх справ Словацької Республіки · перевірено 2026-04-23

Працевлаштування іноземців

www.euraxess.sk/slovakia/information-assistance/employment/employment-foreigners