01
স্বীকৃতি সংস্থা
স্লোভাক প্রজাতন্ত্রের শিক্ষা, গবেষণা, উন্নয়ন এবং যুব মন্ত্রনালয় (Ministerstvo školstva, výskumu, vývoja a mládeže Slovenskej republiky)
একাডেমিককেন্দ্রীয় সরকারের মন্ত্রক যা স্লোভাক শিক্ষা ব্যবস্থা এবং স্বীকৃতি কাঠামোর তত্ত্বাবধান করে। কোন স্লোভাক ইউনিভার্সিটি একটি ম্যাচিং প্রোগ্রাম অফার করে না যেখানে ডিগ্রীর নির্দিষ্ট বিভাগের জন্য নস্ট্রিফিক্যাসিয়া পরিচালনা করে, এবং EU Directive 2005/36/EC এর জাতীয় বাস্তবায়নের জন্য উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ। এছাড়াও সার্বিকভাবে স্বীকৃতি প্রক্রিয়ার জন্য প্রধান নিয়ন্ত্রক সংস্থা।
www.minedu.sk
SAIA — স্লোভাক একাডেমিক তথ্য সংস্থা (Slovenská akademická informačná agentúra)
একাডেমিকস্লোভাকিয়ার NARIC যোগাযোগ বিন্দু। SAIA স্লোভাকিয়াতে বিদেশী যোগ্যতার স্বীকৃতির বিষয়ে তথ্য এবং নির্দেশিকা প্রদান করে কিন্তু স্বীকৃতির সিদ্ধান্ত নিজেই দেয় না। আবেদনকারীদের পরামর্শ দেওয়া হয় যে কোন স্লোভাক ইউনিভার্সিটি nostrifikácia এর জন্য যোগাযোগ করতে হবে এবং কোন নথির প্রয়োজন।
www.saia.sk/en
স্বতন্ত্র স্লোভাক বিশ্ববিদ্যালয় (প্রাসঙ্গিক একাডেমিক ক্ষেত্রে)
একাডেমিকস্লোভাক পাবলিক ইউনিভার্সিটি দ্বারা উচ্চ শিক্ষার নস্ট্রিফিক্যাসিয়া পরিচালিত হয় যে ডিগ্রীটি স্বীকৃত হয় সেই একই ক্ষেত্রে একটি ডিগ্রি প্রোগ্রাম অফার করে। আবেদনকারীকে অবশ্যই চিহ্নিত করে উপযুক্ত বিশ্ববিদ্যালয়ে আবেদন করতে হবে। সব ক্ষেত্রের জন্য কোনো একক কেন্দ্রীয় বিশ্ববিদ্যালয় নেই। সফল মূল্যায়নে, বিশ্ববিদ্যালয় একটি নস্ট্রিফিকানা ডলোজকা (স্বীকৃতি শংসাপত্র) জারি করে।
www.minedu.sk
স্লোভাক মেডিকেল চেম্বার (Slovenská lekárska komora, SLK)
নিয়ন্ত্রিত পেশাস্লোভাকিয়াতে ক্লিনিকাল অনুশীলনের জন্য মেডিকেল ডাক্তারদের নিবন্ধন ও লাইসেন্স দেয়। ইইএ-প্রশিক্ষিত ডাক্তাররা সেক্টরাল রুটের অধীনে স্বয়ংক্রিয় স্বীকৃতি থেকে উপকৃত হয়; SLK রেজিস্ট্রেশনের জন্য আবেদন করার আগে তৃতীয় দেশের নাগরিকদের অবশ্যই একটি স্লোভাক মেডিকেল ফ্যাকাল্টিতে তাদের মেডিকেল ডিগ্রির নস্ট্রিফিক্যাসিয়া পেতে হবে।
www.lekom.sk
স্লোভাক চেম্বার অফ ডেন্টিস্ট (Slovenská komora zubných lekárov, SKZL)
নিয়ন্ত্রিত পেশাস্লোভাকিয়াতে ক্লিনিকাল অনুশীলনের জন্য ডেন্টিস্টদের নিবন্ধন করে। EEA-প্রশিক্ষিত ডেন্টিস্টরা স্বয়ংক্রিয় স্বীকৃতি থেকে উপকৃত হয়; নন-ইইএ ডেন্টিস্টদের অবশ্যই তাদের ডেন্টাল ডিগ্রির নস্ট্রিফিক্যাসিয়া সম্পূর্ণ করতে হবে।
www.skzl.sk
স্লোভাক চেম্বার অফ ফার্মাসিস্ট (Slovenská lekárnická komora, SLKM)
নিয়ন্ত্রিত পেশাস্লোভাকিয়াতে পেশাদার অনুশীলনের জন্য ফার্মাসিস্টদের নিবন্ধন করে। স্বয়ংক্রিয় স্বীকৃতি থেকে সেক্টরাল যোগ্যতার সুবিধা সহ EEA-প্রশিক্ষিত ফার্মাসিস্টরা; নন-ইইএ ফার্মাসিস্টদের প্রথমে নস্ট্রিফিক্যাসিয়া সম্পূর্ণ করতে হবে।
www.lekarnici.sk
স্লোভাক চেম্বার অফ নার্সেস এবং মিডওয়াইভস (Slovenská komora sestier a pôrodných asistentiek, SKSPA)
নিয়ন্ত্রিত পেশাসাধারণ-সিস্টেম রুটের অধীনে স্লোভাকিয়াতে পেশাদার অনুশীলনের জন্য নার্স এবং মিডওয়াইফদের নিবন্ধন করে। EEA এবং নন-EEA আবেদনকারীদের জন্য প্রযোজ্য; ক্ষতিপূরণের ব্যবস্থা (অভিযোগ পরীক্ষা বা অভিযোজন সময়কাল) প্রয়োজন হতে পারে।
www.sksapa.sk
স্লোভাক চেম্বার অফ আর্কিটেক্টস (Slovenská komora architektov, SKA)
নিয়ন্ত্রিত পেশাস্লোভাকিয়াতে স্বাধীন অনুশীলনের জন্য স্থপতিদের নিবন্ধন করে। সেক্টরাল যোগ্যতা সহ EEA-প্রশিক্ষিত স্থপতিরা স্বয়ংক্রিয় স্বীকৃতি থেকে উপকৃত হন। নন-ইইএ স্থপতিদের অবশ্যই নস্ট্রিফিক্যাসিয়া সম্পূর্ণ করতে হবে এবং সাধারণ-সিস্টেম রুট অনুসরণ করতে হবে।
www.komarch.sk
স্লোভাক বার অ্যাসোসিয়েশন (Slovenská advokátska komora, SAK)
নিয়ন্ত্রিত পেশাস্লোভাক বারে সম্পূর্ণ ভর্তির জন্য আইনজীবীদের নিবন্ধন করে। নন-EEA আইনজীবীদের অবশ্যই স্লোভাক ভর্তির প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে হবে এবং স্লোভাক বার পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হবে। EEA আইনজীবীরা তাদের নিজ দেশের পেশাদার শিরোনামের অধীনে অনুশীলন করতে পারেন এবং, স্লোভাক আইন অনুশীলনের 3-বছরের একীকরণ সময়ের পরে, সম্পূর্ণ ভর্তির জন্য আবেদন করতে পারেন।
www.sak.sk
স্লোভাক চেম্বার অফ সিভিল ইঞ্জিনিয়ার্স (Slovenská komora stavebných inžinierov, SKSI)
নিয়ন্ত্রিত পেশাস্লোভাকিয়ায় স্বাধীন অনুশীলন এবং নির্মাণ নথিতে স্বাক্ষর করার জন্য সিভিল ইঞ্জিনিয়ারদের অনুমোদন করে। স্বীকৃতি সাধারণ-সিস্টেম রুট অনুসরণ করে; যেসব আবেদনকারীর প্রশিক্ষণ স্লোভাক মান থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা তাদের জন্য সম্পূরক পরীক্ষার প্রয়োজন হতে পারে।
www.sksi.sk
02
নিয়ন্ত্রিত পেশা
| পেশা | গভর্নিং বডি | Recognition type |
|---|---|---|
| ঔষধ (lekár/lekárka) | স্লোভাক মেডিকেল চেম্বার (Slovenská lekárska komora, SLK) | স্বয়ংক্রিয় (ইইউ নির্দেশিকা) |
| দন্তচিকিৎসা (zubný lekár/zubná lekárka) | স্লোভাক চেম্বার অফ ডেন্টিস্ট (Slovenská komora zubných lekárov, SKZL) | স্বয়ংক্রিয় (ইইউ নির্দেশিকা) |
| ফার্মেসি (ফার্মাসিউট/ফার্মাসিউটকা) | স্লোভাক চেম্বার অফ ফার্মাসিস্ট (Slovenská lekárnická komora, SLKM) | স্বয়ংক্রিয় (ইইউ নির্দেশিকা) |
| নার্সিং এবং মিডওয়াইফারি (sestra / pôrodná asistentka) | স্লোভাক চেম্বার অফ নার্সেস এবং মিডওয়াইভস (Slovenská komora sestier a pôrodných asistentiek, SKSPA) | সাধারণ সিস্টেম |
| স্থাপত্য (স্থপতি/স্থাপত্য) | স্লোভাক চেম্বার অফ আর্কিটেক্টস (Slovenská komora architektov, SKA) | স্বয়ংক্রিয় (ইইউ নির্দেশিকা) |
| আইন (advokát/advokátka) | স্লোভাক বার অ্যাসোসিয়েশন (Slovenská advokátska komora, SAK) | শুধুমাত্র জাতীয় |
| সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং (stavebný inžinier/stavebná inžinierka) | স্লোভাক চেম্বার অফ সিভিল ইঞ্জিনিয়ার্স (Slovenská komora stavebných inžinierov, SKSI) | সাধারণ সিস্টেম |
03
স্বীকৃতি প্রক্রিয়া
আপনার পেশা স্লোভাকিয়াতে নিয়ন্ত্রিত কিনা তা নির্ধারণ করুন
স্লোভাকিয়ায় অনুশীলন করার জন্য আপনার টার্গেট পেশার লাইসেন্সের প্রয়োজন আছে কিনা তা প্রথমে নির্ধারণ করুন। নিয়ন্ত্রিত পেশাগুলির (মেডিসিন, ডেন্টিস্ট্রি, ফার্মেসি, নার্সিং, স্থাপত্য, আইন, সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং) আপনি কাজ করার আগে আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতির প্রয়োজন। অনিয়ন্ত্রিত পেশাগুলির জন্য আইনত নস্ট্রিফিক্যাসিয়ার প্রয়োজন হয় না, তবে স্লোভাক নিয়োগকর্তারা প্রায়শই ননস্ট্রিফিকানা ডলোজাকা এমনকি অ-নিয়ন্ত্রিত ভূমিকার জন্য জিজ্ঞাসা করেন। আপনার পেশা নিয়ন্ত্রিত কিনা সে বিষয়ে SAIA পরামর্শ দিতে পারে।
আপনার একাডেমিক ক্ষেত্রে উপযুক্ত স্লোভাক বিশ্ববিদ্যালয় সনাক্ত করুন
উচ্চ-শিক্ষার ডিগ্রির জন্য, SAIA-এর সাথে যোগাযোগ করুন বা সরাসরি গবেষণা করুন যে স্লোভাক বিশ্ববিদ্যালয় আপনার মতো একই ক্ষেত্রে একটি ডিগ্রি প্রোগ্রাম অফার করে। শুধুমাত্র সেই বিশ্ববিদ্যালয় আপনার ডিগ্রীর জন্য nostrifikačná doložka মূল্যায়ন এবং জারি করতে পারে। মাধ্যমিক-বিদ্যালয় ছাড়ার শংসাপত্রের জন্য, প্রাসঙ্গিক আঞ্চলিক স্কুল অফিসে যোগাযোগ করুন (krajský školský úrad)। কোনো একক কেন্দ্রীয় বিশ্ববিদ্যালয় নেই—সঠিক প্রতিষ্ঠান খোঁজার দায়িত্ব আবেদনকারীর।
নস্ট্রিফিক্যাসিয়া অ্যাপ্লিকেশন প্রস্তুত করুন এবং জমা দিন
মূল ডিগ্রী শংসাপত্র, অফিসিয়াল একাডেমিক ট্রান্সক্রিপ্ট, একজন súdny prekladateľ/súdny tlmočník (আদালত-নিযুক্ত শপথকৃত অনুবাদক) দ্বারা একটি প্রত্যয়িত স্লোভাক অনুবাদ, প্রযোজ্য হিসাবে আসল নথির অ্যাপোস্টিল বা বৈধকরণ, এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের আবেদনপত্র সংগ্রহ করুন। সংশ্লিষ্ট ফ্যাকাল্টি অফিসে জমা দিন এবং প্রশাসনিক ফি প্রদান করুন। বিশ্ববিদ্যালয়ের সিদ্ধান্তের আইনি সময়সীমা একটি সম্পূর্ণ আবেদন প্রাপ্তির 30-60 দিন।
যেকোনো প্রয়োজনীয় পরিপূরক পরীক্ষা সম্পূর্ণ করুন
মূল্যায়নকারী বিশ্ববিদ্যালয়ের অতিরিক্ত পরীক্ষার প্রয়োজন হতে পারে যদি এটি আপনার পাঠ্যক্রম এবং স্লোভাক ডিগ্রির মানগুলির মধ্যে উল্লেখযোগ্য পার্থক্য সনাক্ত করে। nostrifikačná doložka জারি হওয়ার আগে এগুলো অবশ্যই সম্পন্ন করতে হবে। সম্পূরক পরীক্ষার প্রয়োজনীয়তা এবং সময়সীমা বিশ্ববিদ্যালয় এবং একাডেমিক ক্ষেত্র অনুসারে পরিবর্তিত হয়।
nostrifikačná doložka গ্রহণ করুন
যদি মূল্যায়ন সফল হয় এবং কোনো সম্পূরক পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়ে থাকে, তাহলে বিশ্ববিদ্যালয় একটি নস্ট্রিফিকানা ডলোজকা (স্বীকৃতি শংসাপত্র) জারি করে যে আপনার বিদেশী ডিগ্রি সংশ্লিষ্ট স্লোভাক ডিগ্রির সমতুল্য। আসল এবং প্রত্যয়িত কপিগুলি রাখুন — নিয়োগকর্তা এবং পেশাদার চেম্বারগুলি তাদের অনুরোধ করবে।
পেশাদার চেম্বারের সাথে নিবন্ধন করুন (শুধুমাত্র নিয়ন্ত্রিত পেশা)
নিয়ন্ত্রিত পেশার জন্য, সংশ্লিষ্ট পেশাদার চেম্বারে (SLK, SKZL, SLKM, SKSPA, SKA, SAK, SKSI) nostrifikačná doložka উপস্থাপন করুন এবং চেম্বার নিবন্ধন প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ করুন। সাতটি স্বয়ংক্রিয়-স্বীকৃতির পেশায় EEA-প্রশিক্ষিত অনুশীলনকারীদের জন্য, প্রথমে নস্ট্রিফিক্যাশিয়ার প্রয়োজন ছাড়াই স্বয়ংক্রিয় রুটের অধীনে চেম্বারে সরাসরি আবেদন করুন।
04
সাধারণ সময়রেখা
05
অনিয়ন্ত্রিত যোগ্যতা রুট
স্লোভাকিয়ায় নিয়ন্ত্রিত নয় এমন পেশাগুলির জন্য - যেমন অনেকগুলি আইটি, ব্যবসা এবং পরিচালনার ভূমিকা - কাজ শুরু করার আগে আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি আইনত প্রয়োজন হয় না। যাইহোক, স্লোভাক নিয়োগকর্তারা প্রায়ই নস্ট্রিফিকানা ডলোজকা (বিশ্ববিদ্যালয় স্বীকৃতি শংসাপত্র) এমনকি অনিয়ন্ত্রিত পদের জন্য অনুরোধ করে। কিছু অন্যান্য ইইউ দেশের মত নয়, স্লোভাকিয়া অনিয়ন্ত্রিত যোগ্যতার জন্য একটি সহজ তুলনামূলক শংসাপত্র জারি করে না। নিয়ন্ত্রিত এবং অনিয়ন্ত্রিত উভয় উচ্চ-শিক্ষা ডিগ্রীর জন্য আদর্শ পথ হল বিশ্ববিদ্যালয় নস্ট্রিফিকাসিয়া। SAIA (স্লোভাক একাডেমিক ইনফরমেশন এজেন্সি) নির্দেশিকা প্রদান করে কিন্তু নিজেই স্বীকৃতির সিদ্ধান্ত জারি করে না।
06
ইইউ ফ্রেমওয়ার্ক নোট
স্লোভাকিয়া Zákon č এর মাধ্যমে EU পেশাগত যোগ্যতা Directive 2005/36/EC (2013/55/EU দ্বারা সংশোধিত) প্রয়োগ করে। 422/2015 Z.z. o uznávaní dokladov o vzdelaní a o uznávaní odborných kvalifikácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov (শিক্ষার নথিপত্র এবং পেশাগত যোগ্যতার স্বীকৃতি সংক্রান্ত আইন)। স্বয়ংক্রিয় স্বীকৃতি ব্যবস্থার আওতায় থাকা সাতটি পেশার জন্য — ডাক্তার, সাধারণ যত্নের জন্য দায়ী নার্স, ডেন্টাল প্র্যাকটিশনার, ভেটেরিনারি সার্জন, মিডওয়াইফ, ফার্মাসিস্ট, এবং স্থপতি — EEA-প্রশিক্ষিত অনুশীলনকারীরা সাবসেস ছাড়াই যোগ্যতা ডিপ্লোমা তৈরির জন্য স্বীকৃতি পান। তৃতীয় দেশের নাগরিকরা স্বয়ংক্রিয় স্বীকৃতি থেকে উপকৃত হয় না এবং পেশাদার চেম্বার নিবন্ধন চাওয়ার আগে একটি স্লোভাক বিশ্ববিদ্যালয়ে নস্ট্রিফিক্যাসিয়া সম্পূর্ণ করতে হবে।
07
সতর্কতা
ব্লু কার্ড অপেক্ষা-সময়ের পৃষ্ঠাগুলি দ্বন্দ্বপূর্ণ
EURAXESS বিভিন্ন পৃষ্ঠায় ব্লু কার্ড শূন্যপদ রিপোর্টিংয়ের জন্য ১৫-কার্যদিবস এবং ৩০-কার্যদিবস উভয় পূর্ব-দাখিল অপেক্ষার সময় প্রকাশ করে। ভ্রমণ বা শুরুর তারিখ বুকিংয়ের আগে উপযুক্ত মিশন বা বিদেশী পুলিশের সাথে বর্তমান নিয়ম যাচাই করুন।
ইংরেজি পথ-মেয়াদ সারসংক্ষেপ সম্পূর্ণ সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়
আইন এবং MZV ওভারভিউ এখনো কর্মসংস্থান বাসস্থানকে পাঁচ বছর পর্যন্ত মঞ্জুরযোগ্য হিসেবে বর্ণনা করে, যেখানে ব্যবহারিক EURAXESS কর্মসংস্থান পৃষ্ঠা এখনো মার্কিন নাগরিক ছাড়া সর্বোচ্চ দুই বছর বলে। পথের মেয়াদের নিরাপদ ভিত্তি হিসেবে আইনি আইন এবং মামলা-নির্দিষ্ট পুলিশ সিদ্ধান্ত ব্যবহার করুন।
অনুবাদ এবং আইনীকরণ এখনো অনেক ফাইল ব্লক করে
বিদেশী নথিগুলিতে সাধারণত স্লোভাক অনুবাদ এবং প্রায়ই অ্যাপোস্টিল বা সুপার-আইনীকরণ দরকার। অসম্পূর্ণ দাখিল গ্রহণ করা হয় না, তাই নথি প্রস্তুতি এখনো সময় হারানোর অন্যতম সহজ উপায়।
08
সরকারি সূত্র
স্লোভাকিয়া - ইইউ দেশ
european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/slovakia_en
official · ইউরোপীয় ইউনিয়ন · চেক করা 2026-04-23
তৃতীয় দেশের জাতীয় কর্মসংস্থান
www.employment.gov.sk/en/information-foreigners/employment/employment-third-country-national.html
official · স্লোভাক প্রজাতন্ত্রের শ্রম, সামাজিক বিষয় এবং পরিবার মন্ত্রণালয় · চেক করা 2026-04-23
স্লোভাক প্রজাতন্ত্রে বিদেশীদের প্রবেশ এবং বাসস্থান
www.employment.gov.sk/en/information-foreigners/entry-residence/
official · স্লোভাক প্রজাতন্ত্রের শ্রম, সামাজিক বিষয় এবং পরিবার মন্ত্রণালয় · চেক করা 2026-04-23
একজন বিদেশীর দীর্ঘমেয়াদী অবস্থান
www.mzv.sk/en/services/information-for-foreigners/long-term-stay-of-foreigner
official · স্লোভাক প্রজাতন্ত্রের পররাষ্ট্র ও ইউরোপীয় বিষয়ক মন্ত্রণালয় · চেক করা 2026-04-23
আইন নং 404/2011 Coll. বিদেশীদের বসবাসের উপর (ইংরেজি অনুবাদ PDF)
www.minv.sk/swift_data/source/policia/hranicna_a_cudzinecka_policia/pravne_predpisy/404-ACT-Of-21-October-2011-On-Residence-of-Foreigners-and-Amendment-and-Supplementation-of-Certain-Acts.pdf
legislation · স্লোভাক প্রজাতন্ত্রের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় · চেক করা 2026-04-23
বিদেশীদের কর্মসংস্থান
www.euraxess.sk/slovakia/information-assistance/employment/employment-foreigners
official · ইউরেক্সেস স্লোভাকিয়া · চেক করা 2026-04-23
একটি শূন্য পদ পূরণ করার সম্ভাবনা নিশ্চিতকরণ
www.euraxess.sk/slovakia/information-assistance/employment/employment-foreigners/confirmation-possibility-fill
official · ইউরেক্সেস স্লোভাকিয়া · চেক করা 2026-04-23
উচ্চতর যোগ্যতা (EU Blue Card) প্রয়োজন এমন একটি চাকরির ক্ষেত্রে একটি শূন্য পদ পূরণ করার সম্ভাবনার নিশ্চিতকরণ
www.euraxess.sk/slovakia/information-assistance/employment/employment-foreigners/confirmation-possibility-fill-0
official · ইউরেক্সেস স্লোভাকিয়া · চেক করা 2026-04-23
ওয়ার্ক পারমিট
www.euraxess.sk/slovakia/information-assistance/employment/employment-foreigners/work-permit
official · ইউরেক্সেস স্লোভাকিয়া · চেক করা 2026-04-23
কর্মসংস্থানের উদ্দেশ্যে অস্থায়ী বাসস্থান
www.euraxess.sk/slovakia/information-assistance/entry-conditions-residence-permit/third-country-nationals/staying-6
official · ইউরেক্সেস স্লোভাকিয়া · চেক করা 2026-04-23
চাকরির উদ্দেশ্যে অস্থায়ী বাসস্থানের জন্য উচ্চতর যোগ্যতা প্রয়োজন - ইইউ এর নীল কার্ড
www.euraxess.sk/slovakia/information-assistance/entry-conditions-residence-permit/third-country-nationals/staying-7
official · ইউরেক্সেস স্লোভাকিয়া · চেক করা 2026-04-23
গবেষণা এবং উন্নয়নের উদ্দেশ্যে অস্থায়ী বাসস্থান (হোস্টিং চুক্তির সাথে গবেষকদের জন্য)
www.euraxess.sk/slovakia/information-assistance/entry-conditions-residence-permit/third-country-nationals/staying-4
official · ইউরেক্সেস স্লোভাকিয়া · চেক করা 2026-04-23
Work permits
Once your qualifications are recognised, check the available work permit routes for স্লোভাকিয়া.
স্লোভাকিয়া এর জন্য ওয়ার্ক পারমিট গাইড দেখুন