Tanım
Polis izni veya iyi hal belgesi olarak da adlandırılan sabıka kaydı belgesi, polisten, adaletten veya içişleri yetkilisinden alınan, kişinin o yargı bölgesinde sabıka geçmişi olup olmadığını doğrulayan resmi bir belgedir. Birçok Avrupa göç yolu, başvuru sahibinin vatandaşı olduğu ülkeden ve daha önce yaşadığı yerlerden yeni alınmış sertifikalar gerektirir. Bu sertifikaların kabul edilmeden önce genellikle tercüme ve apostil veya tasdik edilmesi gerekir.
İlgili terimler
Apostil
Tam konsolosluk tasdiki gerekmeden Lahey Apostil Konvansiyonu uyarınca yurt dışında kabul edilebilmesini sağlayan, kamuya açık bir belgeye eklenen tasdik.
Tanımı oku →
Yasallaştırma
Apostil mevcut olmadığında veya kabul edilmediğinde, yabancı bir belgenin yurt dışında resmi kullanım için doğrulandığını gösteren bir süreç.
Tanımı oku →
Yeminli Tercüme
Göçmenlik veya hukuk dosyasında resmi kullanım için eksiksiz ve doğru olduğuna dair imzalı bir sertifikanın eşlik ettiği çeviri.
Tanımı oku →