Визнання кваліфікації в Данія — ступені та регульовані професії

Органи розпізнавання

Styrelsen for Forskning og Uddannelse — ENIC-NARIC Данія

Частина Міністерства вищої освіти та науки (Uddannelses- og Forskningsministeriet). Служить датським центром ENIC-NARIC, який оцінює академічні кваліфікації іноземних закладів і видає ligestillingsattester (сертифікати порівняльності), які співвідносять іноземні ступені з системою освіти Данії. Використовується роботодавцями та імміграційними органами для нерегульованих професій.

www.ufm.dk/en/education/recognition-and-transparency/recognition/enic-naric-denmark

Styrelsen for Patientsikkerhed (Управління безпеки пацієнтів Данії)

Регульована професія

Компетентний орган для авторизації медичних професій у Данії. Видає дозвіл лікарям, медсестрам, стоматологам, фармацевтам, акушеркам, фізіотерапевтам, клінічним дієтологам та багатьом іншим медичним працівникам. Застосовує автоматичне визнання для спеціалістів із семи галузевих професій, які пройшли підготовку в ЄЕЗ, і загальну систему для громадян третіх країн та інших професій.

www.stps.dk/en

Advokatsamfundet (Датське товариство адвокатів і юристів)

Регульована професія

Законодавчий орган, який регулює допуск до адвокатської діяльності (адвоката з правом аудиторії) у Данії. Кваліфіковані юристи ЄЕЗ можуть практикувати під титулом своєї країни проживання протягом трирічного періоду інтеграції, перш ніж подати заявку на повний статус адвоката в Данії. Кваліфіковані юристи не з ЄЕЗ повинні відповідати окремим національним вимогам.

www.advokatsamfundet.dk

Регульовані професії

Професія	Орган управління	Recognition type
Охорона здоров’я — лікарі, медсестри, стоматологи, фармацевти, акушерки, фізіотерапевти та інші посади, які потребують авторизації	Styrelsen for Patientsikkerhed (Управління безпеки пацієнтів Данії)	Автоматично (Директива ЄС)
Закон (Адвокат)	Advokatsamfundet (Датське товариство адвокатів і юристів)	Загальна система
Навчання (початкова і неповна середня)	Styrelsen for Undervisning og Kvalitet (Управління у справах дітей та освіти) — кваліфікація оцінюється окремими установами; жоден орган ліцензування не видає національну ліцензію на навчання	Загальна система
Архітектура (назва Arkitekt MAA)	Arkitektforeningen (Данська асоціація архітекторів) — членство в асоціації захищає право власності; згідно з датським законодавством не вимагається ліцензування	Загальна система
Інженерія	IDA (Ingeniørforeningen i Danmark) — професійна асоціація; Інженерна справа, як правило, нерегульована в Данії, і для більшості ролей не вимагається ліцензування	Загальна система

Процес розпізнавання

Визначте, чи регулюється ваша професія в Данії

Перевірте веб-сайт Styrelsen for Patientsikkerhed, щоб отримати повний перелік професій охорони здоров’я, які потребують авторизації. Для інших професій уточнюйте в Advokatsamfundet (закон) або підтверджуйте в Міністерстві вищої освіти та науки. Багато професій, включаючи інженерію, архітектуру та більшість технічних посад, не регулюються законом у Данії, тому офіційне визнання не є юридичною передумовою для працевлаштування.

Для академічного визнання: подайте заявку до Styrelsen for Forskning og Uddannelse (UFM)

Подайте онлайн-заявку на ligestillingsattest (сертифікат порівнянності) через портал UFM. Вам знадобиться сертифікат про ступінь, офіційні стенограми та документи, що посвідчують особу. UFM прив’язує іноземну кваліфікацію до системи освіти Данії та видає сертифікат, який широко приймається роботодавцями Данії. Цей маршрут використовується для нерегульованих професій і як додаткова документація для регульованих.

Для отримання дозволу на медичне обслуговування: подайте заявку онлайн до Styrelsen for Patientsikkerhed (STPS)

Надішліть свою заявку на stps.dk. Необхідні документи включають ваш диплом, офіційні стенограми, сертифікат про професійну репутацію або добру репутацію від місцевих органів влади та документи, що посвідчують особу. Переконайтеся, що документи перекладено не данською, англійською, норвезькою чи шведською мовами. STPS оцінить повноту перед тим, як розпочати перевірку по суті.

Оцінка STPS — автоматичне розпізнавання або загальна система

Для заявників, які пройшли підготовку в ЄЕЗ в одній із семи галузевих професій (лікар, медсестра, стоматолог, фармацевт, ветеринарний хірург, акушерка, фізіотерапевт у деяких випадках), застосовується автоматичне визнання та STPS видає дозвіл на перевірку кваліфікаційних сертифікатів. Для громадян третіх країн або професій поза автоматичним режимом STPS проводить суттєве порівняння та може вимагати компенсаційних заходів — іспит на здібності (praktisk prøve) або період адаптації до трьох років.

Отримайте авторизацію та почніть практику

Після того як STPS видає сертифікат авторизації, ви маєте законне право використовувати захищений професійний титул і практику в Данії. Зберігайте оригінал довідки — її вимагатимуть роботодавці, імміграційні органи Данії (SIRI) і кадрові відділи лікарень. Дозвіл може бути умовним (наприклад, для ролей прямого контакту з пацієнтом можуть застосовуватися вимоги до мови).

Щодо права: зверніться до Advokatsamfundet для отримання вимог

Кваліфіковані юристи ЄЕЗ, які зареєстровані у своїй юрисдикції, можуть розпочати практику в Данії під професійним титулом своєї країни проживання. Після трирічного періоду ефективної практики за законодавством Данії вони можуть подати заяву до Advokatsamfundet для отримання повного статусу адвоката Данії. Кваліфіковані юристи не з ЄЕЗ повинні відповідати національним вимогам окремо — зверніться безпосередньо до Advokatsamfundet, оскільки маршрут не регулюється Директивою ЄС.

Типові терміни

Оцінка академічної порівняльності UFM (ligestillingsattest) 4–8 тижнів після повного застосування

Дозвіл на охорону здоров’я STPS — повна заявка ЄЕЗ (автоматичне визнання професій) 4–8 тижнів

Дозвіл на охорону здоров’я STPS — громадяни третіх країн або загальносистемні професії 8–16 тижнів; може бути довшим для складних програм

Компенсаційний захід — перевірка здібностей (praktisk prøve) або період адаптації Термін адаптації до 3 років; час перевірки здібностей залежить від наявності

Advokatsamfundet — період інтеграції юриста ЄЕЗ перед повним статусом адвоката 3 роки ефективної практики в датському праві

Нерегульований кваліфікаційний маршрут

Для професій, які не регулюються в Данії, включаючи більшість інженерних спеціалізацій, ІТ, управління бізнесом та архітектуру за межами захищених статусів членства, офіційне визнання не є юридичною передумовою для працевлаштування. Однак роботодавці можуть вимагати ligestillingsattest (сертифікат порівняльності), виданий Styrelsen for Forskning og Uddannelse (UFM), датським центром ENIC-NARIC. Цей документ відповідає іноземній освітній системі Данії та широко визнається данськими роботодавцями та імміграційними органами як доказ рівня кваліфікації. Заявки подаються онлайн через портал UFM і зазвичай займають 4–8 тижнів. Сертифікат особливо корисний під час подання заявки за маршрутами Позитивного списку Данії, які вимагають від заявника мати освіту, відповідну зазначеній професії.

Рамкові примітки ЄС

Данія впроваджує професійні кваліфікації ЄС Directive 2005/36/EC (зі змінами, внесеними 2013/55/EU) через Bekendtgørelse om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer (виконавчий наказ про визнання професійних кваліфікацій). Сім професій автоматичного визнання — лікар, медсестра, стоматолог, фармацевт, ветеринарний хірург, акушерка та архітектор (де охоплено назву) — застосовуються для практикуючих спеціалістів, які пройшли навчання в ЄЕЗ: Styrelsen for Patientsikkerhed видає дозвіл на виготовлення кваліфікаційних сертифікатів без істотного порівняння змісту навчання. Громадяни третіх країн не користуються перевагами автоматичного визнання та повинні використовувати загальну систему через відповідний компетентний орган. Данія також бере участь у Європейській професійній картці (EPC) для окремих професій.

Попередження

Право участі в Позитивному списку може змінитися посеред циклу

SIRI скоригував Позитивні списки 2026 року 19 січня 2026 року після публікації 1 січня, тому роль, яка виглядала доступною раніше в місяці, може більше не бути в актуальному переліку. Перевіряйте поточну сторінку маршруту перед тим, як подавати або підписувати специфічний для маршруту план переїзду.

Попередження

Маршрут за додатковим лімітом оплати — це не просто дешевша схема ліміту оплати

Він несе додаткові вимоги щодо рівня безробіття, розміщення вакансії, штрафів та обслуговування банківського рахунку, а окрема сторінка пошуку роботи зазначає, що власники маршруту за додатковим лімітом оплати не отримують ту саму опцію дозволу на пошук роботи, що і кілька інших основних маршрутів роботи.

Попередження

Більшість дозволів залишаються прив'язаними до конкретної посади та роботодавця

Новий роботодавець або суттєво інша роль зазвичай означають нову заявку, навіть якщо деякі зміни в межах тієї самої компанії допускаються в рамках схем ліміту оплати, дослідника та Fast-Track. Не припускайте, що датський дозвіл на проживання автоматично зберігається при незмінній зміні роботи.