Визнання кваліфікації в Нідерланди — ступені та регульовані професії

Органи розпізнавання

Nuffic

Голландський ENIC-NARIC центр. Видає International Diplomawaardering (IDW), заяву про оцінку кваліфікації, яка порівнює іноземну академічну або вищу освітню кваліфікацію з еквівалентним голландським рівнем. Використовується роботодавцями та навчальними закладами; не є юридично обов’язковою ліцензією на практику.

www.nuffic.nl/en/subjects/credential-evaluation

BIG register (Beroepen in de Individuele Gezondheidszorg)

Регульована професія

Законодавчий реєстр для всіх окремих професій охорони здоров’я в Нідерландах, включаючи лікарів, медсестер, стоматологів, фармацевтів, фізіотерапевтів, акушерок і психологів. Фахівці з іноземною кваліфікацією повинні отримати ВЕЛИКУ реєстрацію, перш ніж вони зможуть законно використовувати захищений титул або практику. Адмініструється CIBG від імені Міністерства охорони здоров'я Нідерландів.

www.bigregister.nl/en

Бюро архітекторів

Регульована професія

Законний реєстр для архітекторів у Нідерландах. Для використання захищеного звання «архітектор» потрібна реєстрація. Іноземні кваліфіковані архітектори повинні подати заявку на визнання та реєстрацію перед тим, як працювати під захищеним титулом.

architectenregister.nl

DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs)

Академічний

Голландське виконавче агентство з питань освіти. Займається визнанням викладацьких кваліфікацій та деяких інших облікових даних у секторі освіти. Видає звіти про те, чи відповідає іноземна педагогічна кваліфікація голландським вимогам.

duo.nl/particulier

Регульовані професії

Професія	Орган управління	Recognition type
Охорона здоров’я — лікарі (артисти), стоматологи (тандарти), медсестри (verpleegkundige), фармацевти, фізіотерапевти, акушерки, психологи	ВЕЛИКИЙ реєстр	Автоматично (Директива ЄС)
Архітектура	Бюро архітекторів	Загальна система
Закон (advocaat)	Nederlandse Orde van Advocaten	Тільки національний
Бухгалтерія (бухгалтер-адмінконсульт та реєстрбухгалтер)	NBA (Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants)	Загальна система
Викладання (початкова та середня освіта)	DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs)	Загальна система

Процес розпізнавання

Визначте, чи регулюється ваша професія

Перевірте портал регульованих професій голландського уряду, щоб дізнатися, чи потрібна для вашої професії ліцензія або реєстрація, перш ніж ви зможете працювати в Нідерландах. Якщо професія регулюється, визначте керівний орган; якщо він нерегульований, перейдіть безпосередньо до оцінки Nuffic IDW.

Для професій охорони здоров’я: подайте заявку до ВЕЛИКОГО реєстру

Подайте заявку на реєстрацію BIG через онлайн-портал bigregister.nl. Вам знадобляться: завірені копії вашого ступеня та диплома, підтвердження володіння мовою (голландська B2 необхідна для роботи з пацієнтами), підтвердження досвіду роботи та документ, що посвідчує особу. Реєстр BIG має законний термін обробки 8 тижнів для повних заявок.

Для інших регульованих професій: зверніться до відповідної професійної організації

Кожна регульована професія за межами охорони здоров’я має власний керівний орган з окремою процедурою визнання. Для архітектури звертайтеся до Bureau Architectenregister. Щоб отримати право, зверніться до Nederlandse Orde van Advocaten (примітка: юристи з країн, які не входять до ЄС, проходять лише національну процедуру визнання; юристи з ЄС можуть зареєструватися відповідно до Директиви щодо юристів ЄС). З питань бухгалтерського обліку звертайтеся до NBA.

Для нерегульованих професій: подайте запит на оцінку облікових даних Nuffic IDW

Подайте заявку на міжнародний диплом (IDW) від Nuffic. Надішліть свій диплом, стенограми та завірений переклад, якщо документи подані не голландською, англійською, французькою чи німецькою мовами. IDW видає звіт, у якому порівнює вашу кваліфікацію з еквівалентним у Нідерландах рівнем (наприклад, бакалавра, магістра). Більшість голландських роботодавців у нерегульованих сферах вимагають IDW або еквівалент.

Очікуйте рішення щодо оцінки

Реєстр BIG має встановлений законом 8-тижневий термін обробки повних заявок на медичне обслуговування. Оцінка Nuffic IDW зазвичай займає 4–8 тижнів. Інші професійні організації публікують власні графіки. Якщо ваша заявка неповна, годинник перезапускається після того, як ви надасте відсутні документи.

Отримайте свій ВЕЛИКИЙ реєстраційний номер або рішення про визнання

Успішні заявники на медичне обслуговування отримують ВЕЛИКИЙ реєстраційний номер, який можна публічно перевірити у ВЕЛИКОМУ реєстрі онлайн. Заявники Nuffic IDW отримують письмову оцінку. Інші професійні організації видають сертифікат про визнання або підтвердження реєстрації. У разі виявлення прогалин — наприклад, відсутності компетенцій — від вас можуть вимагати пройти допоміжну програму або пройти іспит на здібності перед реєстрацією.

За потреби пройдіть перехідну програму або тест на здібності

Якщо орган з визнання виявить суттєві розбіжності між вашою іноземною кваліфікацією та голландськими вимогами, вас буде направлено на допоміжний курс або тест на здібності. Для охорони здоров’я це координується реєстром BIG або призначеним навчальним закладом. Тривалість зазвичай коливається від 3 до 12 місяців залежно від виявлених прогалин.

Типові терміни

Оцінка облікових даних Nuffic IDW 4–8 тижнів з моменту отримання повних документів

Заявка на ВЕЛИКИЙ реєстр — повна заявка 8 тижнів (термін встановлений законом)

Перехідна програма або тест на здібності (якщо потрібно) 3–12 місяців залежно від виявлених прогалин

Нерегульований кваліфікаційний маршрут

Для професій, які не регулюються в Нідерландах, не існує обов’язкового процесу визнання — ви можете вільно працювати, маючи відповідний дозвіл на роботу. Однак голландські роботодавці зазвичай вимагають International Diplomawaardering (IDW), виданого Nuffic, як рекомендаційну заяву про порівняння. IDW порівнює вашу іноземну кваліфікацію з найближчим голландським рівнем (MBO, HBO бакалавра, WO бакалавра, магістра або доктора) і використовується роботодавцями та навчальними закладами як неофіційний орієнтир. Стандартний IDW коштує приблизно 105 євро і займає 4–8 тижнів. Оцінка є лише консультативною: вона не є юридично обов’язковим рішенням про визнання та не дає права використовувати голландський титул.

Рамкові примітки ЄС

Нідерланди впроваджують ЄС Directive 2005/36/EC щодо визнання професійних кваліфікацій. Автоматичне визнання поширюється на сім професій, кваліфікованих в іншій країні-члені ЄЕЗ: лікарі, медсестри, відповідальні за загальний догляд, стоматологи, ветеринарні хірурги, акушерки, фармацевти та архітектори. Для цих професій відповідний керівний орган (BIG register для охорони здоров’я; Bureau Architectenregister для архітекторів) повинен визнавати кваліфікацію, видану EEA, без оцінки порівнянності, за умови дотримання вимог країни перебування до кваліфікації. Для всіх інших регульованих професій застосовується загальна система, а рішення приймає відповідний професійний орган. Громадяни третіх країн (кваліфіковані за межами ЄЕЗ) не користуються перевагами автоматичного визнання та повинні пройти через національну процедуру визнання відповідного керівного органу.

Попередження

Показники зарплатні та зборів є чутливими до дат

IND публікує пороги для маршрутів роботи та збори в рамках рухомих річних або піврічних циклів; тому планування зарплатні, що спрацьовувало в попередньому році подання, може не пройти, якщо дата початку контракту або дата подання заяви зміняться.

Попередження

Орієнтаційний рік — не загальна відкрита віза для шукачів роботи

Нідерландський пошуковий маршрут існує, але лише для визначених когорт випускників, докторантів і дослідників. Люди без цього профілю не повинні припускати, що можуть спочатку в'їхати, а шукати роботу пізніше.

Попередження

Справи GVVA можуть рухатися повільніше, ніж подання, очолювані спонсором

Обробка GVVA залежить від консультації UWV щодо ринку праці на додаток до рішення IND; тому маршрут є структурно менш оптимізованим, ніж подання знаючих мігрантів із визнаним спонсором.

Офіційні джерела

Нідерланди - країна ЄС

european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/netherlands_en

official · Європейський Союз · перевірено 2026-04-23

Які дозволи потрібні іноземним працівникам?

www.government.nl/topics/foreign-citizens-working-in-the-netherlands/question-and-answer/what-permits-do-foreign-workers-need

official · Уряд Нідерландів · перевірено 2026-04-23

Як подати заявку на дозвіл на роботу

business.gov.nl/coming-to-the-netherlands/employing-foreign-staff/how-to-apply-for-a-work-permit/

official · Business.gov.nl / UWV · перевірено 2026-04-23

Працевлаштування іноземця

ind.nl/en/residence-permits/work/employing-a-foreign-national