01
认可机构
法国国际教育 (FEI) — 法语 ENIC-NARIC 中心
学术负责评估国外学历的法国官方ENIC-NARIC中心。颁发可比性证明,描述外国学位与法国高等教育框架的关系。该文件不是正式的同等决定,但被雇主和招生机构广泛用于评估外国候选人。
www.france-education-international.fr/en/expertise/enic-naric
法国能力
职业管理国家职业资格框架的公共机构(RNCP — Répertoire National des Certifications Professionnelles)。管理专业认证的注册,并通过 RNCP 注册提供外国职业资格的可比性信息。
www.francecompetences.fr
国家医学勋章委员会
受监管的职业法国医疗行业的国家管理机构。主管机构负责承认外国医疗资格,包括根据 EU Directive 2005/36/EC 进行评估以及任何医生执业前所需的注册。申请人必须在其执业领域的部门级理事会注册。
www.conseil-national.medecin.fr
国家建筑师勋章委员会
受监管的职业建筑行业的国家管理机构。负责国外建筑资质认定和注册建筑师工作。具有非法国资格的申请人必须向 Ordre 申请能力测试或适应期决定,然后才能使用受保护的 Architecte 头衔。
www.architectes.org
02
受监管的职业
| 职业 | 管理机构 | Recognition type |
|---|---|---|
| 医学(Médecin) | 国家医学勋章委员会 | 自动(欧盟指令) |
| 牙科(Chirurgien-Dentiste) | 国家牙科医师勋章委员会 | 自动(欧盟指令) |
| 药房(药剂师) | 国家药剂师委员会 | 自动(欧盟指令) |
| 护理(体弱者/体弱者) | 国家弱者勋章委员会 | 自动(欧盟指令) |
| 兽医学(Vétérinaire) | 国家兽医勋章委员会 | 自动(欧盟指令) |
| 助产士(圣女) | 国家女性圣人勋章委员会 | 自动(欧盟指令) |
| 建筑学(建筑师) | 国家建筑师勋章委员会 | 自动(欧盟指令) |
| 法律 (Avocat) — 非欧盟律师 | 国家律师委员会 | 仅限全国 |
03
识别过程
确定您的职业是否在法国受到监管
通过 Service-Public.fr 或 France Éducation International 查看法国官方受监管职业列表。受监管的职业需要获得相关主管部门的正式认可才能执业。如果您的职业不受监管,FEI 可以签发供雇主使用的可比性证明,但不需要正式的认可决定。
确定主管当局
对于受监管的职业,主管当局是该职业的国家勋章(例如,医生勋章、建筑师勋章)。对于纯粹的学位可比性,主管机构是法国教育国际组织。直接联系 Ordre 以确认任何特定于职业的文件要求。
收集并翻译您的文件
所需的典型文件包括:学位证书原件和正式成绩单、经宣誓翻译 (traducteur assermenté) 认证的法语翻译件、护照或身份证件的副本、详细的简历以及文凭的海牙认证或合法化(取决于颁发国家)。有些法令还要求提供专业经验证明和犯罪记录摘录。提交前请与您的订单核对具体文件列表。
向相关 Ordre 或 FEI 提交申请
根据您的职业,将完整的申请材料发送至 Ordre des Professions 或 France Éducation International。许多订单现在接受在线申请;其他人则需要邮寄纸质档案。四个月的法定决策时间从当局收到您的完整档案之日算起。保留提交证明。
等待评估决定
主管当局会将您的外国资格与法国职业参考资格进行比较。根据法国法律转换的 EU Directive 2005/36/EC,当局必须在收到受监管职业的完整申请后四个月内做出决定。可能的结果是:完全承认(侦察完成)、部分承认需要采取补偿措施,或以书面理由拒绝。
完成任何所需的补偿措施
如果获得部分认可,您将需要在能力倾向测试 (épreuve d'aptitude) 或最长三年的适应期 (stage d'adaptation) 之间进行选择。该法令规定了内容和条件。一旦您通过或完成补偿措施,即获得充分认可。对于某些职业,可能只提供一种补偿措施。
向 Ordre 注册并获得侦察证明
一旦获得认可,您必须在您打算执业的部门向 Ordre 注册,然后才能开始工作。 Ordre 签发一份侦察证明,确认您有权使用受监管的头衔并在法国从事该职业。保留原件——雇主和移民当局在证明专业资格时会要求提供原件。
04
典型的时间表
05
不受监管的资格途径
对于在法国不受监管的职业,例如软件开发、企业管理以及大多数技术或商业职位,在开始工作之前法律上并不要求正式的资格认可。然而,雇主可能会要求提供外国学位与法国学位相比如何的证据。法国教育国际 (FEI) 作为法国 ENIC-NARIC 中心,颁发可比性证明,解释外国资格相对于法国高等教育框架的水平和领域。该文件不是正式的同等决定,但已被雇主广泛接受,并且在申请工作或某些需要学位级别证据的签证途径时很有用。可以直接通过 FEI 网站申请评估。
06
欧盟框架说明
法国通过《专业守则》和 2016 年 1 月 26 日颁布的 2016-41 号法,实施欧盟 Directive 2005/36/EC 关于专业资格认可的规定(经 Directive 2013/55/EU 修订)。自动认可涵盖的七种职业——医生、牙医、药剂师、负责一般护理的护士、兽医、助产士和建筑师——在欧洲经济区培训的从业人员出示资格证书时自动获得认可,无需对培训内容进行实质性评估。对于所有其他受监管的职业,适用通用制度:Ordre 将外国资格与法国参考资格进行比较,并可能在发现显着差异时实施补偿措施(能力测试或适应期)。第三国国民无法享受自动识别,必须通过相关法令的通用系统途径进行申请。四个月的法定决定期限和对拒绝提出质疑的权利适用于所有路线。
07
警告
蓝卡和人才护照呈现正处于过渡期
法国当前蓝卡法律条文、Service Public指南和通用人才页面比以前更接近,但在呈现途径方式上仍未完全协调。重新核查最新路径通知就您的合同期限给出的确切签证或卡片路径。
换工作可能触发新的授权逻辑
受薪或季节性许可不会自动涵盖每份新合同。法国可能要求就这些途径的新劳动合同重新取得工作授权,而许可证只涵盖证明其合理性的活动。
居留许可税自2026年5月1日起提高
Service Public宣布自2026年5月1日起提高居留卡和VLS-TS税,而多个路径页面在2026年4月23日仍显示调整前的数字。请在实际申请或领取许可时再次核查最新的缴费金额。
08
官方消息来源
法国 - 欧盟国家
european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/france_en
official · 欧盟 · 检查过 2026-04-23
专业主题
france-visas.gouv.fr/web/france-visas/motif-professionnel
official · 法国签证 · 检查过 2026-04-23
工资活动
france-visas.gouv.fr/web/france-visas/activite-salariee
official · 法国签证 · 检查过 2026-04-23
国际经济人才
france-visas.gouv.fr/web/france-visas/passeport-talents
official · 法国签证 · 检查过 2026-04-23
天赋卡 : 法国陌生人的多生卡
www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F16922
official · 公共服务 / DILA · 检查过 2026-04-23
法国外国人的工作:工作表 - 工资/临时工
www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F15898
official · 公共服务 / DILA · 检查过 2026-04-23
法国异乡人 : 多日居留卡 - travailleur saisonnier
www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F21516
official · 公共服务 / DILA · 检查过 2026-04-23
法国陌生人 : carte de séjour pluriannuelle - salarié détaché ICT
www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F33952
official · 公共服务 / DILA · 检查过 2026-04-23
法国外国人工资劳动授权
www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F2728
official · 公共服务 / DILA · 检查过 2026-04-23
评论是否公平?
entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/F22782
official · 公共企业家服务 / DILA · 检查过 2026-04-23
要求外人支付工资的授权
entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/R58908
official · 公共企业家服务 / DILA · 检查过 2026-04-23
CESEDA 第 L421-11 条
www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000051562061
legislation · 勒吉弗朗斯 · 检查过 2026-04-23
居留名称 : 增加 1 月内外国人的税收需求
www.service-public.gouv.fr/particuliers/actualites/A18881
official · 公共服务 / DILA · 检查过 2026-04-23
Work permits
Once your qualifications are recognised, check the available work permit routes for 法国.
请参阅 法国 的工作许可证指南