罗马尼亚中的资格认可 — 学位和受监管职业

认可机构

CNRED — Centrul Naşional de Recunoaştere şi Echivalare a Diplomelor (NARIC 罗马尼亚)

罗马尼亚国家 NARIC 中心和所有外国高等教育资格的主要认可机构。 CNRED 评估学术学位并颁发 atestare（证明）或 echivalare（同等决定），将外国资格映射到相应的罗马尼亚学位级别和领域。该决定是针对不受监管的职位的面向雇主的官方文件，也是第三国国民进行受监管职业注册的先决条件。

www.cnred.edu.ro

教育部——Ministerul Educaşiei

学术

教育部负责监督 CNRED 并为罗马尼亚的认可程序制定立法框架。它公布了教育领域受监管职业的官方清单，并根据 Legea nr. 发布了认可程序指南。 200/2004。

www.edu.ro

Colegiul Medicilor din România (CMR) — 罗马尼亚医学院

受监管的职业

所有在罗马尼亚执业的医生的法定专业机构。经过 EEA 培训的医生受益于自动识别并直接向 CMR 申请注册。第三国国民必须首先获得 CNRED 认可决定，然后向 CMR 提出申请。 CMR 需要提供罗马尼亚语语言能力证明才能进行面向患者的实践。

www.cmr.ro

Uniunea Naşională a Barourilor din România (UNBR) — 罗马尼亚律师协会全国联盟

受监管的职业

县级律师协会 (barouri) 的国家保护伞机构负责监管罗马尼亚的法律职业。欧洲经济区律师可以以其本国专业职称执业，并可在三年整合期后申请完全准入；非欧洲经济区律师面临国家资格要求。

www.unbr.ro

受监管的职业

职业	管理机构	Recognition type
医学（军医）	罗马尼亚医学学院 (CMR)	自动（欧盟指令）
牙科（医学牙科）	罗马尼亚牙科医学院 (CMDR)	自动（欧盟指令）
药房（农夫）	罗马尼亚农学院 (CFR)	自动（欧盟指令）
护理（助理医学全科医生）	罗马尼亚莫阿西洛医疗总医院 (OAMGMAMR)	自动（欧盟指令）
建筑学（建筑师）	罗马尼亚建筑师协会 (OAR)	自动（欧盟指令）
工程（Inginer — 非欧洲经济区或通用系统）	罗马尼亚工程师勋章 (OIR)	通用系统
法律（律师）	Uniunea Naşională a Barourilor din România (UNBR) / 县酒吧	仅限全国

识别过程

获得所有文件的经过认证的罗马尼亚语翻译 (traducere autorizată)

提交给 CNRED 或任何 Colegiu/Ordin 的所有外国文件必须附有由在罗马尼亚注册的宣誓翻译员 (traducător autorizat) 准备的经过认证的罗马尼亚语翻译。这适用于学位证书、成绩单、海牙认证和证明身份文件。在提交申请之前，请预算 1-2 周的翻译时间。

海牙认证或使您的学位和支持文件合法化

在海牙海牙认证公约签署国签发的文件必须附有由签发国主管当局签发的海牙认证。非签署国的文件需要通过签发国外交部和罗马尼亚大使馆或领事馆进行全面合法化。 CNRED 将不会处理未经适当合法化的申请。

向 CNRED 提交申请以获得学术认可

在线提交 CNRED 申请或亲自前往布加勒斯特的 CNRED 办公室提交申请。标准申请包包括：学位证书的原件或经认证的副本、官方成绩单、海牙认证或合法化、所有文件的经认证的罗马尼亚语翻译、您的身份证件或护照的副本以及申请费收据。 CNRED 将根据罗马尼亚资格框架 (CNC) 评估学位并发布认可决定（atestare 或 echivalare）。

收到 CNRED 认可决定

CNRED 发布正式的认可决定，将您的外国资格与罗马尼亚同等资格相对应，并指定级别（执照、硕士、博士学位）和学习领域。法定截止日期为收到完整申请后 30-45 天；实际上，处理可能需要 2 至 3 个月的时间，特别是在高峰期。对于受监管的职业来说，这一决定是下一步的强制性先决条件。

对于接受过 EEA 培训的部门专业从业人员：直接向 Colegiu/Ordin 申请

如果您持有欧洲经济区成员国七个行业专业（医学、牙科、药学、护理、建筑、助产、兽医外科）之一的资格，您可以直接向相关罗马尼亚 Colegiu 或 Ordin 申请自动认可，而无需首先获得 CNRED 决定。提交您的欧洲经济区资格证书、您所在国家专业机构的良好信誉证明、罗马尼亚语能力证明（通常为 B2）以及身份证件。

向相关Colegiu或Ordin申请专业注册

向主管专业机构出示 CNRED 认可决定（针对第三国国民）或您的 EEA 资格证书（用于自动认可）——医学领域的 CMR、牙科领域的 CMDR、药学领域的 CFR、护理领域的 OAMGMAMR、建筑领域的 OAR 或法律领域的 UNBR/县律师协会。提交 Colegiu 要求的其他文件，包括语言能力证明、来自您所在国家的专业机构的良好证明、犯罪记录摘录以及相关的专业赔偿证据。 Colegiu/Ordin 批准后进行注册。

补充措施（如果需要）

对于一般系统监管的职业，如果外国资格与罗马尼亚同等资格之间存在显着差距，Colegiu/Ordin 可能会采取补偿措施：能力倾向测试或受监管实践的适应期。适应期可能长达3年。申请人可以在能力倾向测试和适应期之间进行选择，除非 Colegiu 可以证明将选择限制为一种选择。

典型的时间表

认证罗马尼亚语翻译准备 1-2周

CNRED 认可决定（法定期限）完成申请后 30–45 天

CNRED 认可决定（实践中） 2-3个月；尽早申请以解决积压问题

Colegiu/Ordin 专业注册完成申请后 4-8 周

补充措施——能力倾向测试取决于 Colegiu 考试时间表；通常为 2-4 个月

补充措施——适应期长达 3 年的监督实践

不受监管的资格途径

对于在罗马尼亚不受监管的职业——包括大多数软件工程、金融、商业管理和许多技术专业——CNRED 仍然发布正式的认可决定（atestare 或 echivalare），作为面向雇主的主要文件，确认外国资格的水平和领域。与分散系统（例如波兰或捷克，通过各个大学进行学术认可）不同，罗马尼亚的流程集中在 CNRED，这使得获得对所有雇主有效的单一文件相对简单。 CNRED 的决定不是执业许可证，而是为雇主和移民当局提供了罗马尼亚同等资格的明确声明。申请人应使用与受监管职业相同的提交流程：认证翻译、海牙认证和 CNRED 申请表。

欧盟框架说明

罗马尼亚通过 Legea nr. 实施 Directive 2005/36/EC 对专业资格的认可。 200/2004 privind recuoaşterea divlomelor şi calificărilor profesionalale，随后修订。七个部门的职业——医生、护士、牙医、药剂师、兽医、助产士和建筑师——受益于欧洲经济区培训的从业人员的自动认可：相关的 Colegiu 或 Ordin 必须接受其他欧洲经济区成员国的资格证书，无需进行实质性课程评估，只要申请人证明罗马尼亚语熟练程度达到安全患者沟通所需的水平。对于所有其他受监管的职业，EEA 申请人可以使用 Legea 200/2004 下的通用系统途径，该途径采用结构化可比性评估，并可能实施补偿措施。第三国国民不会受益于自动识别，并且必须在申请任何 Colegiu 或 Ordin 之前完成 CNRED 路线。

警告

不要将旧版英文页面视为自足的信息来源

此处使用的几个核心移民总检察院英文说明页面注明日期为2022年1月27日，因此在发布前已对照现行法规及2024-2025年新版官方文件进行了交叉核实。若地区办公室要求使用新版表格或不同的申请方式，申请人仍应向其确认当地操作惯例。

警告

蓝卡薪资数字须重新核实

可查阅的罗马尼亚官方资料清楚地确认了高资质路线和合同期限规定，但其中公布的蓝卡薪资数字不够清晰，无法在此公开页面直接引用。提交申请前请直接向相关机构核实当前门槛。

官方消息来源

罗马尼亚——欧盟成员国

european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/romania_en

official · 欧盟 · 检查过 2026-04-23

申根：理事会决定取消与保加利亚和罗马尼亚的陆路边境管控

www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2024/12/12/schengen-council-decides-to-lift-land-border-controls-with-bulgaria-and-romania/pdf/

official · 欧盟理事会 · 检查过 2026-04-23

就业与派遣

igi.mai.gov.ro/en/employment-and-posting/