ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ
Apostille ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਜਨਤਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਡਿਗਰੀ, ਵਿਆਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਜਾਂ ਅਪਰਾਧਿਕ-ਰਿਕਾਰਡ ਐਬਸਟਰੈਕਟ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਹੇਗ ਅਪੋਸਟਿਲ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੰਬੀ ਕੌਂਸਲਰ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਣ ਲੜੀ ਨੂੰ ਬਦਲਦੇ ਹਨ। ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਿਵਲ-ਸਟੇਟਸ ਜਾਂ ਯੋਗਤਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਅਪੋਸਟਿਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਸੰਬੰਧਿਤ ਸ਼ਰਤਾਂ
ਅਪਰਾਧਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪੁਲਿਸ ਜਾਂ ਨਿਆਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇੱਕ ਬਿਨੈਕਾਰ ਨੂੰ ਅਪਰਾਧਿਕ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਹਨ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਵੀਜ਼ਾ ਅਤੇ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਨ।
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਪੜ੍ਹੋ →
ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਣ
ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜੋ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਅਪੋਸਟਿਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਪੜ੍ਹੋ →
ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ
ਇੱਕ ਹਸਤਾਖਰਿਤ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿ ਇਹ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਅਤੇ ਸਹੀ ਹੈ।
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਪੜ੍ਹੋ →