ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ
ਇੱਕ ਅਪਰਾਧਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਜਾਂ ਚੰਗੇ ਆਚਰਣ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ, ਨਿਆਂ, ਜਾਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਥਾਰਟੀ ਦਾ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਸ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਅਪਰਾਧਿਕ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਰੂਟਾਂ ਲਈ ਬਿਨੈਕਾਰ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀਅਤਾ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਸਥਾਨਾਂ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ। ਇਹਨਾਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਅਪੋਸਟਿਲ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਸੰਬੰਧਿਤ ਸ਼ਰਤਾਂ
ਅਪੋਸਟਿਲ
ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਲ ਨੱਥੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਹੇਗ ਅਪੋਸਟਿਲ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਪੂਰੀ ਕੌਂਸਲਰ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਣ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਪੜ੍ਹੋ →
ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਣ
ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜੋ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਅਪੋਸਟਿਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਪੜ੍ਹੋ →
ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ
ਇੱਕ ਹਸਤਾਖਰਿਤ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿ ਇਹ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਅਤੇ ਸਹੀ ਹੈ।
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਪੜ੍ਹੋ →