প্রত্যয়িত অনুবাদ

সংজ্ঞা

একটি প্রত্যয়িত অনুবাদ হল একটি বিদেশী ভাষার নথির একটি অনুবাদ যাতে অনুবাদক বা অনুবাদ প্রদানকারীর কাছ থেকে একটি আনুষ্ঠানিক বিবৃতি অন্তর্ভুক্ত থাকে যা নিশ্চিত করে যে অনুবাদটি সঠিক এবং সম্পূর্ণ। অভিবাসন কর্তৃপক্ষ প্রায়ই পাসপোর্ট, সিভিল-স্ট্যাটাস রেকর্ড, ডিপ্লোমা এবং পুলিশ সার্টিফিকেটের জন্য এটির প্রয়োজন হয় যখন আসলগুলি একটি স্বীকৃত ভাষায় না হয়। একটি প্রত্যয়িত অনুবাদ সর্বদা শপথকৃত অনুবাদের মতো হয় না, কারণ বিভিন্ন দেশ বিভিন্ন অনুবাদকের শংসাপত্রকে স্বীকৃতি দেয়।