Definición
La legalización es el proceso de autenticar formalmente un documento para su uso en otro país, generalmente a través de una cadena que involucra al estado emisor, el Ministerio de Relaciones Exteriores y la embajada o consulado del país de destino. Suele ser necesaria cuando el país emisor o receptor no utiliza el sistema de Apostilla de La Haya o cuando una autoridad específica aún exige una legalización completa. Los expedientes de inmigración a menudo utilizan la legalización para documentos de estado civil, policiales y de calificación.
Términos relacionados
Apostilla
Una certificación adjunta a un documento público para que pueda ser aceptado en el extranjero bajo el Convenio de Apostilla de La Haya sin una legalización consular completa.
Leer definición →
Procesamiento Consular
Un flujo de solicitud donde parte o la totalidad del expediente de inmigración se maneja a través de una embajada, consulado o centro de visas subcontratado fuera del país de destino.
Leer definición →
Traducción Certificada
Una traducción acompañada de una certificación firmada de que está completa y precisa para uso oficial en un expediente legal o de inmigración.
Leer definición →